چگونه زبان خود را در تلگرام بسازیم

فهرست مطالب:

آنچه مهم است بدانیم
چگونه زبان خود را در تلگرام بسازیم

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

آنقدرها هم که به نظر می رسد سخت نیست.

آنچه مهم است بدانیم

تلگرام به طور رسمی از 13 زبان از ابتدایی ترین زبان ها از جمله روسی پشتیبانی می کند. آنها را می توان در تنظیمات انتخاب کرد. با تلاش علاقه مندان حدود 50 مورد کمتر رایج تر در دسترس است.

علاوه بر این، به لطف پلتفرم ترجمه سازندگان تلگرام، می‌توانید بسته زبانی خود را ایجاد کنید. این به شما امکان می دهد پیام رسان مورد علاقه خود را به یکی از گویش های محلی ترجمه کنید و دقیق ترین عبارت را برای رابط برنامه انتخاب کنید.

بنابراین، شما می توانید یک نسخه خنده دار برای دوستان با میم های محلی ایجاد کنید، که باعث خوشحالی می شود. علاوه بر این، لازم نیست همه چیز را از ابتدا ترجمه کنید: فقط باید یکی از زبان ها را به عنوان پایه در نظر بگیرید و فقط عناصر لازم را اضافه کنید.

چگونه زبان خود را در تلگرام بسازیم

نحوه ایجاد زبان خود در تلگرام: به اکانت خود بروید

برای این کار به پلتفرم ترجمه بروید و حساب کاربری خود را باز کنید. روی Login کلیک کنید، شماره تلفن خود را وارد کنید و روی Next کلیک کنید.

نحوه ایجاد زبان خود در تلگرام: تایید ورود

با پاسخ دادن به پیامی از تلگرام در پیام رسان، ورود را تایید کنید.

روی شروع ترجمه کلیک کنید.

روی افزودن زبان جدید کلیک کنید.

نحوه ایجاد زبان خود در تلگرام: تنظیمات را تنظیم کرده و ذخیره کنید

یک نام کوتاه برای محلی سازی، نام آن و نام زبان مادری مشخص کنید. یکی از زبان‌های پایه‌ای که ترجمه بر اساس آن انجام می‌شود را انتخاب کنید و روی ذخیره زبان کلیک کنید.

نحوه ایجاد زبان خود در تلگرام: نسخه برنامه را انتخاب کنید

اکنون نسخه برنامه ای را که می خواهید ترجمه کنید انتخاب کنید. از آنجایی که در همه جا متفاوت است، ترجمه باید برای هر پلتفرم اضافه شود.

با کلیک بر روی شروع ترجمه، اقدام را تأیید کنید.

برای راحتی، تمام متن های رابط در دسته بندی ها دسته بندی می شوند و بخش ترجمه نشده حاوی عناصری است که هنوز ترجمه نشده اند. یکی از دسته ها را انتخاب کنید.

هر خط همراه با یک اسکرین شات و توضیحات برای وضوح ارائه شده است. برای ترجمه، باید آنها را یکی یکی باز کنید و متن را تغییر دهید.

نحوه ایجاد زبان خود در تلگرام: روی ارسال و درخواست کلیک کنید

نسخه بومی سازی شده متن را در قسمت افزودن ترجمه وارد کنید و روی ارسال و اعمال کلیک کنید.

در مرحله بعد، باید همین کار را برای هر خط در دسته‌های باقی‌مانده و سپس برای برنامه‌های کاربردی برای پلتفرم‌های مختلف انجام دهید - اگر به ترجمه آنها نیز نیاز دارید.

نحوه ایجاد زبان خود در تلگرام: بازگشت به صفحه اصلی

وقتی همه چیز آماده شد، به صفحه اصلی (جایی که پلتفرم انتخاب شده است) برگردید و صفحه را به پایین اسکرول کنید. در اینجا می توانید نویسندگان ترجمه را با کلیک بر روی افزودن مترجمان اضافه کنید، تنظیمات محلی سازی (ویرایش) را تغییر دهید و همچنین پیوند را به زبان جدید کپی کنید. وقتی روی آن کلیک کنید یا روی Use Telegram in … کلیک کنید، دیالوگ باز کردن پیام رسان شروع می شود.