11 کتاب برای علاقه مندان به زبان شناسی

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

ادبیات علمی عامه پسند در مورد زبان مدرن روسی و تاریخ آن، با جایزه "روشنگر" اعطا شد.

1. «زبان‌شناسی از ارسطو تا زبان‌شناسی محاسباتی»، ولادیمیر آلپاتوف

جدیدترین کتاب در این فهرست، پرده پنهان کاری را بر غذاهای زبانی باز می کند. نویسنده بیش از 200 اثر در این زمینه توضیح می دهد که زبان شناسان واقعاً چه کار می کنند، چه چیزهایی به آنها علاقه مند است، چرا آنها به مکان های دور افتاده در سیاره ما سفر می کنند و زبان های رایانه ای جدید می نویسند.

راهنمای زبان‌شناسی از آغاز تا به امروز جنبه‌های روزمره موضوع را بررسی می‌کند و به شما این امکان را می‌دهد که به علم به عنوان یک فرآیند تاریخی با چهره انسانی نگاه کنید.

2. "درباره چیست"، ایرینا لوونتینا

دنباله کتاب «روسی با دیکشنری» مجموعه ای از داستان های کوتاه درباره بزرگان و توانا است. لوونتینا می گوید هنجار زبانی چیست و چگونه تغییر می کند، چرا کلیشه ها ظاهر می شوند و تفاوت های اساسی بین کلمات مترادف، در نگاه اول، چیست.

چندین نسخه از این کتاب منتشر شده است و بهتر است نسخه دوم را انتخاب کنید که کاملتر و به روزتر است.

3. "صرفا روسی"، مارینا کورولوا

نویسنده موارد دشوار و محبوب ترین کلمات امروزی را - هم در گفتار و هم در نوشتار - توضیح می دهد.

قالب ارائه یک فرهنگ لغت است که در هر صفحه یک مثال جداگانه تجزیه و تحلیل می شود. به لطف این، کتاب را می توان از هر جایی خواند و به سرعت اطلاعات مورد نیاز خود را پیدا کرد. اغلب، قبل از تجزیه و تحلیل، داستانی از زندگی وجود دارد، که شما را متعجب می کند که چقدر به درستی معنای یک کلمه شناخته شده را با استفاده از آن در یک زمینه یا زمینه دیگر تفسیر می کنیم.

4. "چگونه نام رودخانه ها و دریاچه ها ظاهر شد: هیدرونیمیک های محبوب"، روث آگیوا

خواندن برای کسانی که به hydronymics علاقه مند هستند - بخش توپونیمی که منشأ نام اجسام آبی را بررسی می کند - یا حتی قبلاً چنین کلمه ای را نمی دانستند.

آگیوا متقاعد می کند که نام ها در خود اطلاعات ارزشمندی در مورد گذشته همه بشریت ذخیره می کنند و مطالعه آنها به شما امکان می دهد تاریخ را از طریق زبان یاد بگیرید. پشت کلمه "بایکال" چیست؟ چرا تعداد رودخانه های سیاه در جهان بیشتر از زرد و آبی است؟ پاسخ‌ها اغلب شگفت‌زده و شگفت‌زده می‌کنند و به شما این امکان را می‌دهند که نگاهی تازه به نام‌های آشنا بیندازید و شکل‌گیری کلمات را بهتر درک کنید.

5. "آموزش برای آلبانسکی"، ماکسیم کرونگوز

یکی دیگر از کتاب های برنده جایزه از Krongauz. این بار، زبان شناس واژگان اینترنتی را بررسی می کند و داستان های کنجکاوی از انتقال کلمات و عبارات رایج در وب به روسی مدرن را بیان می کند.

Krongauz درک می کند که اینترنت چگونه زبان را تغییر می دهد و آیا لازم است از آن ترسید. کاربران فعال به مطالعه کامل موضوع توسط نویسنده و عدم وجود تقریباً کامل ناسازگاری توجه می کنند.

6. "آیا ما روسی بلدیم؟" (2 جلد)، ماریا آکسیونوا

کتابی دو جلدی که هر کتاب آن به موضوعی اختصاص دارد. برای کسانی که دوست دارند در تاریخ زبان شناسی کاوش کنند و گفتار شفاهی خود را دنبال کنند جذاب خواهد بود.

در کتاب اول، یک ناشر روسی و نویسنده برنامه های تلویزیونی در مورد زبان روسی منشأ کلمات را درک می کند. آکسنووا ثابت می کند که در بیشتر موارد داستان یک کلمه می تواند هیجان انگیزتر از یک رمان محبوب باشد. کتاب دوم به گرفتن عبارات اختصاص دارد و پس از آن زبان شما به طور خودکار مجازی تر و غنی تر می شود.

7. «فرهنگ لغت واژگان. تصویر زبانی زمان ما "، ولادیمیر نوویکوف

نثرنویس، منتقد و دکترای فیلولوژی ولادیمیر نوویکوف اولین نفر از همکارانش بود که مقالاتی شوخ‌آمیز درباره کلماتی که بازتاب تصویر زبان‌شناختی امروزی از جهان است خلق کرد. چگونه کلمه "dosvidos" ظاهر شد؟ معنای امروزی «گفتمان» چیست؟ نوویکوف نسخه های خود را بیان می کند که می توان با آنها استدلال کرد، اما به سختی می توان آنها را بی اساس خواند.

"فرهنگ لغت" در عنوان نباید شما را بترساند: این یک متن خسته کننده نیست، بلکه یک متن زنده و اصلی است. این کتاب بیشتر شبیه یک اثر داستانی است تا یک کتاب مرجع. نویسنده به فرآیندهای زبانی در گفتار شفاهی با طنز نگاه می کند که اغلب دانشمندان شناخته شده فاقد آن هستند و فرهنگ لغت فقط از این موضوع سود می برد.

8. "روسی با فرهنگ لغت"، ایرینا لوونتینا

مقاله های کوچکی از زبان شناسی ایرینا لوونتینا نمونه ای از نگاه یک زن به ماهیت زبان است.

متن مانند راهنمای سخنرانی روزمره است که هر روز در مترو، محل کار، خانه، تلویزیون می شنویم، اما همیشه به آن اهمیت نمی دهیم. با مشاهده ذاتی زنان، لوونتینا متوجه می شود که چگونه زبان در حال تغییر است و سخنرانی های سیاستمداران، متون تبلیغاتی و نحوه ارتباط اتخاذ شده در لایه های مختلف اجتماعی روسیه مدرن را تجزیه و تحلیل می کند. نویسنده اصرار دارد که هرگونه تغییر دلیلی برای غر زدن نیست، بلکه نشانه ای مطمئن از زندگی و توسعه زبان و همچنین جهان بینی ما است.

9. "چرا زبانها اینقدر متفاوت هستند؟" ولادیمیر پلانگیان

یک استاد دانشگاه دولتی مسکو و یکی از کارمندان انستیتوی زبان‌شناسی آکادمی علوم روسیه نمونه‌ای از آثار غیرداستانی روسی با کیفیت بالا را منتشر کردند. این کتاب در مورد زبان شناسی مدرن است و به زبان های مختلف می پردازد. اما به روس، به عنوان یک بومی، مکان افتخاری داده می شود. نویسنده می گوید چند زبان وجود دارد، با توجه به قوانینی که آنها تغییر می کنند، چگونه زبان روسی در واقع با چینی متفاوت است و چرا اسم ها به موارد نیاز دارند، و افعال به حالت ها نیاز دارند.

پاپ علمی سرگرم‌کننده به‌عنوان کتابی برای کودکان در نظر گرفته شد (پلانگیان ماهرانه به سادگی در مورد این مجموعه صحبت می‌کند)، اما پس از انتشار، واکنشی فوری از سوی بزرگسالان پیدا کرد.

10. "از یادداشت هایی در مورد زبان شناسی آماتور"، آندری زالیزنیاک

زالیزنیاک که به دلیل کار اساسی خود بر روی متن "کارزار ایگور" شناخته می شود، در این کتاب زبان شناسان شبه آناتولی فومنکو و میخائیل زادورنوف را افشا می کند، زیرا بسیاری از آنها تصور نادرستی از تاریخچه زبان و منشاء کلمات دارند.. نویسنده مطمئن است که این موضوع باید توسط متخصصان رسیدگی شود. و با موفقیت آن را ثابت می کند.

نگاهی انتقادی به قضاوت‌های فیلولوژیست‌های آماتور همان ظرافت را به کتاب می‌دهد که توجه خواننده را از صفحه اول تا آخر حفظ می‌کند. در عین حال، دلیلی برای تردید در استدلال های خود نویسنده وجود ندارد.

11. "زبان روسی در آستانه فروپاشی عصبی است"، ماکسیم کرونگوز

یک زبان شناس و معلم سرشناس در اینترنت مقالات خود را در مورد مسائل زبان مدرن زیر یک جلد گردآوری کرده است. کرونگوز به عنوان یک حرفه‌ای دانا که با اصطلاحات نامفهوم می‌پاشد و نتیجه‌گیری‌های نامشهود می‌کند عمل نمی‌کند، بلکه از موضع یک فرد غیر روحانی روشن‌بین به زبان می‌نگرد. این نویسنده را به خواننده نزدیک می کند و به خواننده اجازه می دهد تا به طور مستقل متوجه تغییرات جالب در واژگان و دستور زبان شود ، تغییر در هنجارهای زبانی را دنبال کند و کلمات اصلی دوران را برجسته کند.

این کتاب چندین بار تجدید چاپ شده است و بهتر است آخرین نسخه را بخوانید - این کتاب با نسخه های قبلی بسیار متفاوت است زیرا پدیده های زبانی سال های اخیر را در نظر می گیرد.