باور نکن و 6 مورد دیگر که دو خط فاصله در کلمه وجود دارد

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

برخی از نمونه ها از قوانین کلی پیروی می کنند، برخی دیگر باید حفظ شوند یا با فرهنگ لغت بررسی شوند.

افسانه ای وجود دارد که کلمات نمی توانند دو خط فاصله در زبان روسی داشته باشند. تا جایی که می توانید. و در اینجا اثبات است.

1. مادر و نامادری

اگر اسمی به شکل عبارت با کلمه خدماتی باشد، با دو خط فاصله نوشته می شود: "مادر و نامادری"، "ایوان-دا-ماریا"، "پسر-بدون پدر" (گیاه).

2. باور - نه - باور

در ساخت‌های با تکرار، اگر حداقل یکی از قسمت‌ها دارای فاصله باشد، هیچ علامتی بین دو قسمت گذاشته نمی‌شود: «دوست داشته باشم یا نه»، «نمی‌تواند صبر کند»، «نیازی نیست، اما…».

با این حال، اسم هایی که بر اساس طرح "کلمه + نه + کلمه" تشکیل شده اند از همان قانون "مادر و نامادری" پیروی می کنند. بنابراین اگر در مورد نام بازی صحبت می کنیم، "باور - باور نکن" اسمی است که با دو خط فاصله نوشته می شود.

3. دقیقا

عبارات "کنار به پهلو"، "کنار به پهلو"، "یک در یک" به طور جداگانه نوشته می شوند. با این حال، یک املای خط فاصله برای "دقیقا" چسبیده بود، زیرا "دقیقا" به تنهایی در زبان استفاده نمی شود.

4. تت تت

این کلمه مانند pas de deux با دو خط فاصله نوشته می شود. به طور کلی، اگر یک اسم از دو یا چند عنصر تشکیل شده باشد و آنها به طور جداگانه در زبان روسی استفاده نشوند (به طور مستقل یا به عنوان قسمت های تکراری کلمات پیچیده)، هم املای پیوسته و هم یک خط فاصله ممکن است. بنابراین، هر مورد از این قبیل باید با یک فرهنگ لغت بررسی شود.

5. شمال - شمال شرق

نام نقاط اصلی با خط تیره نوشته می شود: "شمال شرقی"، "شمال غربی"، "جنوب شرقی"، "جنوب غربی". و در نام جهت های میانی زیر خط تیره دوم نیز آمده است: «شمال-شمال-شرق»، «شمال-شمال-غرب»، «جنوب-جنوب شرق»، «جنوب-جنوب-غرب».

6. روستوف روی دان

اگر یک کلمه خدماتی در وسط یک نام جغرافیایی روسی یا خارجی وجود دارد، باید دو خط فاصله قرار دهید: "Rostov-on-Don"، "Komsomolsk-on-Amur"، "Frankfurt-on-Main"، " پاس دو کاله، «ریودوژانیرو».

7. طرح کسب و کار فوق العاده

طبق قوانین، اگر کلمه ای از قبل دارای خط فاصله باشد، پیشوندها و قسمت های اول کلمات مرکب نیز با خط فاصله وصل می شوند: "طرح کسب و کار فوق العاده"، "مقابله چرخش"، "اولترا هورای-وطن پرست" "ارتباطات ویدئو کنفرانس"، "شبه سوسیال دموکرات"، "تلویزیون-کنفرانس مطبوعاتی".

و اگر خط فاصله ای در کلمه وجود نداشته باشد، پس از پیشوند یا قسمت اول کلمات پیچیده نیازی به آن نیست: "فوق العاده عمل"، "ضد انقلاب"، "فوق مد"، "ارتباط تصویری"، "شبه" -art، "نمایش تلویزیونی".