چرا سیندرلای جدید ارزش اتلاف وقت را ندارد؟

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

در موزیکال، آنها سعی کردند کلاسیک و مدرن را به هم متصل کنند، اما تقریباً همه چیز شکست خورد.

در 3 سپتامبر، یک اقتباس سینمایی جدید از داستان پریان "سیندرلا" از کارگردان نه چندان مشهور کی کانن در سرویس استریم آمازون پرایم منتشر شد. در ابتدا، دو واقعیت همه توجه را به تصویر جلب کرد. اول، آنها قول دادند که طرح را مدرن تر کنند و شخصیت اصلی را به عنوان یک دختر قوی و مستقل نشان دهند. و دوم اینکه نویسندگان یک بازیگر غیرمعمول انتخاب کرده اند. نقش اصلی را کامیلا کابلو خواننده ایفا کرد که پس از شرکت در X Factor به شهرت رسید. و بازیگر و شومن مشهور بیلی پورتر در تصویر مادرخوانده پری بازی کرد. علاوه بر این، شخصیت او از نظر جنسیتی بی طرف شد.

متأسفانه، همه هیاهوهای پیرامون فیلم توخالی بود. سیندرلای جدید خسته کننده ترین و غیرقابل توصیف ترین موزیکال قابل تصور است. شعارهای فمینیستی با هیچ اقدامی حمایت نمی شود و بازیگران اجازه بازی ندارند. اما بدترین چیز این است که آهنگ ها اصلاً به یاد نمی آیند.

طرح ناشیانه

دختر متواضع الا، با نام مستعار سیندرلا (در اصل الا و سیندرلا همخوان هستند)، با یک نامادری شیطان صفت و دو خواهر بدجنس زندگی می کند که از قهرمان به عنوان خدمتکار استفاده می کنند. در همین حال، حاکم پادشاهی به دنبال عروسی برای پسرش شاهزاده رابرت است، اما همه نامزدها را رد می کند. در یک کلام، طرح فیلم به طور کامل از طرح داستان کپی برداری می کند. شاید محیط اطراف قرون وسطایی را با عناصر مدرن ترکیب کند.

اما پس از آن تفاوت های قابل توجهی وجود دارد. سیندرلا در اوقات فراغت خود از کارهای خانه لباس های غیرمعمول را می دوزد و می دوزد. حتی یک دختر سعی می کند به توپ برسد نه به خاطر فرصتی برای ازدواج، بلکه رویای نشان دادن استعداد خود به عنوان یک طراح است. و شاهزاده نمی خواهد وارث نظم قدیمی باشد. علاوه بر این، خواهرش گوندولین برای اداره ایالت مناسب تر است.

طرح اصلی "سیندرلا" به دور از ارزش های مدرن و شعارهای فمینیستی است. بنابراین هنگام ساخت یک اقتباس سینمایی، یا باید پایه اصلی را رها کنید، یا داستان را به طور کامل بازنویسی کنید. اولین مورد قبلاً توسط استودیو دیزنی در سال 2015 انجام شد و فیلمی زیبا با بازی لیلی جیمز منتشر کرد. دومی هنوز همان کاری است که دیزنی در حال حاضر انجام می دهد، و اقتباسی از Sneakerella (که می توان آن را به عنوان "Sneaker" ترجمه کرد) ایجاد کرد، جایی که قهرمان با یک مرد سیاه پوست که کفش های کتانی می فروشد جایگزین می شود. سونی و فولول ۷۳ که این فیلم را برای آمازون ساختند، نیم‌میزان را انتخاب کردند. و فیلمنامه را به مجموعه ای از شعارهای بی معنی تبدیل می کند.

از یک طرف ، سیندرلا به معنای واقعی کلمه از اولین حضور خود اعلام می کند که مستقل خواهد شد و بدون هیچ حمایتی مشهور می شود. از طرف دیگر، یک نفر همیشه به او کمک می کند. قهرمان نمی تواند لباس را بفروشد - شاهزاده می آید و سه قیمت می پردازد. دختر مطیعانه موافقت می کند که وقتی نامادری او را ممنوع می کند به توپ نرود - مادرخوانده پری ظاهر می شود و همه چیز را سازماندهی می کند. حتی خود کارفرمای آینده ابتکار عمل را بر عهده می گیرد، در حالی که سیندرلا در پاسخ به سادگی چیزی زیر لب زمزمه می کند. و او به لطف همان رابرت از توپ فرار می کند.

بله، سیندرلا با استعداد است (طبق طرح، شما نباید به طور جدی طراحی لباس ها را در موزیکال از بین ببرید). اما او دائماً با جریان حرکت می کند و منتظر است تا کسی در سرنوشت او شرکت کند. عجیب است که چنین قهرمانی را مجرایی برای اظهارات درباره استقلال کنیم.

اما در این موضوع است که کل طرح گره خورده است. و آن را به مضحک ترین شکل ارائه می کنند. خلاصه همه مردهای این داستان غمگین هستند و زنها هدفمند و کاسبکار. مگر اینکه شاهزاده به فینال تصمیم بگیرد که نباید از پدرش پیروی کند، بلکه در لذت زندگی کند. هر دقیقه از آزادی، برابری یاد می شود و این مشکلات فقط سخت تر می شوند.

برای افشای کاملتر این ایده، آنها حتی شاهزاده گوندولین را معرفی می کنند. وظیفه اصلی آن این است که نشان دهد نظام مردسالار چگونه زنان را سرکوب می کند. برای پیچ نهایی هم لازم است که بعد از یک سوم اول فیلم مشخص است.اگرچه قهرمان نیز ابتدا باید منتظر تایید پادشاه باشد.

و حتی نامادری سیندرلا نیز از یک شرور عجیب و غریب به یک خانم سمی معمولی تبدیل می شود که با احساسات خوب غریبه نیست. یک اسپویلر کوچک: در فینال، معلوم می شود که این مرد بوده که نگرش او را نسبت به زندگی خراب کرده است.

شاید چنین رویکردی 20 سال پیش مرتبط به نظر می رسید. اما اکنون اظهارات پیش پا افتاده در مورد قدرت دختر به سختی می تواند کسی را شگفت زده کند. و "سیندرلا" به طور کامل تمام شواهد سخنان بلند را حداقل با برخی عمل نادیده می گیرد.

آهنگ های خشن و جوک های احمقانه

موزیکال های سینمایی یک ژانر بسیار متعارف و نمایشی هستند. این فیلم‌ها اغلب با پیچیدگی طرح نمی‌درخشند: شخصیت‌ها لباس‌های رنگارنگ می‌پوشند و از طریق آهنگ‌ها و رقص‌ها آشکار می‌شوند.

اما این رویکرد مزایای خود را نیز دارد. حتی اگر فیلمنامه پیش پا افتاده و خسته کننده به نظر برسد، نوار به دلیل موسیقی متن روشن آن شانس محبوب شدن دارد. به همین دلیل است که بسیاری از طرفداران آماده بودند تا "گربه ها" را برای تقریباً همه چیز ببخشند، به جز ترکیب های بد بازسازی شده. و به همین دلیل است که همه عاشق همیلتون شدند: خارج شدن از ذهن شرطی The Room Where It Happens به سادگی غیرممکن است.

آهنگ های اصلی "سیندرلا" توسط خود کامیلا کابلو و چندین نویسنده دیگر نوشته شده است. اما در برخی لحظات این احساس وجود دارد که همه چیز توسط شبکه عصبی اختراع شده است. هر متن حاوی مجموعه لازم از کلمات مربوط به موضوع است: آنها لزوماً در مورد آزادی، آرزوها و استعداد صحبت می کنند. آیات تلاوت مدرن تبدیل به گروه کرهای دیزنی می شوند. با این حال، تمام آهنگ ها یکسان هستند و اصلاً به یاد نمی آیند.

مؤلفه دیگری نیز وجود دارد: نسخه های جلد آهنگ های معروف موجود در طرح. اما حتی در اینجا "سیندرلا" از هر "مولن روژ" بسیار دور است. کافی است به یاد بیاوریم که چگونه روکسان غنایی از بریتانیایی استینگ به یک تانگوی هیستریک آرژانتینی با آوازهایی تقلید از تام ویتس تبدیل شد.

در افسانه جدید، آهنگ های مدونا یا فردی مرکوری به چند صدایی و ریتم های رقص معمولی برای موزیکال ها منتقل شده اند، اما تقریباً چیزی به آنها اضافه نشده است. درخشان ترین ترکیب ریتم اند بلوز What a Man و نسخه ویولن سل Seven Nation Army توسط The White Stripes است.

آنها سعی می کنند موسیقی نه چندان جالب را با طنز رقیق کنند. و این قسمت از فیلم بود که تا حد ممکن وحشتناک شد. موفق ترین جوک توسط بیلی پورتر ساخته خواهد شد و به کفش های زنانه اختصاص دارد.

این کمدی مضحک از کجا آمده است، می توانید حدس بزنید. جیمز کوردن در قاب ظاهر می‌شود که با نظمی غیرقابل‌غیبت، گیجی‌های مربوط به مثلاً ادرار کردن را صادر می‌کند. این مجری تلویزیون بود که ایده این موزیکال را نوشت. احتمالاً او هم شوخی هایی به ذهنش رسیده است. همان چیزی که ممکن است در نمایش شب خنده دار به نظر برسد، در فیلم، باعث شرم اسپانیایی می شود.

بازیگران خوبی که اجازه ندارند خودشان را نشان دهند

حتی قبل از اولین نمایش، بیشترین مورد بحث انتخاب بازیگران اصلی بود. کامیلا کابلو، یک زن کوبایی-آمریکایی، تردیدهای زیادی ایجاد کرد و اغلب به ملیت و رنگ پوست خود ایراد می گرفت. اما در واقعیت، بیشتر ارزش این را داشت که در مورد عدم تجربه او در فیلم نگران باشیم.

و البته بیلی پورتر ظالمانه حداکثر جنجال برانگیخت. اگرچه سؤالات زیادی برای این ادعاها وجود دارد: گویی در شوروی "مری پاپینز، خداحافظ" اولگ تاباکوف با کلش آشکار در نقش خانم اندروز وجود نداشت.

با این حال، پس از تماشای آن می توان گفت: این سیندرلا و پری هستند که درخشان ترین چیز در فیلم هستند. به عبارت دقیق‌تر، آنها می‌توانستند خود را کاملاً نشان دهند، اگر نه به خاطر متوسط بودن نویسندگان و کارگردانان.

در آن لحظاتی که به کابلو نه تنها اعداد آوازی داده می‌شود (اگرچه او عالی می‌خواند)، بلکه صحنه‌های دراماتیک یا طنزآمیز نیز به او داده می‌شود، بازیگر شکوفا می‌شود. یکی از قسمت هایی که او روی بنای یادبود می نشیند واقعا خنده دار است.

اما همیشه این احساس وجود دارد که سازندگان «سیندرلا» به نظر می‌ترسند که زمان زیادی به قهرمان عنوان بدهند. توجه دائماً معطوف می شود، به عنوان مثال، پیرس برازنان، که به طرز ناخوشایندی در تصویر یک پادشاه اخم می کند. تنها شوخی خوب مربوط به این قهرمان در مورد آواز وحشتناک او است.این مطمئناً دلپذیرترین فلاش بک های فیلم های سریال Mamma Mia را در بین طرفداران ایجاد نخواهد کرد!

به پورتر تنها 10 دقیقه فرصت داده می شود که خوشبختانه بازیگر از آن نهایت استفاده را می کند. صحنه کلی او با سیندرلا مانند یک فیلم جداگانه به نظر می رسد که تمام قوانین افسانه ها و موزیکال ها را تخریب می کند. پری یک آهنگ بد بو و شوخی می دهد. اما بیشتر متن توسط همین شبکه عصبی برای قهرمان نوشته شده است. او به سادگی به دختر تکرار می کند: "تو می توانی آن را تحمل کنی" - و برای همیشه ناپدید می شود.

سیندرلا جدید ناموفق ترین و حتی بی دست و پاترین فیلم است. متأسفانه، نویسندگان در تلاش برای اضافه کردن جملات اجتماعی به داستان، گرفتار شدند و یک نسخه اصلی کاملاً نامناسب برای این کار در نظر گرفتند. بدتر از آن، این موسیقی و طنز بود که در فیلم شکست خورد.

با این حال، ظاهر چنین فیلم ضعیفی تا حدودی مفید است. حداقل، این ثابت می کند که هیچ کس تصویر را فقط به دلیل وجود موضوعات مرتبط در آن ستایش نمی کند: منتقدان غربی در حال حاضر با قدرت و اصلی سیندرلا را پخش می کنند. اکنون هیچ معنایی ندارد که به سادگی فمینیسم و استقلال را اعلام کنید، باید به نحوی ایده ها را در طرح قرار دهید و سخنان قهرمانان را با اعمال تأیید کنید. امیدوارم سایر کارگردانان و نویسندگان نیز به این موضوع توجه کنند.