چرا Sister Ratched طرفداران داستان های ترسناک آمریکایی را دوست دارد اما طرفداران Ken Kesey را دوست ندارد

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

این سریال از کتاب "One Flew Over the Cuckoo's Nest" تنها نام شخصیت اصلی را گرفته است. اما همچنان ارزش دیدن را دارد.

در 18 سپتامبر، سرویس پخش نتفلیکس سریال Sister Ratched را منتشر کرد که به داستان پس زمینه یکی از قهرمانان رمان معروف کن کیسی، One Flew Over the Cuckoo's Nest اختصاص دارد.

خالق این پروژه یک تازه وارد ایوان رومانسکی است که چمدان او فقط شامل فیلمنامه یک قسمت از سریال تلویزیونی کمتر شناخته شده Starstuck است. مهمتر از آن، دو اپیزود اول توسط رایان مورفی - که در داستان های ترسناک آمریکایی، سیاست و هالیوود کار کرده است، تهیه کننده اجرایی، مجری برنامه و کارگردانی شد.

Sister Ratched یک سریال معمولی از این نویسنده است، با تمام محاسن و معایب آن. اما در این صورت مراجعه به منبع ادبی تنها مانع پدیدآورندگان می شود. به هر حال، بینندگان انتظار دارند چیزی شبیه به کتاب کن کیسی یا اقتباس سینمایی به همین نام توسط میلوس فورمن ببینند. و آنها چیزی کاملا متفاوت دریافت می کنند.

پرواز یک پرواز بر فراز آشیانه فاخته را فراموش کنید

رمان کیسی در مورد زندگی روزمره یک بیمارستان روانی می گوید که پاتریک مک مورفی قلدر رندل در آن سقوط می کند. او نمی خواهد قوانین سختگیرانه ای را که پرستار ظالم میلدرد راچد وضع کرده است تحمل کند.

سیزده سال پس از انتشار کتاب، اقتباس سینمایی میلوش فورمن منتشر شد. کارگردان هم داستان و هم فضای داستان را به شدت تغییر داد. اما مهمتر از همه، Sister Ratched با بازی لوئیز فلچر خیلی زود به یکی از معروف ترین شخصیت های شرور سینما تبدیل شد.

نه در کتاب و نه در فیلم داستان این قهرمان بیان نشده است. فقط مشخص است که او یک بار در یک بیمارستان ارتش خدمت می کرد. اما در سال 2016، ایوان رومانسکی، فیلمنامه نویس مشتاق تصمیم گرفت به گذشته خود نگاه کند و بگوید چه چیزی میلدرد راچد را به یک هیولا تبدیل کرده است.

اما در دست مورفی، ارتباط با منبع اصلی عملا از بین رفت. طرفداران Kesey و Foreman می‌توانند انتظار داشته باشند که پیش درآمد همان درام سیاهی باشد که در آن شرایط و خشونت اطراف، شخصیت یک دختر محترم را تغییر می‌دهد.

اما در نسخه سریال، میلدرد راچد (سارا پالسون) مشتاق کار در یک کلینیک روانپزشکی است. به زودی باید یک دیوانه بیاورد که چندین کشیش را کشته است. قهرمان برای رسیدن به هدف خود از رفتن به سمت فریب و حتی جنایت دریغ نمی کند. و با رفتارش در زندگی عادی مشکلات جدی دارد.

در این میان معلوم می شود که مدیر بیمارستان که به درمان تجربی بیماران تمایل دارد رازهایی هم دارد. در گذشته او یک اشتباه وحشتناک مرتکب شد و اکنون آنها به دنبال او هستند.

بهتر است در مورد بقیه خطوط داستانی صحبت نکنید تا لذت تماشا را از بین نبرید. اما این از قبل نشان می دهد که نویسندگان درام نمایش نمی دهند، بلکه یک هیجان واقعی در آستانه ترسناک هستند.

همه قهرمانان اینجا، اگر دیوانه نباشند، حداقل ظالم هستند. و بخش قابل توجهی از طرح نه به رویارویی روانی، بلکه به درمان اختصاص دارد که یادآور شکنجه یا حتی قتل است.

در یک صحنه، یک پزشک معتاد به مواد مخدر سعی می کند دست های بیمار را که از یک باغبان بریده شده بود، دوباره بچسباند. بعید است که کیسی بتواند این را در رمان خود تصور کند.

رومانسکی معتقد است که کتاب Ratched at McMurphy بیشتر از همه توسط تمایلات جنسی ظاهری آزار داده شد و به همین دلیل مشکلات او به وجود آمد. در غیر این صورت، ارتباط فقط صوری است: صحنه عمل و برخی نکات همزمان است. اما این یک داستان کاملا متفاوت در ژانر متفاوت و با شخصیت های جدید است.

با نمایش مانند یک اسپین آف داستان ترسناک آمریکایی رفتار کنید

شاید خود رایان مورفی هم همین کار را می‌کرد، فقط Sister Ratched روی یک پلتفرم رقیب ظاهر می‌شود.و در اینجا برای نویسنده، اما نه برای کانال فاکس، که پروژه معروف را منتشر می کند، وضعیت بسیار مطلوب است.

در حالی که تولید فصل 10 داستان ترسناک آمریکایی به تعویق افتاده است، مورفی در حال ساخت داستانی مشابه برای نتفلیکس است.

تهیه کننده به عنوان یکی از فیلمنامه نویسان، از یان برنان، همکار دائمی خود، که از روزهای پخش «کر» با او همکاری می کند، دعوت کرد. بازی Ratched خودش را سارا پالسون مورد علاقه مورفی بازی می کند. فین ویتروک و کوری استول نیز در این پروژه طولانی مدت بازی می کنند.

و خود ایده نیز مشابه است: «داستان ترسناک آمریکایی» طرح‌های ترسناک استاندارد را می‌گیرد و آن‌ها را به داستان‌های جدیدی با نشانه‌ای از اجتماعی تبدیل می‌کند.

در فصل دوم سریال، آنها قبلاً در مورد یک بیمارستان روانی صحبت کردند که در آن یک دیوانه خطرناک آورده شده است. آیا این در "خواهر راچد" بدون عرفان و بیگانگان است. اما ظلم، مردم را پخته و قطعه قطعه کرد.

از زیبایی و بازیگران لذت ببرید

در اصل، رایان مورفی خود را تغییر نمی دهد: او بسیار زیبا شوت می کند. نویسنده دوباره به سبک مورد علاقه ایالات متحده در دهه 1940 روی می آورد. در همین راستا، "خواهر راچد" به جای ادامه پروژه دیگر خود برای نتفلیکس - "هالیوود".

در اینجا، انواع فیلترهای رنگی به کت و شلوارها، کلاه ها و ماشین های قدیمی خیره کننده اضافه شده است. برای انتقال فضای جنون و فقط برای رسیدن به تاریکی، تصویر سبز می شود، سپس قرمز می شود.

به علاوه، این سریال بازیگران شگفت انگیزی دارد. سارا پالسون بار دیگر همه کاره بودن خود را ثابت کرد. این بازیگر اعتراف کرد که خودش از رایان مورفی نقش اصلی این پروژه را خواسته و تهدید به ایجاد رسوایی در خیابان کرده است.

با توجه به اینکه لوئیز فلچر برای بازی در نقش میلدرد راچد جایزه اسکار دریافت کرد، تصور اینکه کسی بتواند در عمق این تصویر با او رقابت کند، سخت بود. اما پالسون سعی در کپی برداری از سلف خود ندارد. شخصیت او کاملا متفاوت است، اما کمتر جالب نیست. راچد در مواقعی در اوج اشرافیت به نظر می رسد، سپس تقریباً دیوانه کننده است.

این سریال همچنین بسیاری از هنرمندان برجسته دیگر را گرد هم آورد. اول از همه شارون استون با لباس های باورنکردنی جلب توجه می کند. او نقش یک مادر ثروتمند، کاریزماتیک و انتقام جو را دریافت کرد. و ستاره «سکس و شهر» سینتیا نیکسون با کت و شلوارهای شلوار و ظاهر جسورانه آن زمان ها راضی است.

هر صحنه در Sister Ratched با زیبایی بصری و تصاویر متقارن چشم نواز آغشته است. بازیگران ژست های زیبایی می گیرند و حتی ظلم و ستم که با گروتسک نمایشی ارائه می شود، بیشتر سرگرم کننده است تا ترسناک.

دنبال عمق نباش

پروژه های رایان مورفی را می توان تقریباً به دو نوع تقسیم کرد. در برخی، نویسنده واقعاً مضامین اجتماعی مهمی را آشکار می کند و آن را مرکز کل داستان قرار می دهد. کافی است Pose را به یاد بیاوریم، یکی از چشمگیرترین سریال‌های مربوط به فرهنگ دگرباپ‌ها و ترنس‌کشوال‌ها. یا سیاست یک طنز وحشتناک در مورد سازماندهی انتخابات آمریکا است.

به نظر می‌رسد مورفی در دیگر آثارش موضوعات موضوعی را نیز به تصویر می‌کشد. اما او این کار را به طور رسمی انجام می دهد، فقط برای اینکه به اتفاقات درام اضافه کند. شبیه «داستان ترسناک آمریکایی» و حتی «هالیوود» است.

خواهر راچد در دسته دوم قرار می گیرد. همه موضوعات مهم و جدی برای نویسنده وجود دارد: روش های وحشیانه پزشکی، دستورات پدرسالارانه و حتی مشکلات دگرباشان جنسی در اواسط قرن بیستم. اما تمام پیچ و تاب ها و چرخش های دراماتیک بیش از حد قابل پیش بینی به نظر می رسند. خط درمان بیمار برای گرایشات لزبین کاملاً با داستان واقعی مرتبط است. با این حال، در سریال، این تنها راهی برای نشان دادن پیشرفت شخصیت ها است و نه تحلیل جدی مشکل.

و حتی پسری که به دلیل خواب زیاد به بیمارستان روانی فرستاده شده است، بیشتر عضوی از اطرافیان است و نه فردی که سرنوشتی غم انگیز داشته باشد.

بنابراین، نباید از پروژه انتظار مطالعه عمیقی از موضوعات اجتماعی داشت. این فقط یک سریال درخشان و زیبا است.

تجربه Sister Ratched کاملاً به آنچه بیننده انتظار دارد ببیند بستگی دارد.کسانی که رویای بازگشت به فضای One Flew Over the Cuckoo's Nest و درک تاریخچه این شخصیت را داشتند، مطمئناً ناامید خواهند شد. این نمایش تقریبا هیچ ربطی به کتاب کیسی و حتی فیلم فورمن ندارد.

اما طرفداران آثار رایان مورفی و بالاتر از همه داستان ترسناک آمریکایی، به احتمال زیاد از بازیگران آشنا، تصویر برازنده و فضای وهم‌آور داستان لذت خواهند برد، جایی که حتی یک قهرمان مثبت وجود ندارد.