کجا می توان برنامه ها و فیلم های تلویزیونی را به زبان انگلیسی با زیرنویس تماشا کرد

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

واژگان جدید را یاد بگیرید و تلفظ خود را با این خدمات تقویت کنید.

1. پازل انگلیسی

• پلتفرم ها: وب
• هزینه: 2990 روبل در سال.

پازل انگلیسی سرویسی برای یادگیری جامع زبان انگلیسی است. علاوه بر بسیاری از درس‌ها، تمرین‌ها و بازی‌های مربوط به این موضوع، در وب‌سایت پروژه یک کتابخانه ویدیویی با ۴۶ سریال تلویزیونی و ۵۱۲ فیلم به زبان انگلیسی خواهید دید. این مجموعه فاقد محصولات جدید است، اما تعداد زیادی از بازدیدهای آزمایش شده وجود دارد. همه این ویدیوها را می توان با یک اشتراک یک ساله به صورت آنلاین تماشا کرد.

پخش کننده سرویس به شما امکان می دهد زیرنویس های دوتایی را روی صفحه نمایش دهید و سرعت پخش را کنترل کنید. کیفیت فیلم متوسط است، به وضوح کمتر از Full HD. مترجم ویژه ای نیز در خدمت کاربران است که با در نظر گرفتن زمینه و پس از کلیک روی کلمه فعال می شود. می توانید به راحتی لغات ناآشنا را به فرهنگ لغت شخصی خود بفرستید و سپس با استفاده از تمرین های خاص آنها را یاد بگیرید.

پازل انگلیسی →

2. Ororo.tv

• پلتفرم ها: وب
• هزینه: رایگان یا از 299 روبل در ماه.

کاتالوگ پروژه شامل بیش از 3000 فیلم و سریال تلویزیونی به زبان انگلیسی است. در میان آنها موارد جدید و آثار قدیمی شناخته شده در وضوح HD وجود دارد.

می توانید همزمان چندین زیرنویس را به زبان های مختلف در پخش کننده روشن کنید، سرعت پخش را تنظیم کنید، کلمات را به سرعت ترجمه کنید و به فرهنگ لغت شخصی خود اضافه کنید. این سرویس به شما امکان می دهد تا با استفاده از روش معروف تکرار فاصله ای واژگان را یاد بگیرید.

هر روز کاربر مجاز است تا 45 دقیقه ویدیو تماشا کند و حداکثر 50 کلمه را به صورت رایگان ترجمه کند. برای برداشتن محدودیت ها و علاوه بر این، دسترسی به فیلم ها و سریال های اضافی، باید اشتراک پولی صادر کنید. مشترکین نه تنها می توانند ویدیو را به صورت آنلاین تماشا کنند، بلکه آن را برای تماشای آفلاین نیز دانلود کنند.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• پلتفرم ها: وب
• مجانی.

ویژگی اصلی این سرویس این است که محتوای خود را ندارد. اما می‌توانید خودتان ویدیوها را از طریق رایانه یا از طریق پیوندی از منابع اینترنتی دیگر به آن اضافه کنید و سپس زیرنویس‌ها را به آن‌ها متصل کنید. این به شما امکان می‌دهد برنامه‌ها و فیلم‌های تلویزیونی را در پخش‌کننده وب Hamatata.com با مترجم زیرنویس داخلی و کاربردی تماشا کنید.

Hamatata.com از فناوری‌های Yandex، Google و سایر سیستم‌های ترجمه استفاده می‌کند و می‌تواند به فرهنگ لغت LinguaLeo متصل شود تا بتوانید کلمات جدید را به آنجا صادر کنید و سپس آنها را یاد بگیرید. تمامی ویژگی های این سرویس به صورت رایگان در دسترس است.

Hamatata.com →

4. خدمات ویدئویی سنتی

پلتفرم‌های محبوب با محتوای ویدیویی مانند Google Play Movies، iTunes، Netflix، ivi و Okko نیز نمایش‌ها و فیلم‌های تلویزیونی را به زبان انگلیسی با گزینه‌های زیرنویس مختلف ارائه می‌دهند. انتخاب غنی ویژه ای در این زمینه توسط غول های رسانه ای خارجی ارائه شده است. شرکت‌های روسی (ivi و Okko) طیف متوسط‌تری از ویدیوها با موسیقی متن انگلیسی دارند.

بسته به خدمات، بیننده هزینه اشتراک را می پردازد یا سریال ها و فیلم های فردی را خریداری می کند و پس از آن می تواند تقریباً در هر دستگاه مدرن از ویدیو با کیفیت Full HD لذت ببرد. شما می توانید زبان صدا و متن را انتخاب کنید، اما نمی توانید چندین زیرنویس را همزمان روشن کنید. توابع ترجمه سریع و فرهنگ لغت نیز وجود ندارد. هر چند راه حل هایی وجود دارد. برای مثال، افزونه SUFLI Chrome زیرنویس‌ها را در نسخه وب نتفلیکس با کلیک ترجمه می‌کند.

iTunes

• پلتفرم‌ها: macOS، iOS، Windows، Apple TV.
• هزینه: خرید و اجاره سریال و فیلم تلویزیونی با قیمت های مختلف.

iTunes در تمام دستگاه‌های اپل در دسترس است و کاربران ویندوز می‌توانند یک کلاینت اختصاصی نصب کرده و ویدیوها را در آن تماشا کنند. اما در اندروید نمی توانید از این سرویس استفاده کنید.

فیلم های Google Play

• پلتفرم ها: وب، اندروید، iOS، تلویزیون هوشمند.
• هزینه: خرید و اجاره سریال و فیلم تلویزیونی با قیمت های مختلف.

گوگل کتابخانه عظیمی از فیلم ها را به بینندگان ارائه می دهد که برخی از آنها را می توان به زبان های مختلف تماشا کرد. علاوه بر این، قیمت ها اغلب کمتر از iTunes است.

نتفلیکس

• پلتفرم ها: وب، کنسول های بازی، اندروید، iOS، ویندوز، تلویزیون هوشمند، اپل تی وی.
• هزینه: از 7، 99 یورو در ماه.

سرویس ویدئویی معروف بین المللی که تا حد زیادی به لطف سریال های اختصاصی خود به شهرت رسیده است.

ivi

• پلتفرم ها: وب، تلویزیون هوشمند، اپل تی وی، اندروید، iOS، کنسول های بازی.
• هزینه: رایگان با تبلیغات. اشتراک 399 روبل در ماه؛ خرید و اجاره فیلم های انفرادی.

یکی از محبوب ترین سینماهای آنلاین در روسیه. لیست فیلم های دارای موسیقی متن انگلیسی موجود در ivi را می توانید در ویژه مشاهده کنید.

ivi - فیلم ها و سریال های تلویزیونی آنلاین Ivi.ru LLC

IVI: سریال، فیلم، کارتون ivi.ru

وب سایت ivi →

اوکو

• پلتفرم ها: وب، تلویزیون هوشمند، اندروید، iOS، کنسول های بازی.
• هزینه: اشتراک از 249 روبل در ماه. خرید و اجاره فیلم های انفرادی.

یکی دیگر از پلتفرم های روسی که برخی از محتوای ویدیویی را به زبان انگلیسی ارائه می دهد.

Okko Movies HD. فیلم ها و سریال های تلویزیونی Okko LLC

Okko - فیلم ها، سریال های تلویزیونی و ورزشی Okko LLC

5. زمان پاپ کورن

• پلتفرم ها: ویندوز، macOS، اندروید، iOS، لینوکس.
• مجانی.

Popcorn Time یک برنامه چند پلتفرمی است که مانند یک کلاینت تورنت کار می کند. فقط این باعث نمی شود که منتظر بمانید تا محتوا در حافظه دستگاه بارگیری شود: Popcorn Time بلافاصله پس از فشار دادن دکمه پخش، پخش ویدیو را شروع می کند.

می توانید کیفیت فیلم ها را تا Full HD و همچنین زبان صدا و زیرنویس را انتخاب کنید. برای اینکه برنامه به درستی کار کند، به اینترنت پرسرعت پایدار نیاز دارید.

Popcorn Time در گوگل پلی و اپ استور وجود ندارد، بنابراین باید آن را به روش های غیر استاندارد روی گوشی های هوشمند نصب کنید. برای اجرای برنامه در اندروید، باید اجازه نصب برنامه ها از منابع شخص ثالث را در تنظیمات دستگاه بدهید و سپس نسخه اندروید PopCorn Time را از وب سایت رسمی مستقیماً در رایانه لوحی یا تلفن هوشمند خود دانلود کنید.

برای اجرای برنامه در iOS، باید برنامه نصب را در رایانه خود دانلود کنید و با استفاده از آن، برنامه Popcorn Time iOS را بر روی iPhone یا iPad خود نصب کنید. برای این کار نیازی به جیلبریک ندارید.

Popcorn Time مانند ردیاب های تورنت، محتوا را به صورت غیرقانونی توزیع می کند. با استفاده از آن، می توانید حق چاپ را نقض کنید. در عین حال، این برنامه به شما امکان تماشای فیلم هایی را می دهد که به طور رسمی در منطقه شما در دسترس نیستند.

پاپ کورن تایم →

6. ردیاب تورنت

• پلتفرم ها: ویندوز، macOS، اندروید، لینوکس.
• مجانی.

اگر مشکلی برای دانلود ویدیوها در دستگاه خود ندارید، مطمئناً می توانید برنامه ها و فیلم های تلویزیونی انگلیسی زبان را از ردیاب های تورنت بارگیری کنید. تنها چیزی که برای این کار لازم است یک سرویس برای یافتن فایل ها (به عنوان مثال Skytorrents یا موارد دیگر) و یک برنامه uTorrent برای دانلود آنها است. اگر معلوم شد که ویدیوی دانلود شده بدون زیرنویس لازم است، می‌توان آن‌ها را به‌طور جداگانه از منبع Opensubtitles دانلود کرد. برای مشاهده، استفاده از پخش کننده هایی مانند KMPlayer که از زیرنویس های دوتایی پشتیبانی می کنند، راحت است.