8 بهترین دیکشنری و مترجم برای اندروید و iOS

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

این برنامه های عالی به شما در برقراری ارتباط با خارجی ها، مطالعه و کار با زبان کمک می کند.

1. "Google Translate"

گوگل یکی از پیشروان جهان در پردازش زبان طبیعی است. مترجم آن از 103 زبان پشتیبانی می کند - یک رکورد مطلق در بین برنامه های مشابه. در اکثر زبان ها، برنامه به صورت آفلاین کار می کند. علاوه بر این، کاملاً با اندروید ادغام شده است: به لطف یک ویجت خاص، می توانید کلمات برجسته شده را در اکثر برنامه های دیگر به سرعت ترجمه کنید بدون اینکه آنها را ترک کنید.

این برنامه نه تنها متن چاپ شده در آن، بلکه کتیبه های عکس گرفته شده یا کشیده شده روی صفحه را نیز ترجمه می کند. علاوه بر این، می توانید به سادگی چند عبارت را به برنامه دیکته کنید - کلمات را تشخیص داده و آنها را ترجمه می کند.

برای راحتی، Google Translate تاریخچه ترجمه های گذشته را نمایش می دهد. هر یک از آنها را می توان در یک لیست ویژه ذخیره کرد تا از دست ندهید.

2. "مترجم مایکروسافت"

مایکروسافت در ترجمه ماشینی سرآمد بوده و آن را به یکی از پیشرفته ترین نرم افزارهای موجود در بازار تبدیل کرده است. این نرم افزار ترجمه دو طرفه را به بیش از 60 زبان ارائه می دهد. محبوب ترین آنها را می توان به صورت آفلاین استفاده کرد.

ویژگی برنامه یک چت داخلی با ترجمه فوری نسخه ها برای هر شرکت کننده است. می توانید با دوستانی از کشورهای مختلف مکاتبه کنید و برنامه مطمئن می شود که همه طرفین محتوای مکالمه را به زبان انتخابی خود می بینند.

مترجم مایکروسافت زبان گفتاری و متن را در تصاویر تشخیص می دهد. می توانید تاریخچه ترجمه های قدیمی را مشاهده کرده و هر یک از آنها را در قسمت ویژه برنامه ذخیره کنید.

3.iTranslate

مترجم ITranslate از فناوری های گفتاری گوگل، اپل و مایکروسافت استفاده می کند. این برنامه دارای حالت ترجمه مناسب برای مکالمات شفاهی و جدول صرف افعال انگلیسی است. نسخه iOS جالب تر به نظر می رسد: در آن یک صفحه کلید iTranslate برای ترجمه سریع در سایر برنامه ها و یک ویجت برای ترجمه آسان متن از کلیپ بورد پیدا خواهید کرد.

این برنامه از 90 زبان پشتیبانی می کند، اما به صورت آفلاین فقط می توانید از زبان های دیگر به انگلیسی و بالعکس ترجمه کنید. تاریخچه ای از ترجمه ها و امکان ذخیره هر یک از آنها را ارائه می دهد.

ویجت و صفحه کلید iOS، و همچنین ترجمه آفلاین و تشخیص صدا، فقط با اشتراک پولی در دسترس هستند. می توانید این ویژگی ها را به مدت هفت روز به صورت رایگان امتحان کنید.

4. ABBYY Lingvo

این برنامه از شرکت معروف روسی ABBYY یک پوسته جهانی برای فرهنگ لغت های مختلف است. شما می توانید 11 فرهنگ لغت آفلاین اصلی را به صورت رایگان دانلود کنید، از جمله انگلیسی-روسی و روسی-انگلیسی. صدها مورد دیگر - موضوعی، توضیحی و موارد دیگر برای زبان های مختلف - به عنوان خریدهای درون برنامه ای در برنامه موجود است. فرهنگ لغت توسط ناشران معتبر جهانی گردآوری شده است.

این برنامه می تواند کتیبه های روی تصاویر را تشخیص دهد و نسخه iOS به شما امکان می دهد کلمات انتخاب شده را با استفاده از کارت های ویژه یاد بگیرید. مدخل های دیکشنری در برنامه به صورت فرامتن نوشته شده اند: با کلیک بر روی هر کلمه، مقاله دیگری را که به آن اختصاص داده شده است باز خواهید کرد.

دیکشنری-مترجم ABBYY Lingvo آفلاین ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

نسخه جایگزین برنامه قبلی. در Lingvo Live، می‌توانید از سایر کاربران در فید پرسش و پاسخ داخلی کمک بگیرید. علاوه بر این، این برنامه به شما امکان دسترسی کامل به 140 فرهنگ لغت آفلاین برای 15 زبان و فلش کارت واژگان را به عنوان بخشی از اشتراک پولی می دهد. هر دو فرهنگ لغت ترجمه و تک زبانه موجود است. ایجاد فلش کارت و استفاده از فرهنگ لغت آنلاین اولیه رایگان است.

مترجم زبان زنده فرهنگ لغت ABBYY Mobile

6. معکوس

Reverso یک فرهنگ لغت ساده انگلیسی و مترجم متنی است. این برنامه با عبارات کوتاه کار بسیار خوبی انجام می دهد. او هر کلمه را جداگانه تفسیر نمی کند، بلکه کل عبارت را به عنوان یک کل تفسیر می کند و معنای آن را حفظ می کند. برای این کار، برنامه از ترجمه های آماده ای استفاده می کند که نه توسط ماشین ها، بلکه توسط افراد زنده ساخته شده اند.

Reverso اسناد رسمی، زیرنویس فیلم ها و دیگر متون چند زبانه منتشر شده در اینترنت را اسکن می کند. به محض اینکه سیستم عبارتی را که شما در آنها وارد کرده اید پیدا کند، بلافاصله ترجمه آن را از نسخه زبان دیگری از همان متن نمایش می دهد. این برنامه گزینه های مختلف ترجمه را از چندین منبع با زمینه نمایش می دهد.

این برنامه از 12 زبان پشتیبانی می کند. بدون اتصال به شبکه، مترجم در حالت ساده کار می کند و ترجمه تنها محبوب ترین عبارات را نشان می دهد.

با پرداخت هزینه اشتراک، به تاریخچه ترجمه دسترسی خواهید داشت، گزینه های ترجمه بیشتری را برای هر کلمه یا عبارت مشاهده خواهید کرد و تبلیغات را حذف خواهید کرد.

دیکشنری ترجمه Reverso Theo Hoffenberg

دیکشنری ترجمه Reverso Reverso Technologies Inc.

7. "مولتی تران"

یک فرهنگ لغت ترجمه آنلاین که توسط جامعه کاربر به روز می شود. برنامه iOS از هشت زبان پشتیبانی می کند، نسخه اندروید 17 زبان از جمله روسی، انگلیسی، اسپانیایی و آلمانی است. ویژگی اصلی "Multitran" این است که پایگاه فرهنگ لغت حاوی تعداد زیادی لغت از طاقچه های علمی، فنی و غیره است.

این برنامه تبلیغات را نشان می دهد. با خرید نسخه پولی از شر تبلیغات خلاص می شوید و اگر iOS دارید قفل تاریخچه ترجمه، بوکمارک ها و مثال های استفاده از کلمه را نیز باز خواهید کرد.

فرهنگ لغت Multitran Suvorov-Development

8. دیکشنری مریام-وبستر

کاربرد فرهنگ لغت معروف زبان انگلیسی. شامل صدها هزار مقاله با توضیحات، مترادف ها، متضادها، مثال های استفاده، عبارات مرتبط و سایر اطلاعات کلمه است. می توانید به سرعت بین حالت های فرهنگ لغت و اصطلاحنامه جابجا شوید. در مورد اول، برنامه حداکثر نمونه هایی از استفاده و تفسیر را نشان می دهد. و در نمای اصطلاحنامه، متضاد، مترادف و کلمات مرتبط بیشتری را مشاهده خواهید کرد.

تمام اطلاعات به صورت آفلاین در دسترس است. علاوه بر این، تست ها و بازی های لغات زیادی در برنامه وجود دارد.

در مقایسه با رقبا، دیکشنری Merriam-Webster به دلیل رابط کاربری شیک و کاربرپسند خود متمایز است. علاوه بر این، برنامه خریدهای درون برنامه ای یا محدودیتی اعمال نمی کند. نسخه کامل فرهنگ لغت به صورت رایگان همراه با تبلیغات در دسترس است و هزینه اشتراک برای غیرفعال کردن آن تنها 130 روبل در سال است. علاوه بر این، تبلیغات بدون اتصال به شبکه نمایش داده نمی شوند.

فرهنگ لغت - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

فرهنگ لغت یا مترجم مورد علاقه شما ممکن است در لیست ما نباشد. در نظرات به ما اطلاع دهید.