راهنمای کتاب های هاروکی موراکامی: چه ویژگی هایی در مورد آنها وجود دارد و چرا باید آنها را خواند

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

لایف هکر می گوید که او چه نوع نویسنده ای است، چه چیزی کتاب هایش را منحصر به فرد می کند و چرا یکی از نویسندگان اصلی زمان ماست.

هاروکی موراکامی؟ این چه جور نویسنده ای است؟

هاروکی موراکامی را نباید با همنامش ریو موراکامی اشتباه گرفت. اینها افراد و نویسندگان کاملاً متفاوتی هستند. با این حال، هاروکی در سراسر جهان بسیار محبوب است. این اوست که در درجه اول با این نام خانوادگی مرتبط است. موراکامی یکی از اصلی ترین پست مدرنیست های معاصر در ادبیات است.

او در مجموع 14 رمان، 12 مجموعه داستان، یک کتاب قصه های کودکانه و پنج اثر در ژانر غیرداستانی نوشت. کتاب های او به بیش از 50 زبان ترجمه شده و میلیون ها نسخه فروخته شده است. موراکامی جوایز ژاپنی و بین المللی زیادی دریافت کرده است، اما جایزه نوبل تاکنون او را دور زده است، اگرچه تقریباً هر سال یکی از اصلی ترین مورد علاقه های اوست.

آیا موراکامی شبیه سایر نویسندگان ژاپنی است؟

موراکامی سنت های ادبیات ژاپن و بنیانگذاران آن مانند ناتسومه سوسکی و ریونوسکه آکوتاگاوا را ادامه می دهد. با این حال، با تشکیل پرونده یاسوناری کاواباتا، برنده جایزه نوبل، او به عنوان یک "اروپایی از ادبیات ژاپنی" شهرت یافت. در واقع، فرهنگ و سنت های ژاپنی در کتاب های او همان نقشی را ایفا نمی کند که در آثار همان کاواباتا، یوکیو میشیما یا کوبو آبه.

موراکامی تحت تأثیر فرهنگ آمریکایی بزرگ شد، نویسندگان مورد علاقه او همیشه آمریکایی ها بوده اند. علاوه بر این، هاروکی سال ها در اروپا و ایالات متحده زندگی کرد که بر کار او نیز تأثیر گذاشت.

برای ادبیات ژاپن، کتاب‌های موراکامی نمونه‌ای بی‌نظیر از این است که چگونه یک ژاپنی میهن خود را از دید یک فرد غربی می‌بیند.

کتاب های موراکامی عمدتاً در ژاپن مدرن می گذرد. قهرمانان او مردم عصر جهانی شدن و فرهنگ توده ای هستند. به کنار نام ها و عناوین ژاپنی، رمان های موراکامی می توانند در هر جایی اتفاق بیفتند. ویژگی اصلی جهان هنری او جهان وطنی است. تا حد زیادی به همین دلیل است که کتاب های او در سراسر جهان بسیار محبوب هستند.

ویژگی های کار او چیست؟

1. تقریباً همه کتاب ها دارای عناصر فانتزی و سورئالیسم هستند.بنابراین در رمان «سرزمین عجایب بدون ترمز و پایان دنیا» وقایع در شهری می گذرد که ساکنانش سایه ندارند و راوی در جمجمه تک شاخ های مرده خواب می خواند. اغلب در کتاب های موراکامی، افراد کاملاً معمولی توصیف می شوند که با آنها اتفاقات خارق العاده ای می افتد. به گفته خود نویسنده، چنین طرحی (مردم عادی در شرایط غیر معمول) مورد علاقه اوست.

2. بسیاری از آثار موراکامی دیستوپیا هستند.بارزترین نمونه کتاب سه جلدی نویسنده "1Q84" است که عنوان آن به کلاسیک این ژانر - رمان اورول "1984" اشاره دارد.

3. رمان های موراکامی آثار پست مدرن هستند.نویسنده هر موضوع جدی را که بخواهد انجام دهد، آن را به شیوه‌ای کاملاً جدا آشکار می‌کند، بدون اینکه موضع خاصی اتخاذ کند، اما به خواننده اجازه می‌دهد آنچه را که مهم‌تر و به او نزدیک‌تر است انتخاب کند.

4. موسیقی. این نویسنده خود یک خبره عالی جاز است و به خاطر مجموعه منحصر به فردش از 40 هزار قطعه موسیقی جاز شناخته شده است. به اعتراف خودش، موراکامی سال هاست که روزانه 10 ساعت به موسیقی جاز گوش می دهد.

در جنوب مرز، غرب خورشید، قهرمان داستان (مانند خود موراکامی قبل از فعالیت ادبی‌اش) یک بار جاز دارد. اما موراکامی نه تنها جاز، بلکه راک اند رول را نیز دوست دارد، بنابراین نام رمان اصلی او "جنگل نروژی" برگرفته از آهنگ معروف چوب نروژی اثر بیتلز است.

5. در رمان های موراکامی همیشه جایی برای حیوانات مخصوصا گربه ها و گربه ها وجود دارد. در شکار گوسفند، گربه ای پیر با گاز ظاهر می شود، در کرونیکل یک پرنده ساعتی، ناپدید شدن گربه باعث اتفاقات عرفانی می شود و در رمان کافکا در ساحل، قهرمان داستان یک موهبت منحصر به فرد دارد: او می فهمد که زبان گربه هاست و می تواند به راحتی با آنها ارتباط برقرار کند. اغلب، تصاویر حیوانات در کتاب های نویسنده ارتباط مستقیمی با مرگ و دنیای دیگر دارد.

بهترین راه برای شروع آشنایی با کار موراکامی چیست؟

اگر به دسته خوانندگانی تعلق دارید که سعی می کنند آثار نویسنده را به طور کلی بپذیرند، بهتر است موراکامی را از اولین کتاب های او شروع کنید: سه گانه موش، که شامل رمان های گوش دادن به آهنگ باد، پین بال دزد است. 1973 و شکار گوسفند. به نوعی ادامه این سه گانه کتاب «رقص، رقص، رقص» است که موراکامی از آن بیشترین لذت را برد.

رمان های چرخه سه گانه موش توسط شخصیتی به نام رت متحد می شود که هر بار معلوم می شود که همراه و دوست شخصیت های اصلی این کتاب ها است. «به آهنگ باد گوش کن» اولین کار موراکامی است که در آن او فقط به دنبال سبک خاص خود است. هیچ طرح واحدی در کتاب وجود ندارد، اما افکار و تأملات ارزشمند زیادی در مورد زندگی وجود دارد.

پین بال 1973 بیشتر شبیه کارهای هاروکی موراکامی است. شخصیت اصلی این کتاب سرگرمی عجیبی دارد - پین بال دزد که به او علاقه خاصی داده شده است. داستان این رمان غیرقابل پیش بینی است و با پیچ و خم هایش شگفت زده می شود.

در رمان «شکار برای گوسفند» روح یک گوسفند به بدن افراد مختلف تزریق می شود که کاملاً جایگزین شخصیت یک فرد می شود، اما قدرت و امکانات نامحدودی به او می دهد. هدف گوسفند ایجاد یک پادشاهی از هرج و مرج و هرج و مرج در جهان است.

"رقص، رقص، رقص" در مورد حوادثی می گوید که چندین سال پس از عمل "شکار برای گوسفند" رخ می دهد. قهرمان که ارتباط خود را با دنیا و خود واقعی خود از دست داده است، به توصیه مرد-گوسفند عمل می کند و شروع به رقصیدن، رقصیدن و رقصیدن می کند تا دوباره خود را پیدا کند. این یک نثر فلسفی در مورد پیچیدگی انسان است.

با این حال، اکثر خوانندگان عادت دارند نویسنده را از یک کتاب جداگانه بشناسند. در این مورد، بهتر است با ضربات موراکامی شروع کنیم: «جنگل نروژی» و «کافکا در ساحل».

جنگل نروژی داستان دوستی، عشق، رنج و شادی چند دانش آموز ژاپنی را روایت می کند. اعتراضات دهه 60، زمانی که دانشجویان از سراسر جهان به خیابان ها آمدند و علیه نظم مدرن قیام کردند، جایگاه مهمی در رمان دارد. اما موضوع اصلی رمان عشق و تاثیر آن بر مردم است.

در مرکز داستان "کافکا در ساحل" - دو شخصیت: یک نوجوان به نام کافکا تامورا و یک پیرمرد ناکاتا. سرنوشت آنها به شکلی عرفانی به هم مرتبط است، هر دو به جهان دیگر می پیوندند و در مرز بین واقعیت و مکان خارج از زمان زندگی می کنند. این یک رمان عرفانی معمول موراکامی است که تعداد زیادی از موضوعات و سؤالات فلسفی را مطرح می کند.

اگر به یاد ماندنی ترین کتاب یک نویسنده را انتخاب کنید تا تمام ایده های اصلی و ویژگی های سبک او را از یک اثر درک کنید، شایان ذکر است "1Q84" که در ترجمه روسی زیر عنوان "هزار و هشتاد و چهار" دارد.

این کتاب در مورد دو قهرمان می گوید - یک زن مربی باشگاه بدنسازی و یک معلم ریاضی. هر دو شخصیت نشان دهنده دو شاخه متفاوت از این داستان گسترده هستند. اولی از آنها با جهان های جایگزین همراه است و دومی واقع گرایانه تر است، اما زیرمتن عمیقی را پنهان می کند.

نکته اصلی در کتاب موراکامی این است که چگونه این دو داستان در هم تنیده شده و در یک پیام واحد به هم پیوند خورده اند. این حماسه سه جلدی به موضوعات متعددی می پردازد: از عشق و مذهب گرفته تا درگیری نسلی و مشکل خودکشی. به گفته این نویسنده، هنگام خلق این «رمان غول‌پیکر» از «برادران کارامازوف» داستایوفسکی الهام گرفته است که او را یکی از بهترین آثار تاریخ ادبیات جهان می‌داند.

چه کتاب هایی از موراکامی به طور غیرقابل ارزشی دست کم گرفته شده اند؟

هر نویسنده ای کتاب هایی دارد که همه آنها را می شناسند.و کسانی هستند که یا فراموش شده اند یا برای دایره باریکی از طرفداران شناخته شده اند. موراکامی هم چنین آثاری دارد. با وجود محبوبیت کم آنها، خواندن آنها کمتر از شاهکارهای شناخته شده جالب نیست.

رمان‌های «اسپوتنیک مورد علاقه من» و «پس از تاریکی» برای موراکامی در آستانه واقعیت و خیال هستند، اما نویسنده هر دو طرح را به شیوه‌ای بسیار بدیع فاش می‌کند. اولی مربوط به ناپدید شدن اسرارآمیز شخصیت اصلی در جزایر یونان است و دومی در طول یک شب در توکیو اتفاق می افتد.

کتابی که در ژانر غیرداستانی نوشته شده کمی شناخته شده است - مجموعه ای از مقالات زندگی نامه ای با عنوان "درباره چه صحبت می کنم وقتی درباره دویدن صحبت می کنم". عنوان مجموعه به کار یکی از نویسندگان مورد علاقه موراکامی، ریموند کارور، اشاره دارد که اثر او «درباره چه صحبت می کنیم وقتی درباره عشق صحبت می کنیم» توسط هاروکی از انگلیسی به ژاپنی ترجمه شده است.

این اثر بیانگر خاطرات نویسنده از دوی ماراتن است که علاوه بر ادبیات و جاز، سرگرمی اصلی اوست. به گفته هاروکا، "صادقانه در مورد دویدن نوشتن به معنای نوشتن صادقانه درباره خود است."

چرا موراکامی بخوانید؟

موراکامی نویسنده ای است که در همه کتاب هایش یا از مدرنیته صحبت می کند یا از آینده بشریت. و او این کار را تا حد امکان دقیق انجام می دهد. برخی از کتاب های او را می توان هشداری برای جامعه دانست. آنها باید خوانده شوند تا اشتباهاتی که ژاپنی ها توصیف می کنند مرتکب نشوند.

کتاب های او توسط میلیون ها نفر در سراسر جهان خوانده می شود، بنابراین کار موراکامی واقعا جهانی و تاثیرگذار است.

علاوه بر این، بسیاری از آثار نویسنده قادر به گسترش واقعی آگاهی انسان است. چیزی در کتاب های او وجود دارد که می تواند خواننده را شوکه، شگفت زده و خوشحال کند. موراکامی استاد واقعی کلمات است که سبکش مسحورکننده و لذت بخش است.

چه کسی ممکن است کار موراکامی را دوست داشته باشد؟

شکوفایی خلاقیت موراکامی با رشد محبوبیت او در میان خوانندگان روسی همزمان شد. این اتفاقات در دهه 90 رخ داد. با این حال، برخلاف بسیاری از نویسندگان دیگر، عشق به موراکامی از بین نرفته است. او همچنان یکی از پرخواننده ترین نویسندگان خارجی در روسیه است.

وقتی موراکامی با ما شروع به ترجمه کرد، مخاطبان او عمدتاً جوانانی بودند که تخیل غنی و دیدگاه های گسترده داشتند. حالا این افراد که تقریباً با کتاب های ژاپنی ها بزرگ شده اند، طرفداران فداکار او باقی مانده اند، اما کتاب ها طرفداران جدیدی هم دارند.

موراکامی هنوز برای جوانان جالب است، زیرا او با زمان همگام است و هر رمان جدید مرتبط و مدرن می شود. بنابراین، برای شروع خواندن موراکامی هرگز دیر نیست. همه افرادی که امروز زندگی می کنند و در عین حال به آینده نگاه می کنند، قطعاً کار او را دوست خواهند داشت.