13 کلمه آشنا که از اصطلاحات واژگان زندان آمده است

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

بی قانونی، گیر کردن، خراب کردن - بسیاری از کلماتی که ما هر روز استفاده می کنیم منشأ "جنایی" دارند.

اصطلاحات جنایی (زندان) که اغلب فنعی نامیده می شود، لهجه خاص افرادی است که در موسسات اصلاح و تربیت محکوم می شوند.

محیط جنایی در قرن نوزدهم (و احتمالاً حتی قبل از آن) آرگو را پذیرفت که در ابتدا توسط تاجران سرگردان - ofeni (از این رو کلمه "fenya" استفاده می شد) استفاده می شد. اصطلاحات دزدان روسی همچنین شامل عناصری از زبان های ییدیش، اوکراینی و دیگر زبان ها است.

در نظر بگیرید که چه کلماتی از گفتار روزمره ما از واژگان زندان به ما رسیده است.

1. پونتوس

در زبان آرگو، این اصطلاح معانی مختلفی داشت: حواس پرتی، سود، عملی که برای نمایش انجام می شود، تجمل نمایشی. آنها حتی در دوران قبل از انقلاب نیز شروع به استفاده از این کلمه کردند: "این خودنمایی جلوی بچه ها پرتاب نمی شود." در دهه 2000، غالباً توسط جوانان برای توصیف پرمدعا یا اهمیت ظاهری ("مرد در حال خودنمایی"، "خودنمایی ارزان") استفاده می شد.

2. مهمانی

در ابتدا، اجتماع جنایتکاران را گردهمایی می نامیدند. متعاقباً ، این کلمه معنای خنثی تری پیدا کرد - گروهی از مردم که با منافع مشترک یا یک حزب متحد شده اند.

3. کنت

اگر اکنون به شوخی دوست یا رفیق خود را کنت خطاب کنیم، پس در دنیای جنایتکار یک کنت شریک جرم یا فردی است که به مفاهیم جنایی پایبند است: "شما هنوز باید به دنبال چنین کنت هایی بگردید".

4. بی قانونی

هر گونه انحراف از قوانین دزدان را بی قانونی می نامیدند ("او نمی خواست چنین بی قانونی را در منطقه تحمل کند")، اما اکنون این کلمه به طور گسترده در معنای "خودسری، فقدان قوانین" استفاده می شود.

5. جامب

ما یک خطا را یک اشتباه می نامیم - مهم یا نه. و در دنیای جنایتکار، یک گیره یک زندانی یا گروهی از زندانیان است، و همچنین یک نگاه جانبی یا یک غفلت: "برای این مانع او باید به بچه ها پاسخ دهد."

6. لعنت به

این جدی تر از یک ضربه زدن است. خراب کردن به معنای شکست کامل پرونده است و از عهده کار برنمی‌آید: "نمی‌توانستم تصور کنم که ما اینطور خراب کنیم." و روی سشوار به آن می گویند شرم: "شخصاً برای من، این یک آشفتگی است."

7. پیشگام باشید

بگذارید خود را فریب دهید، وعده های دروغین را باور کنید. برای تازه واردان به مناطق، چک ها اغلب ترتیب داده می شود و نکته اصلی در آنها دخالت نکردن است.

8. برادری

در حوزه جنایی، پسرها مجموعه ای از اعضای یک گروه جنایی خاص، یک باند هستند. در زندگی معمولی، ما بچه ها را دوست، دوست می نامیم.

9. ماشین چمن زنی

آنها شروع به نامیدن 1000 روبل ماشین چمن زنی در آرگو کردند و پس از آن این اصطلاح به زندگی مسالمت آمیز نفوذ کرد و با موفقیت در آن تثبیت شد - به ویژه در زبان عامیانه جوانان. اگرچه، بر اساس فرهنگ توضیحی تاریخی و ریشه‌شناختی زائور زوگوموف، در زمان استالین این کلمه معنای دیگری داشت: ماشین چمن‌زنی زندانی است که سعی می‌کرد با وارد کردن آسیب به سلامتی خود از مجازات اجتناب کند.

10. کیپژ

علیرغم این واقعیت که نوع "کیپیش" گسترده تر است، "فرهنگ لغت آرگوی روسی" ویرایش شده توسط ولادیمیر الستراتوف فقط به شکل "کیپژ" اشاره می کند و به همان شکل این کلمه در منبع آکادمیک املایی "Academos" نشان داده شده است. موسسه زبان روسی وینوگرادوف. در منطقه، جوش به معنی دعوا است و در خارج از زندان، هر سر و صدا، سردرگمی یا آشفتگی.

11. اسنیچ

قیچی در اماکن محرومیت از آزادی هر مطلعی است که با اداره همکاری کند. در زندگی معمولی، می‌توانیم آدم‌کش را دزدکی یا فردی که شکایت می‌کرد - مثلاً به مقامات، خطاب کنیم.

12. شش

در منطقه، شش شخصی است که به دزدان خدمت می کند: "او یک شش شخصی داشت." این کلمه کاربرد بسیار گسترده تری پیدا کرده است و شش نفر را فردی با درجه پایین یا سرسپردگی کسی می نامند.

13. فرار کنید

بر اساس فرهنگ لغت روسی آرگو ولادیمیر الستراتوف، برخورد با کسی به معنای وارد شدن به درگیری، جستجوی نزاع است. واژگان با موفقیت فراتر از دنیای جنایی رفت و در همه جا مورد استفاده قرار گرفت.

کلماتی که از قلم انداخته ایم را در نظرات به اشتراک بگذارید. ما یک انتخاب جدید از جالب ترین گزینه ها ایجاد خواهیم کرد.