10 تصور غلط درباره سامورایی که در فیلم ها و بازی ها به آن اعتقاد داریم

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

تصورات آنها از ناموس، آداب و رسوم و حتی اسلحه اصلاً آن چیزی نبود که قبلاً فکر می کردید.

1. سلاح اصلی سامورایی ها کاتانا است

بیشتر اوقات، سامورایی ها با دو شمشیر در کمربندشان به تصویر کشیده می شوند - یک کاتانای بلند و یک واکیزاشی کوتاه. بنابراین، اکثر مردم آنها را جنگجویان غوغا می دانند که با شمشیر می جنگند. اما این مورد نیست.

البته سامورایی ها از کاتانا و واکیزاشی استفاده می کردند، اما فقط در موارد اضطراری. اساساً این سلاح به عنوان تأیید وضعیت آنها عمل می کرد ، زیرا مردم عادی - بازرگانان و صنعتگران - فقط می توانستند یک شمشیر کوتاه حمل کنند (و سپس ممنوع شد).

در میدان نبرد، سامورایی ها عمدتاً تیرانداز اسب بودند. این امتیاز اشراف است، زیرا در ژاپن کوچک، با کمبود مرتع، یک اسب ارزش ثروت زیادی داشت. بوشی یک کمان بلند واکو، دایکیو یا یومی و تیرهای بامبو را به سمت خود حمل می کرد. و مهارت شلیک از این سلاح برای سامورایی ها مهمتر از شمشیرزنی بود.

این منطقی است، زیرا شلیک دشمن معمولا راحت تر از ضربه زدن به او با شمشیر است.

سامورایی ها بر خلاف شوالیه های اروپایی سپر نمی پوشیدند. سربازان آنها این کار را برای آنها انجام دادند - آنها سپرهای چوبی بزرگ را کشیدند تا استاد بتواند در طول تیراندازی پشت آنها پنهان شود.

اگر به نبرد تن به تن می رسید، سامورایی ها نیزه های یاری، ناگیناتا (چیزی شبیه هالبرد ژاپنی، نوعی ترکیب شمشیر و موپ) و قمه های آهنی و چماق های کانابو برای جنگ با دشمن در زره می گرفتند. بوشی ها همچنین از کوساریگاما و کوساری فوندو استفاده می کردند - تیغه ها و داس ها روی زنجیر که معمولاً فقط توسط نینجاها در فیلم ها استفاده می شود.

در نهایت، آنها گاهی اوقات یک نوداچی، یک شمشیر بسیار بلند و کمی خمیده (مثل نسخه ژاپنی zweihander) به صدا در می آوردند. از طرف دیگر، کاتانا گاهی اصلاً در میدان جنگ گرفته نمی شد و ترجیح می داد آن را به عنوان یک آیتم وضعیت حفظ کند.

2. سامورایی ها تا آخر به دایمیو خود وفادار هستند

در فرهنگ مدرن، کلمه "سامورایی" مترادف با شرافت و فداکاری است. به نظر می رسد که جنگجویان اشرافی ژاپنی باستان به معنای واقعی کلمه در این مورد وسواس دارند. آنها حاضرند نه تنها بکشند، بلکه برای ارباب خود بمیرند. و دایمیو فقط برای حفظ حرمتش باید یک ابروی سامورایی خود را بالا ببرد تا به یک ماموریت انتحاری برود یا مرتکب سپپوکو شود.

اما در واقع، سامورایی ها، مانند شوالیه های اروپایی، به هیچ وجه آنقدر بی عیب و نقص وفادار نبودند. آنها دایمیو خود را در حالی که او به آنها پول می داد - بیشتر در برنج - سرو می کردند. اگر استاد دیگر مناسب سامورایی ها نباشد، به راحتی می تواند همراه با همه جنگجویانش به سراغ صاحبش برود.

در اروپا نیز خیانت هایی اتفاق افتاد، اما اطرافیان او شروع کردند به برخورد با شوالیه ای که مرتکب چنین عمل پستی شده بود. در ژاپن، ترک استاد چیزی کاملاً غیرقابل قبول در بین سامورایی ها تلقی نمی شد.

الساندرو والیگنانو، مبلغ یسوعی که در سال 1573 در ژاپن موعظه کرد، درباره سامورایی ها نوشت:

آنها هر زمان که فرصتی برای غصب قدرت حاکمان خود یا پیوستن به دشمنانشان پیدا می کنند، قیام می کنند. آنها سپس دوباره تغییر سمت داده و خود را متحد اعلام می کنند. اما وقتی فرصتی پیش بیاید دوباره بلند می شوند. این نوع رفتار به هیچ وجه باعث بی اعتباری آنها نمی شود.

الساندرو والیگنانو

ژاپنی ها هنوز ضرب المثلی دارند "هفت سقوط، هشت برخاست". این چند بار است که دایمیو، در تئوری، می‌تواند دست نشانده‌ای را که به اعتماد او خیانت کرده ببخشد. یا سوژه ای را موقتا از خدمت رها کنید تا عصبانی نشود.

3. با کاتانا به راحتی می توانید شمشیر دیگری را ببرید

این باور وجود دارد که تیغه های سامورایی فوق العاده قوی و تیز هستند. آنها می توانند با یک ضربه چند نفر را از وسط نصف کنند، شمشیر دشمن یا لوله سلاح گرم را ببرند، روسری ابریشمی یا موی اسب رها شده را به دو قسمت کنند و غیره.

با این حال، کاتانا تفاوت خاصی با سابر یا چکر نداشت. واقعیت این است که ژاپنی ها فولاد خوب بسیار کمی داشتند و بنابراین کاتاناها نمی توانستند از ویژگی هایی که سلاح های تیغه بلند غربی برخوردار نیستند به خود ببالند. تیزی آنها را نمی توان ماوراء الطبیعه نامید: تیغه های اروپایی کاغذ، پارچه و چیزهای دیگر را بدتر برش می دهند.

بنابراین نمی توان کاتانای دیگری را با یک کاتانا برید، چه رسد به یک شمشیر حرامزاده اروپایی. اگر باور نمی کنید، ببینید آزمایشگر برنامه آلمانی Welt der Wunder چگونه سعی می کند این کار را انجام دهد.

یک سامورایی با چنین کاتانایی، که با یک شوالیه یا حداقل یک مزدور-لندسکنچت می جنگید، روزهای سختی را سپری می کرد.

4. شمشیرهای سامورایی از هزاران لایه فولاد ساخته شده بودند

بسیاری بر این باورند که کاتانای واقعی برای چندین سال توسط یک زره پوش چیره دست ساخته می شود. در طول این مدت آهنگر بارها ورق فولادی را تا می کند و قدرت و تیزی باورنکردنی به شمشیر می دهد.

این البته یک توهم است. شمش ها از تاماهاگان، فولاد ژاپنی، که به آن "الماس" نیز می گویند، واقعاً با تا کردن و سپس صاف کردن فلز به طور مکرر ساخته می شوند.

اما فولاد لایه ای که به عنوان مزیت کاتانا ثبت شده است توسط ژاپنی ها نه به دلیل خواص منحصر به فرد آن، بلکه به این دلیل که روش موثرتری برای پاکسازی شن آهن از ناخالصی ها و توزیع بهتر کربن در فلز نداشتند ساخته شده است.. این روش پردازش آهن راز بزرگ صنعتگران ژاپنی نیست، بلکه یک تکنیک کاملاً معمولی است که در سراسر جهان مورد استفاده قرار می گرفت.

هزاران بار فولاد تا نشده است. خم کردن قطعه کار بیش از 20 بار اتلاف وقت است، زیرا منجر به انتشار بیش از حد کربن در مواد می شود. فرآیند خم کردن فولاد که شیتا کیتا نامیده می شود، تنها 16-8 بار تکرار شد.

و هنگامی که ژاپنی ها شروع به واردات فلز از اروپا کردند، عموماً از هدر دادن انرژی در Sita-Kitae صرف نظر کردند، زیرا فولاد اروپایی ارزان تر و از نظر کیفیت بسیار بهتر بود.

و کاتانا سالها جعل نشده است. به طور متوسط یک شمشیر از سه هفته تا چند ماه طول می کشید.

5. سلاح گرم برای یک سامورایی غیرقابل قبول است

همانطور که می دانید، سلاح گرم توسط گایجین های ترسو اختراع شد که راه شرافت را نمی شناسند. چنین چیزهایی برای یک سامورایی واقعی منزجر کننده است. او با دشمن رو در رو و فقط با شمشیر می جنگد. و اگر دشمن به او شلیک کند، سامورایی با شجاعت خواهد مرد. خوب، وگرنه گلوله ای را در پرواز با کاتانا خواهد زد. حداقل در فیلم ها.

در واقع، سامورایی ها نه تنها سلاح گرم را تحقیر نمی کردند، بلکه تقریباً به محض اینکه اروپایی ها آنها را به ژاپن آوردند، آنها را پذیرفتند. قلعه چرخ پرتغالی که ژاپنی ها در سال 1543 آن را تانگاشیما نامیدند، جنگ های ژاپن را تغییر داد.

واحدهای نظامی از آرکبوزیرها و پیکمن ها تشکیل شدند. ژاپنی‌ها به قدری توسط اسلحه‌های گرم سوق داده شدند که در پایان قرن شانزدهم به بدنه‌ای از آرکبوزیرها دست یافتند که تعداد آنها از هر کشور اروپایی بیشتر بود.

اساساً اسلحه - و تپانچه دستی و تفنگ و توپ - در هلند خریداری می شد. و داشتن بشکه وارداتی خنک در بین سامورایی ها شرم آور نبود، بلکه برعکس، شرافتمندانه و موقعیت تلقی می شد.

6. سامورایی ها جنگجویان نخبه بودند

به طور معمول، سامورایی ها جنگجویان نترس هستند که تمام زندگی خود را وقف جنگ می کنند. اما این درست نیست. کلمه سامورایی، اگر در زبان های دیگر به دنبال جایگزینی برای آن بگردید، بیشتر به معنای "جنگجو" نیست، بلکه "اشراف زاده" یا "اشراف زاده" است، اما مستقیما به عنوان "کسی که خدمت می کند" ترجمه می شود.

بر این اساس ، در بین سامورایی ها به اندازه کافی کسانی بودند که اصلاً نجنگیدند. آنها به عنوان باجگیر، حسابدار، مسئول و غیره عمل می کردند.

جنگجویان واقعی گاهی اوقات حتی به چنین سامورایی ها می خندیدند و می گفتند که آنها شمشیرها را به اشتباه حمل می کنند - در موقعیت افقی تر ، که به آنها اجازه نمی دهد فوراً سلاح های خود را بکشند.

و به سختی می توان سامورایی را یک نخبه واقعی نامید. به عنوان مثال، در سال 1600 ژاپن 18 میلیون نفر داشت و سامورایی ها 5-6٪ از کل جمعیت را تشکیل می دادند. بنابراین به سختی می توان آنها را یک طبقه کوچک نامید.

7. یک سامورایی ماهر با کف دست کاتانا را متوقف می کند

گاهی اوقات مهارت های نظامی سامورایی ها در فیلم ها و انیمه ها کاملاً غیرقابل قبول نشان داده می شود. بنابراین گاهی بوشی های باتجربه موفق می شوند با نگه داشتن کاتانای حریف بین دو کف دست، ضربه را مهار کنند. به نظر می رسد بسیار جالب است، اما کاملا غیر واقعی است.

به طور کلی، در مکاتب مختلف شمشیربازی - اعم از ژاپنی و اروپایی - تکنیک هایی وجود داشت که امکان برداشتن شمشیر از دست دشمن را فراهم می کرد. اما قبل از گرفتن اسلحه توسط تیغه، استفاده از بریس و دستکش ضخیم بسیار توصیه می شود. آنها تیغه را با دست برهنه لمس نمی کنند - شما فقط می توانید دسته یا دست های حریف را بگیرید.

به سادگی غیرممکن است که ضربه تیغه را با دست زدن کف دست خود متوقف کنید - شما به سادگی مثله می شوید یا اندام خود را کاملاً بریده می کنید.

8. سامورایی ها از کد بوشیدو پیروی کردند

اعتقاد بر این است که بوشی دو، روش جنگجو، مجموعه ای از قوانین حاکم بر زندگی یک سامورایی است. و هر بوشی باید این کد را بداند. اگر او آن را نقض کند، مجبور به خودکشی تشریفاتی سپپوکو خواهد شد، زیرا جنگجو باید احترام خود را به شدت رعایت کند.

در واقع، سامورایی ها البته قوانین رفتاری داشتند، اما نانوشته بودند. کامل ترین فهرست در کتاب «هاگاکوره» او توسط سامورایی یاماموتو سونتومو گردآوری شده است. فقط یک کوچک وجود دارد اما: او یک بوشی نبود، او هرگز جنگ ندیده بود و به عنوان مدیر در املاک دایمیو ساگا کار می کرد.

و یاماموتو نه برخی از قوانین تغییر ناپذیر، بلکه خاطرات سامورایی های قدیمی و ایده های خود در مورد جنگجوی ایده آل را نوشت. بنابراین قضاوت در مورد یک بوشی از هاگاکوره مانند ساختن ایده ای از شوالیه ها از رمان های درباری است.

تفکر سامورایی واقعی در مورد افتخار با تفکر مدرن بسیار متفاوت بود. و برای این موضوع، هر کس قوانینی را برای خود تعیین کرد.

بسیاری از بوشی ها در هک کردن یک دشمن از پشت بدون اعلام شروع دوئل، هیچ چیز مذموم ندیدند.

برادرکشی، خیانت، خدمت به چندین استاد همزمان در بین سامورایی ها نیز اتفاق افتاد. اما چه می توانم بگویم، کل هنر battojutsu به بیرون کشیدن سریع شمشیر و کشتن یک شخص اختصاص دارد در حالی که او به چیزی مشکوک نیست - به عنوان مثال، در طول یک مراسم چای. واقعاً کار صادقانه ای به نظر نمی رسد.

9. Seppuku بهترین پایان برای یک سامورایی است

یک سامورایی که حیثیت خود را از دست داد، در تئوری، مطمئناً مجبور به خودکشی آیینی سپپوکو بود. این شامل موارد زیر بود: بوشی لباس سفید پوشید، شعرهای خداحافظی نوشت، سپس زانو زد و شکم خود را با یک تیغه کوتاه کوسونگوبو باز کرد. این کار باید بدون تردید و با چهره ای غیرقابل نفوذ انجام می شد.

و رفیق سامورایی که کایسیاکو نامیده می شود، باید سرش را جدا کند، اما نه به طور کامل، بلکه به گونه ای که روی تکه ای از پوست آویزان شود. اگر کایسیاکو با بی دقتی سر خود را منفجر کند، سامورایی از شرم پوشیده می شود. اگر سامورایی محکم بایستد، شکمش را به درستی باز کنند و سرش را بی عیب و نقص بریده باشند، آنگاه آبرویش نجات می یابد.

وحشتناک به نظر می رسد، اما در واقع، هاراکیری، در بیشتر موارد، نه برای حفظ افتخار، بلکه برای جلوگیری از دردسر بیشتر انجام می شود. به عنوان مثال، اگر یک سامورایی در نبرد شکست می خورد و تهدید به اسارت و شکنجه می شد، پایان سریع تری را انتخاب می کرد که به حفظ چهره نیز کمک کرد.

با توجه به رفتار وحشیانه سامورایی ها با زندانیان، کاملاً منطقی است - سوزاندن، به صلیب کشیدن و جوشاندن در آب جوش رایج بود. به خصوص افراد بدشانس می توانستند با یک اره چوبی نصف شوند.

و برای سامورایی هایی که به دایمیو خود بی احترامی می کردند، سپپوکو گاهی تنها راه حفظ اموال بود.

بالاخره اگر بوشی شکمش را می شکافت، ثروتش به وارثانش می رسید. و در صورت محاکمه و محکومیت، مال توقیف می شود.

در نهایت، هاراکیری طاقت فرسا اغلب طبق قوانین انجام نمی شد. اگر سامورایی درک می کرد که مرگ اجتناب ناپذیر است، می توانست به طور تشریفاتی با یک بادبزن شکم خود را لمس کند، از درد و رنج، افتادن احشاء و خون بیرون بیاید. و کایسیاکو به سرعت سر او را از تن جدا کرد.

و علاوه بر این، اگر دایمیو سامورایی بمیرد یا خودش مرتکب هاراکیری شود، بوشی مجبور نیست از او الگو بگیرد. او می توانست به یک صومعه برود و در آنجا زندگی کند - این جایگزین قابل قبولی برای seppuku در نظر گرفته شد. یا می توانید کمی قوانین را رها کنید و خود را یک استاد جدید بیابید.

10. رونین ها افراد صادق و شایسته ای هستند

در فرهنگ مدرن، رونین، جنگجویان سرگردان بدون ارباب، خانه یا امرار معاش، به عنوان شوالیه های تنها نجیب به تصویر کشیده می شوند. آنها از دفاع از مردم عادی دریغ نمی کنند، سامورایی های گور را در جای خود قرار می دهند و سعی می کنند با کردار خوب و کردار شجاعانه آبرو و نام نیک خود را بازگردانند.

در واقع، بسیاری از رونین به اعضای باند، دزد، متجاوز و اراذل تبدیل شدند.

سامورایی ها در ژاپن از حق "کشتن و ترک" استفاده می کردند، یعنی هک کردن هر فرد عادی برای یک نگاه جانبی. یا برای آزمایش تیزی شمشیر.

با از دست دادن دایمیو، رونین از آداب سامورایی خود دست نکشیدند. آنها می کشتند، اموال دیگران را می بردند و مشغول کتک کاری بودند. بسیاری از آنها رهبران گروه های یاکوزا شدند. همانطور که می بینید، در واقعیت، رونین ها اصلاً به اندازه زاتویچی در فیلم تاکشی کیتانو شخصیت خوشایندی نداشتند.