سریال "بزرگ" منتشر شد - یک کمدی سیاه درباره کاترین دوم. اما روس ها نیازی به توهین ندارند، و دلیل آن این است

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

الکسی کروموف منتقد درباره کمدی سیاه فیلمنامه نویس "مورد علاقه" صحبت می کند.

در 15 می، سرویس استریم Hulu فصل اول سریال تلویزیونی The Great را منتشر کرد که به امپراتور روسیه کاترین دوم اختصاص دارد. نویسنده این پروژه تونی مک نامارا استرالیایی است. در سال 2018، او قبلاً نامزدی تقریباً برای تمام جوایز مهم فیلم را برای فیلمنامه کمدی دراماتیک Favorite دریافت کرده است.

بنابراین، همه انتظار ادامه همان سبک را از "بزرگ" داشتند: رویدادهای واقعی با طنز سیاه. با این حال، پروژه جدید مک نامارا از این هم فراتر می رود. سخت‌تر و خنده‌دارتر است، اما برای لذت بردن از آن، باید مبنای تاریخی را فراموش کنید.

فانتزی به جای رویدادهای واقعی

دختری جوان و ساده لوح از آلمان (ال فانینگ) به روسیه می رود تا همسر امپراتور پیتر سوم (نیکولاس هولت) شود. در یک کشور خارجی، او با نظمی کاملاً وحشی روبرو می شود و قاطعانه تصمیم می گیرد آنها را تغییر دهد. به معنای واقعی کلمه "برای بزرگ کردن روسیه." برای انجام این کار، او باید پدرسالار را به سمت خود جلب کند، با ارتش مذاکره کند و احترام بانوان دربار را به خود جلب کند. و البته با شوهرت معامله کن.

حدس زدن اینکه خیلی ها پس از خواندن خلاصه داستان و تماشای تریلر به چه چیزی فکر می کنند سخت نیست: «باز هم کلیشه های تحقیرآمیز درباره کشورمان». در واقع، همه چیز چندان ساده نیست، زیرا روسیه در "ولیکایا" ساختگی است.

کلیشه های معمولی غربی در همان اولین عبارات و صحنه ها ظاهر می شوند. اکاترینا شنید که در روسیه خرس های زیادی وجود دارد و امیدوار است که به او نیز یکی داده شود. و به همین ترتیب اتفاق می افتد - برای عروسی، یک حیوان بزرگ رام به دختر اهدا می شود. و اینجا همه هر دقیقه ودکا می نوشند و بعد از آن لیوان ها را روی زمین می اندازند. حتی یک بار کاترین از امپراتور می پرسد: "شما احتمالاً ظروف زیادی را شکستید؟"

از یکی از این مقدمه ها، بسیاری می توانند آتش بگیرند. اما باید نگاه دقیق تری به این سریال بیندازید. اصلاً به تاریخ یا حتی روسیه مربوط نمی شود. چنین محیط غم انگیز قرن هجدهم تقریباً برای هر کشور اروپایی مناسب است: بریتانیای کبیر در "مورد علاقه" تفاوت چندانی نداشت.

فقط اینجا در "ولیکایا" حتی شخصیت های تاریخی هم وجود ندارد. سرنوشت خود کاترین تقریباً از زندگی نمونه اولیه پیروی می کند. و پیتر سوم اصلا نوه نیست، بلکه پسر پیتر کبیر است. و مشکل اصلی او عقده های جلوی پدر و مادرش است. او گاهی اوقات گردنبند مادری یا به طور کلی دامن می‌پوشد، سپس سعی می‌کند عنوانی خوش صدا پیدا کند. علاوه بر این، امپراتور در حال جنگ با سوئدی ها است. به طور کلی از شخص واقعی فقط نام باقی مانده است.

نیازی به صحبت در مورد بقیه قهرمانان نیست. برای مثال شخصیتی به نام اورلو وجود دارد. احتمالاً این کنایه از کنت اورلوف است. درست است، او توسط ساشا داوان - یک انگلیسی با ریشه هندی - بازی می شود. او در آخرین فصل سریال Doctor Who به عنوان استاد شناخته شد. همچنین تشخیص قهرمانان تیره پوست، حتی در میان کلیساها نیز آسان است.

خبره ها ممکن است ارجاعاتی به شخصیت های تاریخی واقعی پیدا کنند. چند واقعیت و افسانه معروف نیز به یادگار مانده است. به عنوان مثال، در مورد ایوان ششم، که در یک اتاق مخفی پنهان شده بود. اما اینها چیزی بیش از نکات خنده دار برای جذاب تر کردن تماشای آن نیستند. بقیه چیزها تخیلی صریح و عمدی است. این حتی به طور خاص در صفحه نمایش اسپلش اعلام شده است: زیر عنوان یک پاورقی وجود دارد "گاهی اوقات داستان واقعی".

مبارزه خصوصی به جای زندگی روستایی

تقریبا تمام اکشن «بزرگ» در کاخ و اطراف آن اتفاق می افتد. اما نباید فکر کرد که زندگی اطرافیان امپراتور بازتابی از نظم تمام روسیه است. برعکس، این فقط یک داستان خصوصی است، با تمام توانش که از مقیاس فاصله می گیرد.

طرح اصلی به مبارزه برای پیشرفت در برابر نظم استخوانی اختصاص یافته است. و به همین دلیل است که در اینجا هر دو طرف آنقدر گروتسک نشان داده شده اند.اگر در "مورد علاقه" سرگرمی های خشن مانند پرتاب میوه به سمت شخص فقط درج های اپیزودیک بود، پس این سریال کل اطرافیان را بر این اساس می سازد. شاید حتی یک صحنه معمولی وجود نداشته باشد که در پس‌زمینه کسی در حال دعوا کردن، نوشیدن مشروب یا رابطه جنسی نباشد.

زنان اینجا را نمی خوانند، زیرا پذیرفته نیست، مردان - زیرا "مردانه نیست". ادبیات را فقط کاترین و همکارانش دوست دارند. همه به هوی و هوس امپراطور که واقعاً فقط می خواهد با زنان خوش بگذراند، می پردازند. پیتر به معنای واقعی کلمه در هر قسمت در مورد اندام تناسلی خود یا شخص دیگری صحبت می کند.

با این کار بود که کاترین تصمیم گرفت مبارزه کند. و پس از اولین اپیزودهای طنز، با نشان دادن وحشی گری ساکنان قصر، داستان هماهنگ تر می شود. قهرمان طرحی را تدوین می کند و تیمی را تشکیل می دهد که کودتا را انجام می دهد. همراهان او عجیب، اما کاریزماتیک هستند: خدمتکار بیش از حد طعنه آمیز ماریل، معشوق امپراتور لئو ورونسکی و اورلو ترسو.

علاوه بر این، طرح به یک کمدی سیاسی عالی تبدیل می شود، جایی که هر کس علایق خود را دارد و هر کس سعی می کند از مخالفان پیشی بگیرد. در قسمت دوم، زن و شوهر تازه ساخته شده به کشتن یکدیگر فکر می کنند. سپس تصویر پیچیده تر می شود: نیروهای سیاسی جدید، منافع شخصی و خیلی بیشتر مداخله می کنند.

به هر حال، این منجر به یک فکر بسیار جالب می شود: حتی کسانی که با تمام وجود برای پیشرفت و آن «آینده روشن» می جنگند، اغلب مجبور می شوند از کثیف ترین روش ها استفاده کنند.

چرخش های کاملاً غیرمنتظره نقش بازی می کنند: اغلب اکشن به معنای واقعی کلمه به یک کمدی پوچ تبدیل می شود.

طنز سیاه به جای طنز

شاید مهم ترین چیزی که در مورد این نمایش باید بدانید این است که کسانی که شوخی های تند و بی ادبانه دوست ندارند نباید آن را تماشا کنند.

اظهارات مبتذل مداوم پیتر فقط نوک کوه یخ است. در اینجا، هر دومین صحنه تخت به یک جاذبه زباله تبدیل می شود، تا ترکیبی از صحبت در مورد مادر و رابطه جنسی دهانی. البته، نمی توان بدون شایعاتی در مورد ارتباط کاترین با اسب ها - یکی از محبوب ترین افسانه های زشت - انجام داد.

مومیایی مادر امپراتور در معرض دید عموم قرار دارد. مجسمه بزرگ پیتر کبیر او را در حال نشستن بر روی یک خرس نشان می دهد. به نظر می رسد برخی از شخصیت ها از کمدی های گروه مونتی پایتون آمده باشند: مانند خاله الیزابت که پروانه ها را آموزش می دهد و با ماهی ها صحبت می کند.

پوچ بودن اتفاقی که در حال رخ دادن است نیز توسط موسیقی متن تاکید شده است: بالالایکا و آواز کرال "Kazachka" با موتیف های جاز آمیخته شده است و هر قسمت با آهنگی مدرن به پایان می رسد.

اما به طرز عجیبی، بهترین بخش طنز در دیالوگ ها پنهان است، نه در فضای وحشی جشن. و (طبق دستورات سخت ترین سریال کمدی) اینجا هیچ موضوع ممنوعه ای وجود ندارد. دین، جنگ، مرگ، بیماری - همه چیز بسیار بی ادبانه شوخی خواهد شد. و بیشتر اوقات خنده دار است.

افسوس، بعید است که حتی یک امتناع عمدی از رعایت حداقل برخی از وقایع تاریخی این سریال را از انتقاد نجات دهد. اما در واقعیت، این پروژه تنها می تواند کسانی را که به صحت آن اعتقاد دارند آزرده خاطر کند.

برای بقیه، تونی مک نامارا به سادگی موضوع شناخته شده تقابل بین قدیم و جدید را در نظر گرفت، بخش عظیمی از شوخی های تند را در آن انداخت و آن را در محیطی قرار داد که تا حدودی یادآور روسیه در قرن سیزدهم است. معلوم شد جالب و سرگرم کننده است.