نحوه بحث در مورد حقوق بشر به زبان انگلیسی: واژگان مختصر

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

یک هکر زندگی می‌فهمد که سرزنش قربانی، شرمساری شلخته، قرار دادن مردان و نحوه استفاده از این کلمات در زبان اصلی چیست.

1. توانایی گرایی - اویلیسم

این کلمه در دهه 80 با افزودن پسوند -ism به توانستن (توانستن)، با قیاس با جنسیت گرایی، نژادپرستی و به عبارت دیگر، به معنای تبعیض ظاهر شد.

Eyblim یک سوگیری علیه افراد دارای معلولیت است. تجلی اصلی آن این است که فرد بدون اختلالات سلامتی قابل مشاهده را یک هنجار و بقیه را انحراف از آن بدانیم. در چارچوب پلکیسم، فردی را پشت بیماری نمی بینند و تمام کلیشه های مرتبط با ناتوانی را به او سرایت می کنند.

مثال استفاده

توانایی گرایی چیست؟ رئیسم به من گفت: "تو واقعاً در این کار عالی هستی، اما من به یک نفر سالم در این دفتر نیاز دارم." - آیلیسم چیست؟ رئیسم به من گفت: "تو کار خوبی انجام می دهی، اما من به یک نفر سالم در دفتر نیاز دارم."

2. سن گرایی - سن گرایی

این کلمه بر اساس همان اصل توانایی گرایی شکل گرفته است ، فقط قسمت اول آن سن است - "سن". این اصطلاح اولین بار در سال 1969 توسط رابرت نیل باتلر برای توصیف تبعیض علیه افراد مسن استفاده شد.

اکنون این کلمه تعصبی را نسبت به افراد در هر سنی توصیف می کند. و امتناع از استخدام به دلیل موهای خاکستری و عدم تمایل به گوش دادن به یک مرد جوان با استدلال "بزرگ شوید - خواهید فهمید" - همه اینها سن و سال است.

مثال استفاده

سن گرایی به همان اندازه توهین آمیز است که تبعیض جنسی. سن گرایی به اندازه جنسیت گرایی توهین آمیز است.

3. مثبت بودن بدن - مثبت بودن بدن

این اصطلاح برای اولین بار در سال 1996 استفاده شد، زمانی که سازمانی به همین نام ایجاد شد. معنای مثبت بودن بدن این است که بدن خود را همانطور که هست بپذیرید و دوست بدارید و از آزار دادن افراد با کلیشه هایشان در مورد اینکه چه کسی و چگونه باید به نظر برسند دست بردارید.

استانداردهای زیبایی دائماً در حال تغییر هستند، همگام شدن با آنها بسیار دشوار است. به دلیل فراوانی روتوش در عکس‌ها، مردم سعی می‌کنند بر روی یک ایده‌آل عمداً دست نیافتنی تمرکز کنند. این منجر به مشغولیت دردناک به ظاهر، روان رنجوری و افسردگی می شود.

مثال استفاده

نوجوانان مخصوصاً به مثبت بودن بدن نیاز دارند، یعنی بدانند زیبا هستند. - نوجوانان به ویژه به مثبت بودن بدن، درک زیبا بودن نیاز دارند.

4. شرمساری بدن - شرمساری بدن

شرمساری بدن طرف دیگر مثبت اندیشی است که افراد را به دلیل عدم رعایت آرمان های خاصی که در جامعه یا فقط در سر گوینده وجود دارد محکوم می کند. این اصطلاح از کلمات بدن - "بدن" و شرم - "شرم" ساخته شده است. هر کسی می تواند قربانی بدنسازی شود. این پدیده موارد خاصی نیز دارد - به ترتیب شرمساری چربی و شرمساری لاغر، محکومیت اضافه وزن یا کم وزنی.

مثال استفاده

من آدم شرمنده بدن نیستم اما او چاق تر از آن است که خوشحال باشد. - من اهل بدنسازی نیستم، اما او آنقدر چاق است که نمی تواند خوشحال باشد.

5. بدون فرزند - بدون فرزند

اصطلاح «آزادی کودکان» مدت‌هاست برای اشاره به رها کردن عمدی کودکان استفاده می‌شود. این به طور مستقیم با حقوق بشر مرتبط است، زیرا خود این شخص حق دارد مستقلاً تصمیم بگیرد که چگونه از سیستم تولید مثل استفاده کند.

مثال استفاده

رسانه ها تمایل دارند افراد بدون کودک را منفی نشان دهند. - رسانه ها قاعدتا افرادی را که به عمد تصمیم به بچه دار نشدن گرفته اند را منفی نشان می دهند.

6. رنگ گرایی - رنگ گرایی

کلمه "colorism" اولین بار در سال 1983 استفاده شد، اگرچه پدیده ای که توصیف می کند بیش از صد سال قدمت دارد. ما در مورد تبعیض علیه افرادی با رنگ پوست تیره تر صحبت می کنیم، اغلب در یک گروه قومی یا نژادی.

به عنوان مثال، در اروپا، ایالات متحده آمریکا، آسیا، رنگ پوست کم رنگ نشان دهنده منشاء نجیب و عدم نیاز به کار در این زمینه است. در همان آسیا، در زمان استعمار، جمعیت محلی شروع به جهت گیری خود در استانداردهای زیبایی به ظاهر غربی کردند، بنابراین افراد با پوست روشن از لطف بیشتری برخوردار بودند.

رنگ آمیزی حتی در حال حاضر هنگام درخواست شغل یا اجاره آپارتمان مشاهده می شود.

مثال استفاده

این احتمال وجود دارد که استعمار بریتانیا در رنگ گرایی هند نقش داشته باشد. - احتمالاً رژیم استعماری انگلیس در توسعه رنگ گرایی هندی نقش داشته است.

7. بیرون آمدن - بیرون آمدن

این عبارت به شناسایی آشکار گرایش جنسی یا هویت جنسی توسط یک فرد اشاره دارد. اول از همه، ما در مورد افراد LGBT صحبت می کنیم. اگر تصمیم بگیرید با صدای بلند اعلام کنید که دگرجنس گرا هستید، این امر به نتیجه نمی رسد، زیرا اعتراف به اکثریت بودن آسان و بی خطر است.

در موارد نادر، این اصطلاح به افشای هر نوع اطلاعاتی اشاره دارد که معمولاً پنهان است.

مثال استفاده

سخنرانی جودی فاستر واقعا تاثیرگذار بود. - سخنرانی که جودی فاستر با آن بیرون آمد واقعاً تأثیرگذار بود.

8.گازلایتینگ -گازلایتینگ

گازگرفتگی نوعی خشونت روانی است که در آن متجاوز سعی می کند قربانی را نسبت به کفایت خود شک کند و به روایت خود از آنچه در حال وقوع است باور کند. برخلاف اصطلاحات قبلی، این عبارت شامل کلماتی نیست که یک پدیده را منعکس کنند. او به لطف فیلم Gas Light ظاهر شد که در آن شخصیت اصلی ذهن همسرش را دستکاری می کند و او شروع به فکر می کند که او دارد دیوانه می شود.

مثال استفاده

در قسمت اول زن توسط شوهرش گاز گرفت. - در قسمت اول زنی در معرض گازگرفتگی شوهرش قرار گرفت.

9. Gendercide - جنسیت کشی

جنسیت کشی قتل سیستماتیک افراد بر اساس جنسیت است. این کلمه در سال 1985 توسط مری آن وارن آمریکایی معرفی شد. موارد خاص جنسیت کشی زنان کشی (نابودی زنان) و آندروسید (از بین بردن مردان) است. ما می توانیم هم در مورد مرگ به دلیل سطح بالای خشونت مندرج در فرهنگ صحبت کنیم و هم در مورد سقط جنین انتخابی - ختم بارداری اگر کودک "از جنس اشتباه" (معمولاً زن) باشد.

مثال استفاده

چین و هند به خاطر اعمال جنسیت کشی بدنام هستند. - چین و هند به خاطر اعمال جنسیت کشی بدنام هستند.

10. سقف شیشه ای - سقف شیشه ای

این اصطلاح در سال 1987 معرفی شد. این موانع پنهان و غیرمنطقی را برای پیشرفت شغلی برای زنان، دگرباشان جنسی و سایر مردان اروپایی غیر سفیدپوست و دگرجنس‌گرا شناسایی می‌کند.

با سقف شیشه ای، صلاحیت حرفه ای مهم نیست. اما به عنوان مثال، ممکن است یک زن از ترفیع محروم شود، زیرا "او کسی را نخواهد داشت که در جلسه هیئت مدیره درباره لوازم آرایش با او صحبت کند."

مثال استفاده

دیزی احساس می کرد که در محل کارش به سقف شیشه ای برخورد کرده است، زیرا همه همکاران مرد او به سمت های مدیریتی ارتقا یافته اند، در حالی که او هنوز یک کارمند جوان به حساب می آمد. «دیزی احساس می‌کرد که در محل کار به سقف شیشه‌ای برخورد می‌کند، زیرا همه همکاران مرد او ارتقا یافته بودند و او هنوز در موقعیت شروع بود.

11. نگاه گرایی - نگاه گرایی

اصطلاح دیگری که با پسوند -ism و کلمه نگاه تشکیل شده است «نگاه»، «نگاه» است. این در دهه 70 قرن بیستم بوجود آمد و در ابتدا با مبارزه برای حقوق افراد دارای اضافه وزن همراه بود. با گذشت سالها، مشکل تبعیض ظاهری بیشتر مورد توجه قرار گرفته است.

نگاه گرایی مستلزم نگرش بهتر نسبت به افرادی است که ظاهرشان مطابق با استانداردهای مدرن است. به عنوان مثال، اگر به کسی که سخت‌تر است، به کسی که از نظر شما زیباتر به نظر می‌رسد کمک می‌کنید، این قطعاً تبعیض ظاهری است.

مثال استفاده

او به خاطر مدل موهایش اخراج شد. احتمالاً یک مورد جدی از نگاه گرایی است. - به خاطر موهایش اخراج شد. این احتمالاً یک مورد جدی از نگاه گرایی است.

12. نگاه مردانه - نگاه مردانه

این عبارت به معنای واقعی کلمه به "نگاه مرد" ترجمه می شود و بیانگر عملی است که هر پدیده ای از دیدگاه یک مرد دگرجنسگرا ارزیابی می شود و از منشور سود یا لذت او درک می شود.

این اصطلاح توسط تئوریسین فیلم لورا مولوی در سال 1975 ابداع شد، زمانی که او موضوع نگاه مردانه را هنگام صحبت در مورد کار دوربین مطرح کرد. در فیلم «پستچی همیشه دوبار زنگ می‌زند»، دوربین وقتی برای اولین بار قهرمان زن ظاهر می‌شود، از بدن او نما می‌گیرد و بر تمایلات جنسی او تمرکز می‌کند. بینندگان این فرصت را پیدا می کنند تا قبل از اینکه نام زن را بدانند، به تفصیل بررسی کنند.

هر بار که در یک فیلم همان شخصیت های زن را با شکل های برجسته می بینید یا دختری برهنه در حال تبلیغ بیل باغی است، با ظاهری مردانه روبرو هستید.

مثال استفاده

نگاه مردانه هر سال با قدرت تمام در اسکار حضور دارد. - نگاه مردانه با شکوه در هر مراسم اسکار حضور دارد.

13. Mansplaining

Mensplaining کلمه نسبتا جدیدی است که در سال 2014 به فرهنگ لغت آکسفورد اضافه شد.این شامل دو بخش است - انسان و توضیح. به آنها موقعیت هایی گفته می شود که در آن مرد با اغماض چیزی را برای زن توضیح می دهد. او پیشاپیش مطمئن است که مخاطب موضوع را درک نمی کند و خود را شایسته تر می داند. در این صورت، خود گوینده می تواند چرندیات آشکار را انجام دهد.

برای مثال نیازی به دور زدن نیست، مواردی از مردانگی در همه جا یافت می شود. اگر در دنیایی زیبا و بدون تبعیض زندگی می کنید، فقط یک مکالمه معمولی را تصور کنید که در آن مردی به همکار خود توضیح می دهد که چگونه ماشین رانندگی کند. در عین حال حتی گواهینامه هم ندارد و او مربی رانندگی است. همه چیزهایی که او خواهد گفت تا لحظه ای که او در مورد این حرفه صحبت می کند، مردانه است.

مثال استفاده

ظاهرا شما نمی توانید یک ماشین دست دوم را به اندازه یک ماشین نو بفروشید. خیلی خوشحالم که او این را به من توضیح داد. - ظاهراً نمی توان خودروی دست دوم را به قیمت نو فروخت. خیلی خوبه که برام توضیح داد (خودم حدس نمیزدم).

14. گردش - گردش

اگر بیرون آمدن یک داستان داوطلبانه در مورد گرایش جنسی یا هویت جنسی یک فرد باشد، پس بیرون رفتن افشای اطلاعات در مورد یک شخص بدون رضایت او است.

جزئیات زندگی شخصی شخص دیگری ممکن است به طور تصادفی مشخص شود. برای مثال، راوی فکر می‌کرد که همه از قبل در مورد آن می‌دانستند، یا آن را به زبان آورد. یا اطلاعات محرمانه به منظور آسیب رساندن به عمد افشا شده است. بدون شک عواقب آن منفی خواهد بود. در برخی از کشورها ممکن است به دلیل گردش، فردی شغل یا محل آشنایان خود را از دست بدهد، در برخی دیگر ممکن است کشته شود.

این کلمه به شکل اسم "outing" به زبان روسی آمد. در زبان انگلیسی می توان از آن به عنوان فعل to out نیز استفاده کرد.

مثال استفاده

بیرون رفتن از یک تراجنسیتی نه تنها نقض حریم خصوصی است بلکه خطرناک است. - بیرون رفتن از افراد تراجنسیتی تنها تجاوز به حریم خصوصی نیست. این خطرناک است.

15. طرفدار انتخاب - برای انتخاب; طرفدار زندگی - برای زندگی

هر دوی این اصطلاحات مربوط به حقوق زنان است. موقعیت طرفدار انتخاب فرض می کند که فرد می تواند بدن و زندگی خود را کنترل کند، تصمیم بگیرد که آیا بارداری را حفظ کند یا خیر. جنبش حامی زندگی این حق را از زنان سلب می کند، زیرا حامیان آن بیشتر به فکر امنیت جنین هستند.

مثال استفاده

دونالد ترامپ چندین بار دیدگاه خود را در مورد سقط جنین تغییر داده است، از طرفدار انتخاب در سال 1999 به طرفدار زندگی امروز. - دونالد ترامپ چندین بار دیدگاه خود را در مورد سقط جنین تغییر داده است - از طرفدار زندگی در سال 1999 به پرولایف اکنون.

16. شرمنده - شلخته شرمنده

این اصطلاح از اجزای شلخته (فاحشه) و شرم (به شرم) تشکیل شده است و برای توصیف پدیده ای استفاده می شود که در آن زن به دلیل داشتن فعالیت جنسی مورد قضاوت قرار می گیرد. در عین حال، هیچ معیاری وجود ندارد که متجاوز بتواند قربانی را به رفتار فاسد متهم کند. کسی یک زن را به خاطر عکس های نیمه برهنه در اینترنت سرزنش می کند و کسی را برای بیرون رفتن در شب با سطل زباله سرزنش می کند، زیرا "افراد شریف در این زمان در خانه نشسته اند."

Slatshaming یک پدیده کاملاً جنسیتی است، زیرا فقط زنان به دلیل رفتار "بیهوده" محکوم می شوند.

مثال استفاده

شرمساری شلخته و استاندارد دوگانه در این روزها یک اتفاق رایج بوده است. - این روزها ضرب و شتم و استانداردهای دوگانه رایج بود.

17. سرزنش قربانی - سرزنش قربانی

این اصطلاح از دو کلمه قربانی (قربانی) و سرزنش (محکوم کردن) تشکیل شده و در معنای مستقیم آن به کار می رود. قربانی کردن، انتقال مسئولیت یک حادثه به قربانی است. اغلب در گفتگوهای مربوط به خشونت و تجاوز استفاده می شود. هر گونه استدلال با معنای "خودم خواستم" و "تقصیر خودم است" را می توان به مقصر دانستن قربانی نسبت داد.

تمرین سرزنش قربانی گاهی به عنوان یک دفاع روانی استفاده می شود: افراد عمداً به دنبال نقص در قربانی هستند تا توضیح دهند که چرا متجاوز به او حمله کرده است. این اتفاق می افتد که ادعا می شود که متهم خارج از منطقه آسیب دیده است، این بر او تأثیر نخواهد گذاشت.

مثال استفاده

مقصر دانستن قربانی یکی از دلایل اصلی عدم گزارش بازماندگان خشونت جنسی و خانوادگی است. - قربانی کردن دلیل اصلی عدم گزارش تجاوز توسط قربانیان خشونت جنسی و خانوادگی است.