10 کلمه ناپدید شده که فقط متضاد از آنها باقی مانده است

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

Doug، goyay، klyuzhiy و سایر بخش‌های مستقل گفتار که دیگر به زبان روسی نیستند.

در زبان روسی کلماتی وجود دارد که بدون "نه" استفاده نمی شوند. اما زمانی آنها فقط با الصاق "نه" به کلمات کاملاً مستقل ظاهر شدند که امروزه منسوخ شده اند و استفاده نمی شوند.

1. لزیا

اکنون این کلمه فقط به عنوان یک شوخی یافت می شود، اما قبل از آن رایج بود. این شکل داده ای اسم «لگا» است که به معنای «آزادی» بود. بستگان او برای ما شناخته شده هستند: "امتیاز"، "منافع"، "آسان" و، البته، "نه"، که توسط N. M. Shansky، T. A. Bobrova تشکیل شده است. فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه زبان روسی با اضافه کردن "not" و "lzya".

2. احمق

«چه زیبایی! نجوا! " - تزار ایوان وحشتناک در کمدی لئونید گایدایی تحسین می کند ایوان واسیلیویچ حرفه خود را تغییر می دهد. شاید به لطف قهرمان درخشان است که بسیاری از مردم اسم "لپوتا" را از دوران کودکی می دانند. معنای آن «زیبایی، شکوه» است و کلمه قبلاً رایج «گچ بری» به معنای «زیبا» بود. ریشه در اینجا همان است که در فعل «مجسمه کردن» است.

اکنون صفت "گچ بری" متعلق به گذشته است، اما شکل گرفته N. M. Shansky، T. A. Bobrova است. فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه زبان روسی از او "مسخره" هنوز به طور فعال استفاده می شود. اگرچه کمی معنای اصلی خود را تغییر داده است. حالا دیگر «زشت» نیست، بلکه «بی معنا، فاقد دلایل معقول» و همچنین «ناجور، ناجور» است.

3. چسبیده

به هر حال، داستان صفت "ناجور" بسیار شبیه وضعیت صفت "مسخره" است. کلمه منسوخ "klyuzhiy" از "klyud" - "نظم، زیبایی" آمده است. بر این اساس، "klyuzhny" "خوش تیپ، باشکوه" است. NM Shansky و T. A. Bobrova زمانی از او شکل گرفتند. فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه زبان روسی "بی دست و پا" است و بعدا - "دست و پا چلفتی".

4. بزرگسال

این یکی دیگر از مترادف های اکنون درگذشته "زیبا" است. N. M. Shansky، T. A. Bobrova وجود دارد. فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه زبان روسی از قدیمی "zrak" ("دانش آموز") است. با عبارت "شخص برجسته" مقایسه کنید: معناشناسی بینایی در اینجا با ظاهر خوب همراه است. اکنون، البته، ما هیچ کس را "درشت" نمی گوییم، اما "بی توصیفی" که از او شکل گرفته، زنده تر از همه موجودات زنده است.

5. داگ

تاکنون بسیاری با صفت «هفتی» آشنا هستند. اما واژه ای که از آن سرچشمه گرفته است امروزه استفاده نمی شود. "داگ" در گذشته به معنای "قدرت، سلامت" بود و از او N. M. Shansky، T. A. Bobrova شکل گرفت. فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه اسم زبان روسی "بیماری".

6. ریاخا

و این در مورد چهره نیست، اگرچه چنین معنایی در لغت نامه های مدرن، البته، توسط فرهنگ لغت توضیحی بزرگ زبان روسی حفظ شده است. چ. ویرایش S. A. Kuznetsov / پورتال مرجع و اطلاعات GRAMOTA. RU. کلمه "ryakha" توسط N. M. Shansky، T. A. Bobrova تشکیل شد. فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه زبان روسی از فعل "لباس پوشیدن" با پسوند -x- (وضعیت مشابه با کلمه "اسپینر")، معنای اصلی آن "لباس پوشیده" است. با گذشت زمان ما "ریاهو" را به این معنا از دست دادیم، اما متضاد آن - "slob" - هنوز زنده است.

7. لباس بپوشید

این کلمه زمانی به معنای N. M. Shansky، T. A. Bobrova بود. فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه زبان روسی "نظم". اکنون یاد او در اسم «بی نظمی» باقی مانده است که دو معنی دارد: بی نظمی و نزاع.

8. خدای

این شکل قدیم فعل "مطابق" است. در زبان روسی مدرن، از شکل "مناسب" استفاده می شود و از نسخه ناپدید شده روزی روزگاری N. M. Shansky، T. A. Bobrova آمدند. فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه زبان روسی، کلمه "شرور". در ابتدا این نام فردی بود که برای خدمت سربازی مناسب نبود.

9. بیا

این کلمه زمانی به معنای "عمدا" بود.این همان ریشه در کلمات "ساعت"، "آرزو"، "چای" است (اما نه نوشیدنی، بلکه کلمه مقدماتی - "چای، می بینمت"). اکنون ما دیگر از "شروع" استفاده نمی کنیم، بلکه از N. M. Shansky، T. A. Bobrova تحصیل کرده استفاده می کنیم. فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه زبان روسی از او "به طور تصادفی" بسیار محبوب است.

10. درخشنده

بسیاری از مردم با فعل "لطفا" آشنا هستند. این "نسبی" کلمه ناپدید شده "خوشحال" است که به معنای "کوشش، کوشش، کار" است. از او و تشکیل N. M. Shansky، T. A. Bobrova. فرهنگ لغت ریشه شناسی مدرسه صفت زبان روسی "غیور"، یعنی "کوشا، کوشا". متضاد آن - "بی خیال" - کمی معنی خود را تغییر داده و هنوز زنده است.