تجسم های کمتر شناخته شده روی صفحه نمایش از شرلوک هلمز

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

شرلوک هلمز در سینما فقط واسیلی لیوانف و بندیکت کامبربچ نیستند. لایف هکر جالب ترین و غیرعادی ترین اقتباس های سینمایی از کتاب های مربوط به کارآگاه معروف را انتخاب کرد.

اختلافات در مورد اینکه کدام فیلم یا سریال تلویزیونی را می توان بهترین اقتباس از کتاب های سر آرتور کانن دویل در مورد شرلوک هلمز نامید اغلب به دو گزینه محدود می شود: اقتباس فیلم شوروی با واسیلی لیوانوف یا سریال شرلوک با بندیکت کامبربچ. با این حال، در حال حاضر حدود صد فیلم در مورد ماجراهای کارآگاه بزرگ در جهان وجود دارد که هر سال بر تعداد آنها افزوده می شود.

موج جدیدی از محبوبیت در قرن بیست و یکم توسط فیلم‌های بلند گای ریچی با رابرت داونی جونیور و سریال‌های بی‌بی‌سی که قبلاً ذکر شد، ایجاد شد. پس از آن ، در روسیه آنها با عجله شروع به فیلمبرداری یک نسخه تلویزیونی جدید کردند و در ایالات متحده نسخه خود را از شرلوک مدرن به نام "Elementary" منتشر کردند.

برای کسانی که قبلاً همه موارد فوق را تماشا کرده اند، لیشفاکر جالب ترین اقتباس های صفحه نمایش داستان های مربوط به کارآگاه معروف را توصیه می کند.

کلاسیک شرلوک هلمز

کارآگاه اول

نقاشی "شرلوک هلمز متحیر" در سال 1900 ظاهر شد. زمان بسیار کوتاه بود - کمتر از یک دقیقه، زیرا برای مشاهده بر روی یک موتوسکوپ (دستگاهی که در آن بیننده به صورت دستی فریم های چاپ شده روی کارت های جداگانه را پیمایش می کند) در نظر گرفته شده بود. اما نام شرلوک هلمز در عنوان این فیلم را به اولین کارآگاه تاریخ تبدیل کرده است.

باسیل راثبون - شرلوک هلمز در مقابل نازی ها

اولین اقتباس سینمایی واقعاً معروف از کتاب های کانن دویل، مجموعه فیلم های آمریکایی بود که با The Hound of the Baskervilles در سال 1939 آغاز شد. نقش اصلی را باسیل راثبون انگلیسی بازی کرد. سازندگان فیلم قصد داشتند فقط یک عکس بگیرند، اما محبوبیت کر کننده آنها را مجبور کرد به فیلمبرداری ادامه دهند. در نتیجه 14 فیلم بلند اکران شد.

اما اگر طرح‌های اولیه کاملاً به منبع اصلی نزدیک بود، نویسندگان بعداً داستان کارآگاهی را به بازی‌های جاسوسی تغییر دادند و شرلوک هلمز را به نوعی جیمز باند تبدیل کردند. دلیل آن به اندازه کافی روشن است: فیلم ها در اوج جنگ جهانی دوم منتشر شدند، نویسندگان می خواستند از احساسات ضد فاشیستی حمایت کنند.

بنابراین، مثلاً در فیلم «شرلوک هلمز و صدای وحشت» قهرمانان به دنبال مکانی هستند که از رادیو پیام‌های ترسناکی درباره خرابکاری و انفجار پخش شود. طرح حاوی ارجاعاتی به کتاب "تعظیم خداحافظی او" است، اما این فیلم بسیار بیشتر با وقایع واقعی دهه 40، زمانی که "صدای وحشت" در لندن پخش شد، مرتبط است.

در این قسمت، نقش دکتر واتسون را نایجل بروس انگلیسی بازی کرد، اما شخصیت او کاملاً خنده دار بود: او اغلب خود را در موقعیت های مضحک و خطرناک می بیند و البته شرلوک او را نجات می دهد.

جرمی برت - 100% کانن دویل

اگر می‌خواهید کلاسیک‌ترین و نزدیک‌ترین به شرلوک هلمز اصلی را ببینید، باید در بریتانیا جستجو کنید. سریال «ماجراهای شرلوک هلمز» به مدت 10 سال از تلویزیون بریتانیا پخش شد. در مجموع 41 قسمت منتشر شد که هر قسمت بر اساس یک اثر خاص از کانن دویل با تغییرات جزئی ساخته شد.

نقش اصلی به جرمی برت انگلیسی رسید. از قضا او معتقد بود که برای این نقش کاملاً نامناسب است و خود را بازیگر نقشی عاشقانه و قهرمانانه می دانست. با این حال، اگرچه او به طور قابل توجهی بزرگتر از نمونه اولیه ادبی خود بود، شرلوک او نزدیک ترین به نسخه اصلی بود. برت تقریباً تا زمان مرگ شرلوک بازی کرد. آخرین فصل در سال 1994 منتشر شد و یک سال بعد این بازیگر رفت.

در طول تاریخ سریال، واتسون نه تنها ظاهر، بلکه رفتار شخصیت را نیز تغییر داد (او آرام تر و عاقل تر شد)، با این وجود، او یک واتسون واقعی از کتاب ها باقی ماند.

شرلوک هلمز در اتحاد جماهیر شوروی

البته، با صحبت در مورد اقتباس های داخلی فیلم از کتاب های شرلوک هلمز، اول از همه، همه فیلم های کلاسیک ایگور ماسلنیکوف با واسیلی لیوانوف و ویتالی سولومین را به یاد می آورند.

با این حال، تاریخ شرلوک در اتحاد جماهیر شوروی خیلی زودتر - در سال 1971 آغاز شد. سپس فیلم "سگ باسکرویل ها" منتشر شد که در آن کارآگاه توسط نیکولای ولکوف بازی می شد. این تصویر چندان شناخته شده نیست، زیرا چند سال بعد به دلیل مهاجرت بازیگر Lev Krugly، بازیگر نقش واتسون، نمایش فیلم ممنوع شد. تنها نسخه در سال 2003 پیدا شد و پس از آن فیلم برای اولین بار پس از چندین سال در تلویزیون نمایش داده شد.

همچنین یک نسخه کمدی در اتحاد جماهیر شوروی وجود داشت - فیلم موزیکال "Blu Carbuncle". طرح تصویر به طور کلی اثری به همین نام توسط کانن دویل را تکرار می کند، اما همه وقایع را به عنوان تقلید از یک داستان پلیسی با آهنگ های فوق العاده جولیوس کیم ارائه می دهد.

در سال 1986، در موج موفقیت فیلم های ماسلنیکوف، یک نسخه بسیار تجربی "زنانه" به نام "کارآگاه محبوب من" ظاهر شد که در آن نقش های اصلی شرلی هولمز و جین واتسون توسط یکاترینا واسیلیوا و گالینا شچپتنووا بودند.

در داستان، شرلوک هلمز و دکتر واتسون شخصیت های خیالی هستند. با این حال، کارمندان یک آژانس کارآگاهی خصوصی با اسامی بسیار شبیه به بت های خود، به هیچ وجه از نظر هوشی دست کمی از آنها ندارند و با استفاده از جذابیتی کاملاً زنانه، به بررسی سخت ترین پرونده ها می پردازند.

شرلوک کمدی

نکته جداگانه ای که قابل توجه است، کمدی ها و پارودی های مختلف است. مانند بسیاری از آثار کلاسیک، کتاب های آرتور کانن دویل بیش از یک بار به شیوه ای طنزآمیز روی پرده ها ظاهر شده اند.

همه چیز با نبوغ کمدی های صامت باستر کیتون و فیلم «شرلوک جونیور» شروع شد. در اینجا معلوم می شود که شرلوک یک کارآگاه واقعی نیست، بلکه فقط زاییده تخیل یک فیلمساز است که داستان های یک کارآگاه را می ستاید. او به دروغ متهم به دزدی ساعت می شود و بعداً در رویا خود را به جای شرلوک هلمز تصور می کند که در این مورد تصمیم گیری می کند.

ایده هلمز تقلبی بیش از یک بار در سینما پخش خواهد شد. به عنوان مثال، در ماجراهای شرلوک هلمز برادر کوچکتر کارآگاه، این پرونده را بررسی می کند. در اینجا او توسط کمدین معروف جین وایلدر که بیشتر به خاطر نقش ویلی وانکا در اقتباس فیلم کلاسیک چارلی و کارخانه شکلات سازی شناخته می شود، بازی می کند.

اما محبوب ترین کمدی شرلوک هلمز، فیلم بدون شواهد محصول 1988 بود. طبق طرح، در واقع، تمام جنایات توسط خود دکتر واتسون (بن کینگزلی) بررسی می شود، اما او نمی تواند آن را بپذیرد، زیرا چنین سرگرمی مورد تایید کالج پزشکان نخواهد بود. او یک بازیگر بدشانس (مایکل کین) را استخدام می کند و او را به عنوان کارآگاه بزرگ شرلوک هلمز معرفی می کند. ناگفته نماند که این شرلوک هیچ ایده ای در مورد کسر ندارد، او مرتباً به دلیل حماقت و دست و پا چلفتی خود وارد موقعیت های کمیک می شود.

انتظار می رود سال آینده هنگ کمدی تکمیل شود. کارگردان اتان کوهن (همنام برادران کوئن) در حال فیلمبرداری فیلمی درباره یک کارآگاه با بازی ویل فرل است. جزئیات داستان هنوز مشخص نیست، اما بازیگران قابل توجهی قبلاً اعلام شده است. جان سی رایلی (دکتر واتسون)، هیو لوری (مایکرافت هلمز) و راف فاینس (پروفسور موریارتی) فرل را همراهی خواهند کرد.

شرلوک هلمز در مقابل جک چاک دهنده

کاملاً انتظار می رود که دیر یا زود شرلوک هلمز روی صفحه باید با یکی از معروف ترین جنایتکاران قرن نوزدهم - جک چاک دهنده روبرو شود. با توجه به اینکه کسی که او را اولین قاتل زنجیره ای تاریخ می نامند پیدا نشده است، فانتزی کارگردانان و فیلمنامه نویسان محدود نیست.

در فیلم "قتل به دستور"، جایی که کریستوفر پلامر معروف نقش اصلی را بازی کرد، نویسندگان به طرز بسیار مبتکرانه ای تصویر یک کارآگاه را از کتاب ها و رویدادهای واقعی که در لندن رخ داده است، ترکیب کردند. شرلوک هلمز که از او خواسته می شود چاک دهنده را دستگیر کند، با موانعی از جانب مقامات روبرو می شود. تحقیقات او را به بالاترین حلقه های جامعه می رساند.

شرلوک هلمز در دنیای حیوانات

هایائو میازاکی، کاریکاتوریست معروف ژاپنی، یک واریاسیون کاملاً غیرمنتظره دیگر را در سال 1984 خلق کرد. در انیمه "کارآگاه بزرگ هلمز" همه شخصیت ها به سگ هایی از نژادهای مختلف تبدیل می شوند. هر اتفاقی که می افتد زیبا و خنده دار به نظر می رسد، اما بخش قابل توجهی از داستان ها مستقیماً به آثار اصلی اشاره دارد.

و برای کوچولوها نیز یک کارتون تمام قد از سریال "تام و جری" وجود دارد که در آن گربه و موش ابتدا به کارآگاهان کمک می کنند تا به دنبال جنایتکار بگردند و سپس آنها خودشان تحقیقات را انجام می دهند.

شرلوک بوهمیایی

آنها سعی کردند در فیلم "شرلوک هلمز و جوراب ابریشمی" کارآگاه را به شکلی نوآر نشان دهند. در اینجا بیشتر تاکید بر مولفه بصری و جوی است تا داستان پلیسی. روپرت اورت در نقش اصلی تاییدی آشکار بر این موضوع است. شرلوک او مد را دنبال می کند، مواد مخدر مصرف می کند و از دوست نزدیکش بسیار آزرده خاطر می شود، زیرا تصمیم به ازدواج گرفته است. اما یک مورد جدید ظاهر می شود - آنها یکی پس از دیگری زنان جامعه بالا را می کشند و قهرمانان دوباره تحقیقات را انجام می دهند. فضای رازآلود و تقریباً عرفان با مه دائمی لندن به راه می افتد.

کارآگاه مسن

سن شرلوک هلمز همیشه یکی از مشکلات اصلی اکثر فیلم های اقتباسی بوده است. این کارآگاه که در کتاب‌های اول هنوز 30 ساله نشده بود، اغلب توسط بازیگران بالای 40 سال بازی می‌شد.

اما دو نسخه را می توان به طور جداگانه متمایز کرد، جایی که هولمز نه تنها بالغ، بلکه قدیمی نشان داده می شود. در سریال «شرلوک هلمز: سال‌های طلایی» نقش کریستوفر لی را بازی می‌کند که در آن زمان حدود 70 سال سن داشت. این نقاشی ها تفسیری بسیار آزاد از آثار مختلف درباره هلمز است. با وجود سنش، در فیلم اول، کارآگاه همچنان مجذوب خواننده اپرا ایرن آدلر است. همانطور که در مورد جک چاک دهنده، طرح در رویدادهای زندگی واقعی تنیده شده است. زیگموند فروید و تئودور روزولت در این فیلم حضور دارند.

کریستوفر لی، و قبل از آن، بارها و بارها در فیلم‌هایی درباره شرلوک در نقش‌های کاملاً متفاوت بازی کرده است، و نقش خود کارآگاه، سپس برادرش و سپس سر هنری باسکرویل را بازی کرده است.

ایان مک‌کلن نقش کارآگاه را در فیلم آقای هلمز بر اساس رمان زنبورهای آقای هلمز نوشته میچ کولین بازی می‌کند. شخصیت اصلی در حال حاضر 93 ساله است. او مدتها پیش بازنشسته شده و عمدتاً فقط در زنبورستان محبوبش مشغول است. جان واتسون، برادر مایکرافت و خانم هادسون مدت هاست که مرده اند.

شرلوک تصمیم می گیرد تا خود داستان را بنویسد، تا حد زیادی برای از بین بردن تصویر زیبا اما مصنوعی که زمانی دکتر واتسون در آثارش خلق کرده بود. شرلوک در مورد آخرین مورد خود می نویسد که باعث شد او این حرفه را ترک کند. اما سخت ترین چیز برای او مبارزه با حافظه خود است.