آنچه در مورد سریال "روابط" جالب است - اقتباس از رمان استیون کینگ

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

یک پروژه در مقیاس بزرگ با بازیگران ستاره با کیفیت فیلمبرداری و موضوعات مربوطه مجذوب خود می شود. هر چند اشکالاتی وجود دارد.

در 18 دسامبر، در سرویس پخش CBS All Access (در روسیه - در Amediateka)، اقتباس سینمایی از پرحجم ترین رمان استیون کینگ، رویارویی، آغاز شد.

این کتاب پسا آخرالزمانی قبلاً در سال 1994 به عنوان یک مینی سریال چهار قسمتی ABC منتشر شد و نسخه کلاسیک آن طرفداران زیادی دارد. با این حال، پروژه چندین مشکل اساسی داشت.

اولاً نمی‌توان یک اثر هزار صفحه‌ای را که خود کینگ می‌خواست آنالوگ «ارباب حلقه‌ها» بسازد، در یک زمان‌سنجی کوچک جای داد. بنابراین، طرح کوتاه شد و بسیاری از شخصیت ها حذف شدند.

ثانیاً، بودجه های متوسط تلویزیون در دهه نود اجازه نمی داد مقیاس تراژدی توصیف شده در ادبی "روابط" را نشان دهد. و بسیاری از بازیگران ثانویه رک و پوست کنده بد بازی کردند - کل عمل بر اساس چندین بازیگر نقش های اصلی بود. علاوه بر این، سانسور تلویزیون مجبور به حذف برخی از صحنه های خشونت آمیز شد.

در نتیجه، استفن کینگ، که خود فیلمنامه اقتباس سینمایی سال 1994 را نوشت، سپس پروژه حاصل را سرزنش کرد.

پس از آن، سال‌ها در مورد یک نسخه کامل یا سه‌گانه برای نمایشگرهای بزرگ صحبت کردند. دیوید یتس، بن افلک و اسکات کوپر در ساخت این فیلم نقش داشتند و از سال 2014 جاش بون کارگردان فیلم به این فیلم منصوب شد.

پس از فروش حقوق اقتباس سینمایی سی بی اس فیلمز، قالب به سریال تغییر کرد و سرانجام به فیلمبرداری رسید.

تا حدی، چنین سختی طولانی در تولید برای پروژه مفید بود. نویسندگان نسخه جدید جاش بون (کارگردان Fault in the Stars and the New Mutants فاجعه بار) و بنجامین کاول (نویسنده Homeland و پیت دلخراش) 9 ساعت تماشای نمایش، بودجه قابل توجه، حمایت از خود استیون کینگ و آزادی دریافت کردند. در صحنه های خشونت آمیز

مطبوعات این فرصت را داشتند که نیمی از فصل را تماشا کنند. اما اکنون می توان گفت که اقتباس فیلم هیجان انگیز و بسیار احساسی به نظر می رسد. اگرچه ارائه گیج کننده غیر ضروری و تغییر لهجه ها گاهی اوقات این احساس را خراب می کند.

داستان سرایی کند

یک سویه کشنده آنفولانزا از یک آزمایشگاه نظامی در ایالات متحده فرار می کند که به زودی کاپیتان مشعل نامیده می شود. همه مبتلایان در اثر آن می میرند و کمتر از 1 درصد از جمعیت مصونیت دارند.

پس از چند ماه، تنها بازماندگان انفرادی روی زمین باقی می مانند که به صورت گروهی جمع می شوند. برخی از مردم همان رویاها را می بینند: آنها توسط مادر پیر Abagail (ووپی گلدبرگ) احضار می شوند. آنها با هم یک کمون را سازماندهی می کنند و سعی می کنند جامعه ای جدید بسازند.

دیگران توسط رندال فلگ شوم (الکساندر اسکارسگارد) که دارای قدرت های ماوراء طبیعی است جذب می شوند. او پس از اقامت در لاس وگاس، قصد دارد دنیا را تصاحب کند. اما برای این کار او باید پیروان مادر آبگیل را نابود کند.

توصیف طرح "روابط" با جزئیات بیشتر دشوار است: در سریال، مانند کتاب اصلی، تنها بیش از دوازده شخصیت اصلی وجود دارد و هر کدام داستان خاص خود را دارند. به علاوه، در پس‌زمینه داستانی درباره آغاز همه‌گیری و زندگی جامعه پس از آخرالزمان وجود دارد.

با این است که دشواری اصلی اقتباس فیلم به هم مرتبط می شود: بیننده باید از همان اپیزودهای اول درگیر داستان باشد، اما در عین حال وقت داشته باشد که درباره همه شخصیت ها و رویدادهای اصلی بگوید. برای کنار آمدن با این کار، بون و کاول از دو تکنیک استفاده می کنند. یکی از آنها بسیار موفق به نظر می رسد، اما دومی اغلب فقط مانع ایجاد می شود.

شخصیت های اصلی به یکباره معرفی نمی شوند. هر یک از اپیزودهای آغازین دو یا سه شخصیت را معرفی می کند و به تدریج همه داستان ها را به هم گره می زند.همه چیز با اصلی ترین آنها شروع می شود: استو ردمن خوش اخلاق (جیمز مارسدن) که در همان ابتدای انتشار ویروس گرفتار شد، نوجوان بدنام هارولد لادر (اوون تیگ) و فرانی گلد اسمیت (اودسا یانگ) که با آنها همراه بود. او عاشق است

سپس لری آندروود (جوان آدپو) نوازنده و نادین کراس (امبر هرد) که به طور عرفانی با فلگ مرتبط است به آنها ملحق می شوند. و به تدریج سریال تمام شخصیت های مهم را جمع آوری می کند و به بیننده اجازه می دهد هر یک از آنها را به خاطر بسپارد و بدون خطر سردرگمی با پس زمینه آشنا شود.

اما با توجه به زمان بندی وقایع، نویسندگان خیلی خوب عمل نکردند. برای اینکه فوراً بیننده را با جهانی بودن خود جذب کند، طرح سریال به صورت غیرخطی فاش می شود. و به دلیل فراوانی فلاش بک ها، اکشن بیش از حد نابسامان به نظر می رسد.

رویدادهای اصلی پس از همه‌گیری، زمانی که بیشتر مردم منقرض شدند، رخ می‌دهد. اما وقتی نویسندگان در مورد هر قهرمان صحبت می کنند، همه چیز چندین ماه پیش به تعویق افتاده است، به آغاز عفونت. و در این فلاش بک ها، خاطرات وقایع قبلی نیز از بین می روند.

البته نویسندگان سعی می کنند عمل را به صورت بصری تقسیم کنند. اما چنین «پرش‌هایی» فقط در نمایش‌های تلویزیونی مانند «تاریکی» یا «گمشده» توجیه می‌شود، جایی که این بخش مهمی از تعلیق است که می‌تواند در هر زمان نگرش را نسبت به قهرمانان تغییر دهد. افسوس، در "روابط" چنین پیچیدگی فقط مانع از غوطه ور شدن در عمل می شود: شخصیت های شخصیت ها بسیار ساده هستند و درج هایی از گذشته فقط جزئیات را اضافه می کند.

اما احتمالاً با نزدیک‌تر شدن به پایان، از فراوانی فلاش‌بک‌ها خلاص می‌شوند و طرح خطی‌تر و منسجم‌تر می‌شود.

تنوع قهرمانان و رابطه آنها

مزیت بزرگ چنین داستان هایی این است که به معنای واقعی کلمه هر بیننده ای نزدیک ترین شخصیت را در آنها پیدا می کند. برای وضوح، می توانید «ارباب حلقه ها» را به یاد بیاورید که کینگ می خواست از آن تقلید کند. برخی از خوانندگان و بینندگان فرودو، برخی دیگر آراگورن و برخی دیگر گندالف یا لگولاس را دوست داشتند.

"تقابل" به همین ترتیب به شما امکان می دهد حیوان خانگی خود را برجسته کنید و نگران سرنوشت او باشید و انواع و اقسام شخصیت ها را ارائه دهید. علاوه بر این، برخلاف نسخه قدیمی، اکثر آنها توسط بازیگران مشهور بازی می شوند.

افسوس که به همه آنها فضایی برای توسعه داده نشد. شخصیت اصلی، استو ردمن، در طول داستان به هیچ وجه تغییر نمی کند. به نظر می‌رسد که جیمز مارسدن به این زودی‌ها نمی‌تواند از تصویر خیلی ساده یک «مرد خوب» خارج شود - او دقیقاً همان چیزی است که در «Sonic the Movie» و در «Westworld» وجود دارد. شخصیت او حتی تیزی که گری سینیز در نسخه 1994 داشت را از دست داده است.

در مقابل، پیشرفت فرانی به خوبی نشان داده شده است. اودسا یانگ، که اخیراً در سلف "Euphoria" - فیلم "ملت قاتلان" درخشید، یک بار دیگر ثابت می کند که توسعه شخصیت های شخصیت های خود را بسیار ظریف انجام می دهد.

و عجیب تر به نظر می رسد که تاریخچه رابطه این قهرمانان تقریباً از طرح جدا شده است. همه چیز به نوعی خود به خود اتفاق می افتد و مطلقاً هیچ صمیمیت بین آنها وجود ندارد. اما صحنه های مشترک یانگ و اوون تیگ از "شیمی" اشباع شده است.

در مقایسه با منبع ادبی اصلی، شخصیت تیگ، هارولد، بسیار تغییر کرده است، اما جالب‌تر شده است. لبخند شکنجه‌آمیز و جسارت خودنمایی قهرمان ترسو آنقدر غیرطبیعی است که بازیگر در ابتدا مشکوک به یک بازی بد می‌شود. تا زمانی که مشخص شود که این دقیقاً مشکل قهرمان است که می خواهد از آنچه واقعاً هست باحال تر به نظر برسد. و نفرت فرنی از اینکه مجبور می شود با او باشد، حتی زمانی که ساکت است، احساس می شود.

اینها فقط چند مثال اساسی هستند. به معنای واقعی کلمه در مورد هر شخصیت داستانی برای گفتن وجود دارد، اما بهتر است به بیننده این فرصت داده شود تا خود را در داستان غرق کند. از این گذشته ، این سریال در بیشتر موارد فقط در مورد مشکلات روابط در زمان های دشوار است. و اغلب شخصیت ها نه بهترین، بلکه احساسات بسیار باورپذیر را نشان می دهند. مانند هارولد که تا حدودی از انقراض کامل خوشحال می شود، زیرا فقط به او فرصتی می دهد تا به دختر رویاهایش نزدیک شود.

درست است ، در برخی لحظات بازیگران ستاره شوخی بی رحمانه ای با سریال بازی می کنند.اگر ظاهر J. K. Simmons برای چند دقیقه فقط یک نقطه روشن به نظر می رسد که به شما امکان می دهد صحنه را بهتر به خاطر بسپارید، به نظر می رسد که هدر گراهام به زمان و جزئیات بیشتری نیاز دارد. اما شخصیت او ریتا بلیکمور فقط سوسو می زند - و بدون هیچ ردی ناپدید می شود.

بزرگترین مشکل، به اندازه کافی عجیب، مربوط به ارکان اصلی رویارویی است. زمان بسیار کمی به آنها داده می شود و آنها را نمادهای بیشتری نسبت به قهرمانان واقعی می کند. به نظر می رسد که ووپی گلدبرگ برای نقش مادر آبگیل عالی است. اما آنها مجموعه ای از عبارات کلیشه ای را به او می دهند و اصلا به او اجازه نمی دهند خودش را نشان دهد.

تقریباً در قسمت های اول اصلاً Flagg وجود ندارد. مشخص است که او به عنوان شرور اصلی به فینال نزدیکتر آزاد خواهد شد. اما حتی در «دروغ‌های کوچک بزرگ»، اسکارسگارد ترسناک‌تر به نظر می‌رسید: مردی زیبا و جذاب با روحی کاملاً سیاه. در رویارویی، لبخند شرورانه و جذابیت او بیش از حد عمدی است و بنابراین باورپذیر به نظر نمی رسد.

مقیاس و جلوه های ویژه

همانطور که در ابتدا ذکر شد، اقتباس سینمایی 1994 به دلیل بودجه محدود به شدت خراب شد. نسخه جدید "مقابله" بلافاصله با دامنه خود راضی است. علاوه بر این، نویسندگان به وضوح هدفی نداشتند که داستان را بیش از حد جهانی کنند - طرح داستان اغلب بر داستان های شخصی متمرکز است. اما برای اینکه بیننده وحشت کامل را از آنچه اتفاق می‌افتد احساس کند، سرمایه‌گذاری زیادی لازم بود.

سازندگان با به تصویر کشیدن یک بیماری وحشتناک از جلوه های ویژه ناخوشایند کوتاهی نمی کنند: بدن ها به معنای واقعی کلمه جلوی چشم ما متورم می شوند و تجزیه می شوند. فضای کافی برای موش ها و کلاغ هایی که چشمان حیوانات مرده را نوک می زنند. به طور کلی، به ویژه آنهایی که تأثیرپذیر هستند بهتر است با احتیاط مشاهده شوند.

اگر چه آنها به ندرت روی جزئیات بد فیزیکی بازی می کنند. بیشتر اوقات، نویسندگان سعی می کنند توصیفات استیون کینگ را بازتولید کنند و بیننده را وادار کنند که عرفان آنچه در حال رخ دادن است را احساس کند. آنها با رنگ‌ها کار می‌کنند: کابوس‌ها و رویاهای قهرمانان با رنگ‌های تیره منتقل می‌شوند و دنیای در حال فروپاشی که توسط بیماری جذب شده است، بسیار کم رنگ‌تر از گذشته روشن به نظر می‌رسد. حتی سرعت روایت به طور کامل توسط ویرایش پویا یا پلان های بسیار طولانی پشتیبانی می شود.

اما نمایش در صحنه های بیرونی واقعاً پیشرفت می کند. تقریباً کل پروژه در ونکوور فیلمبرداری شد، اما نویسندگان موفق شدند مناظر بسیار متنوعی را به نمایش بگذارند و تصوری از مناطق مختلف ایالات متحده ایجاد کنند. و این ناگفته نماند صحنه های تاثیرگذار خیابان های متروک مملو از ماشین های متروکه.

بنابراین، با وجود تمام ایرادات داستان، بصری به وضوح قوی‌ترین طرف «تقابل» است.

موضوع ترسناک فعلی

یک سال پیش، برداشت های «مقاومت» کاملاً متفاوت بود. اما این سریال در بحبوحه همه‌گیری COVID-19 منتشر شد و بنابراین ارزیابی آن بدون فکر کردن به شباهت آنچه روی صفحه با واقعیت اتفاق می‌افتد به سادگی غیرممکن است.

این را می توان هم یکی از مزیت های اصلی محصول جدید و هم از معایب آن دانست. از یک سو، وقایع با شدت بیشتری طنین انداز می شوند. از سوی دیگر، بسیاری از بینندگان در حال حاضر از ترس خسته شده اند و به سختی می خواهند چنین چیزی را دوباره روی صفحه ببینند.

اگرچه واقع گرایی «روابط» اصلاً در خود داستان همه گیری نیست. این بیماری در اینجا کاملاً کشنده است و شبیه فیلمی در مورد آخرالزمان است و نه آنچه در بیرون از پنجره اتفاق می افتد. اما واکنش بسیاری از مردم، به ویژه در دوره شروع عفونت های جمعی، به طرز وحشتناکی قابل قبول است.

به معنای واقعی کلمه در همان صحنه های اول، کارگرانی با ماسک و لباس های محافظ نشان داده می شوند که مردگان آنفولانزا را از کلیسا بیرون می آورند. و به نظر می رسد بازتابی از موقعیت هایی باشد که در آن افراد واقعی ممنوعیت ها را نادیده می گیرند و در فضاهای بسته بزرگ جمع می شوند و ویروس را پخش می کنند. و فیلم بیمارستان‌های پر، که بیماران حتی در راهروها خوابیده‌اند، گویی مستقیماً از اخبار گرفته شده‌اند.

اپیزودی که در آن نوازنده صحنه از تماشاگران بخاطر این واقعیت که آنها از آبریزش بینی نترسیدند و در طول همه گیری به کنسرت آمدند تشکر می کند کمتر نشان دهنده نیست. قطعا خیلی ها اجرای رسوایی باستا در سن پترزبورگ را به خاطر خواهند داشت. نیازی به صحبت در مورد اطمینان مسئولان مبنی بر اینکه همه اتفاقات تحت کنترل است، نیست.

و سخت است که در مورد خود طرح فکر نکنیم، زمانی که ارتش، برای کمک به خود و عزیزانش، قوانین ایمنی را نادیده گرفت، که باعث یک بیماری همه گیر شد. بله، در دنیای رویارویی، چیزی فراطبیعی به او کمک کرد. اما بی جهت نیست که در بسیاری از آثار کینگ شر اصلی خود مردم هستند. همانطور که در زندگی.

«برخورد» باعث می شود به عواقب تراژدی های دسته جمعی فکر کنید. در این سریال، همه‌گیری در عرض چند ماه تمدن را تقریباً به قرن‌ها پیش می‌برد و مردم را به دو دسته تقسیم می‌کند که می‌خواهند جامعه‌ای جدید بسازند، و آن‌هایی که فقط می‌خواهند به هزینه دیگران مصرف کنند.

شاید در زندگی همه چیز چندان واضح نباشد. اما این باعث می‌شود که فکر فروپاشی سریع و آسان جامعه و همچنین بازگرداندن صلح توسط نیروهای مشترک کم اهمیت نباشد. اما بسیاری از آنها منافع شخصی را ترجیح می دهند.

پایان سریال کمی با اثر اصلی متفاوت خواهد بود. اما این آزادی انطباق نیست. خود استیون کینگ فیلمنامه پایان جدید قسمت نهم را نوشته است. با توجه به اینکه نویسنده اغلب به دلیل تکمیل ناموفق کتاب مورد انتقاد قرار می گیرد، ممکن است سعی کند کاستی های رمان را اصلاح کند.

در این میان، "روابط" جدید چشمگیر به نظر می رسد: انبوهی از ستاره ها و جلوه های ویژه با کیفیت بالا در کنار موضوعات زنده و مرتبط. برخی کاستی ها درک را خراب می کنند، اما هنوز هم می توان آنها را بخشید، زیرا به طور کلی اقتباس فیلم موفقیت آمیز بود.