2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54
یک راه موثر برای یادگیری زبان انگلیسی، تماشای فیلم ها به صورت صداگذاری اصلی با زیرنویس است. وب سایت Hamatata به شما امکان می دهد این کار را کاملاً رایگان و بدون مراجعه اضافی به فرهنگ لغت با استفاده از مترجم داخلی انجام دهید.
یک سینمای آنلاین است که ترجمه زیرنویس آن با کلیک ماوس در دسترس است. برای انجام این کار، باید افزونه ای را نصب کنید که برای اکثر مرورگرهای محبوب موجود است: Google Chrome، Firefox، Chromium و آنالوگ ها (مرورگر Yandex، Rambler / Browser)، Opera.
امروزه پایگاه داده حاوی تعداد زیادی فیلم، کارتون، سریال های تلویزیونی و ویدئوهای مختلف از وب است. اگر نمی دانید چه چیزی را تماشا کنید، می توانید چیزی خاص را جستجو کنید یا یک ویدیوی تصادفی انتخاب کنید.
پس از انتظار برای بارگیری ویدیو (ممکن است چند دقیقه طول بکشد، وحشت نکنید)، باید روی نماد برنامه افزودنی در مرورگر کلیک کنید - و می توانید شروع به تماشا کنید: یک کلمه یا عبارت نامفهوم را انتخاب کنید و بلافاصله ترجمه دریافت کنید..
فرهنگ لغت از Google، Yandex، LinguaLeo، Glosbe، Urban Dictionary استفاده می شود، به این معنی که ترجمه نه تنها کلمات، بلکه عبارات نیز در دسترس است، که برای زبان انگلیسی با تمام افعال و اصطلاحات عبارتی آن مهم است.
ویژگی اضافی: تمام کلماتی که ترجمه آنها را تماشا کرده اید در پایین صفحه جمع آوری شده است. پس از مشاهده، می توانید آنها را کپی کنید تا بعدا تکرار شوند. اگر می خواهید نه تنها یک ویدیو تماشا کنید، بلکه واقعا دایره لغات خود را گسترش دهید، این یک ویژگی بسیار مفید است.
کسانی که از LinguaLeo استفاده می کنند از این سرویس قدردانی می کنند: پس از ورود به سیستم، تمام کلماتی که تماشا کرده اید به طور خودکار برای مطالعه اضافه می شوند.
حتی اگر فیلم مورد نظر در دیتابیس نباشد، باز هم می توانید آن را با دانلود از کامپیوتر یا دنبال کردن یک لینک تماشا کنید. فایل زیرنویس را نیز می‌توانید توسط خودتان دانلود کنید یا در زیرنویس پیشنهادی پیدا کنید.
راحت است، اینطور نیست؟
توصیه شده:
10 کارتون به زبان انگلیسی که به شما کمک می کند زبان خود را سفت کنید
کارتون‌های Dora the Explorer، Muzzy، Phineas and Ferb و دیگر کارتون‌ها هم برای کودکان و هم برای والدینی که مدت‌ها آرزوی صحبت کردن به زبان انگلیسی را داشته‌اند مفید است
کجا می توان برنامه ها و فیلم های تلویزیونی را به زبان انگلیسی با زیرنویس تماشا کرد
واژگان جدید را یاد بگیرید و تلفظ خود را با این خدمات تقویت کنید. در Puzzle English، Ororo.tv، Google Play Movies، Netflix و دیگران، برنامه‌ها و فیلم‌های تلویزیونی محبوب را به زبان انگلیسی با زیرنویس پیدا خواهید کرد. دریابید که چه چیزی را می توانید به صورت رایگان و چه چیزی با هزینه اندک دریافت کنید و آنچه را که برای شما مناسب است انتخاب کنید
13 شبکه اجتماعی زبان برای ارتباط به زبان انگلیسی
شما می توانید به زبان انگلیسی نه تنها در دوره های زبان ارتباط برقرار کنید. در این شبکه های اجتماعی می توانید چت کنید، متن هایی را برای تایید ارسال کنید. و زبان خود را آموزش دهید
برنامه ها و فیلم های تلویزیونی به زبان انگلیسی که تلفظ صحیح را به شما آموزش می دهند
این برنامه‌ها و فیلم‌های تلویزیونی انگلیسی نمادین به شما در درک لهجه‌های آمریکایی و انگلیسی کمک می‌کنند. احتمالاً بسیاری از آنها برای شما آشنا هستند. اما برای وظیفه ما، این فقط یک مزیت خواهد بود. از این گذشته، اگر به آنها در ترجمه نگاه کنید، درک نسخه های اصلی برای شما بسیار آسان تر خواهد بود
اگر تازه شروع به یادگیری زبان کرده اید، چه چیزی را به زبان انگلیسی بخوانید
«کورالین»، «شارلوت وب»، «پیرمرد و دریا» و دیگر کتاب‌های عالی به زبان انگلیسی که قطعاً آنها را دوست خواهید داشت