4 افزونه کروم که فوراً متن انتخاب شده را ترجمه می کند

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

با استفاده از این برنامه‌های افزودنی، می‌توانید ترجمه‌های کلمات، عبارات ناشناخته و حتی تکه‌های متن طولانی را در یک پنجره بازشو بدون خروج از برگه مرورگر فعلی مشاهده کنید.

1. مترجم انگلیسی LinguaLeo

علاوه بر ترجمه، مترجم انگلیسی LinguaLeo رونویسی کلمات و تصاویر را برای آنها نمایش می دهد. برنامه افزودنی می تواند متن اصلی را با استفاده از یک سینت سایزر گفتار بخواند. بهترین کار را با کلمات یا عبارات واحد انجام می دهد و چندین گزینه ترجمه را نشان می دهد. اما او همچنین می داند که چگونه قطعات متن را ترجمه کند و نه خیلی حجیم.

این مترجم بخشی از سرویس آنلاین LinguaLeo است که به شما در یادگیری واژگان انگلیسی کمک می کند. بنابراین، مترجم انگلیسی LinguaLeo دارای یک مزیت قابل توجه است. می توانید کلمات و عبارات انتخاب شده را ذخیره کنید تا بتوانید بعداً با استفاده از کارت های واژگان و تمرین های ویژه در وب سایت یا در برنامه های خدماتی آنها را حفظ کنید. از طرف دیگر، پسوند فقط از انگلیسی ترجمه می شود.

برای مشاهده پنجره با نتیجه، می توانید متن را انتخاب کنید و از طریق منوی زمینه با LinguaLeo English Translator تماس بگیرید. اما اگر نیاز به ترجمه یک کلمه دارید، فقط با دکمه سمت چپ ماوس روی آن دوبار کلیک کنید. افزونه همچنین از فراخوانی ترجمه با استفاده از کلیدهای میانبر پشتیبانی می کند.

2. «گوگل ترنسلیت»

اگر نمی دانید، Google Translate یک افزونه کروم نیز دارد. این برنامه از زبان های زیادی پشتیبانی می کند و هم از تک کلمات، هم گزینه های ترجمه متعدد و هم متون طولانی را به خوبی انجام می دهد.

Google Translate به طور خودکار زبان مبدأ را تشخیص می دهد (البته نه به دقتی که ما می خواهیم). با سینت سایزر گفتار داخلی، می توانید به تلفظ تقریبی کلمات گوش دهید.

بسته به تنظیمات، برنامه افزودنی ترجمه را بلافاصله پس از یکی از اقدامات کاربر نمایش می دهد: انتخاب متن، کلیک بر روی دکمه مربوطه در نوار ابزار، یا کلیک کردن بر روی نمادی که در کنار متن انتخاب شده ظاهر می شود.

3. Reverso Context

بر خلاف سایر مترجمان، پسوند Reverso Context عبارات را با استفاده از الگوریتم‌ها به کلمه تفسیر نمی‌کند. درعوض، وب را برای ترجمه های آماده ساخته شده انسانی مرتبط با پرس و جو جستجو می کند و آنها را به عنوان نتیجه برمی گرداند. و از آنجایی که هیچ الگوریتمی زمینه را به خوبی انسان درک نمی کند، Reverso Context اغلب در مورد الگوهای گفتاری پیچیده رقبا را شکست می دهد.

برنامه افزودنی کلمات و عبارات کوتاه را در یک پنجره بازشو ترجمه می کند. اما اگر کلمات زیادی را انتخاب کنید، برنامه شما را به یک سایت جداگانه هدایت می کند، جایی که آنها را در یک مترجم آنلاین معمولی و بدون توجه به زمینه ترجمه می کند. Reverso Context از بیش از 12 زبان از جمله انگلیسی و روسی پشتیبانی می کند و قادر است زبان اصلی را به صورت خودکار تشخیص دهد.

می توانید از طریق منوی زمینه، پنجره را با ترجمه کلمه یا عبارت انتخاب شده باز کنید. سپس Reverso Context نتایج را همراه با نمونه هایی از استفاده نمایش می دهد. برنامه افزودنی می تواند گفتار را بخواند، تاریخچه ترجمه را ذخیره می کند و شامل یک فرهنگ لغت است که می توانید نتایج دلخواه خود را در آن ذخیره کنید تا آنها را در برنامه ها یا در وب سایت Reverso Context مشاهده کنید.

4. مترجم

ImTranslator چندین مترجم را ترکیب می کند: Google، Bing و native. می توانید با استفاده از سه برگه که در یک پنجره بازشو نمایش داده می شوند، بین آنها جابه جا شوید. بنابراین، کاربر سه ترجمه مختلف از متن انتخاب شده را به طور همزمان دریافت می کند.

ImTranslator بسیاری از زبان ها را می شناسد و زبان اصلی را به طور خودکار تشخیص می دهد. برنامه افزودنی می‌تواند گفتار را بخواند، تاریخچه نتایج را ذخیره می‌کند و کلمات و عبارات واحد و همچنین قطعات طولانی متن را ترجمه می‌کند.

می توانید با استفاده از کلیدهای داغ (که قبلاً آنها را در تنظیمات اختصاص داده اید) یا دکمه ای که پس از انتخاب قطعه ظاهر می شود، پنجره ای را با ترجمه کلمات مورد نظر باز کنید. برای ترجمه یک کلمه کافیست با ماوس روی آن دوبار کلیک کنید.