چگونه با یادگیری یک زبان خارجی خوش بگذرانیم: 8 نکته از معلمان و مترجمان

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

معلم و نویسنده النا دیوس هشت مورد از با ارزش ترین نکات را برای زبان آموزان گردآوری کرده است. شما در مورد برخی از آنها برای مدت طولانی می دانید، در مورد برخی، شاید، هرگز نشنیده باشید. اما این نکات یک چیز مشترک دارند: آنها کار می کنند.

1. هر روز به خودتان انگیزه بدهید

هیچ آستانه سنی برای یادگیری زبان وجود ندارد. تنها چیزی که یک فرد در هر سنی به آن نیاز دارد انگیزه است. اگر به خود زبان علاقه دارید یا اگر دوست دارید به واقعیت خاصی که در این زبان است (زمانی که به فیلم یا کتاب، آهنگ یا بازی ویدیویی، هنرمند یا نویسنده یا فقط یک مرد جوان علاقه دارید، بسیار خوب است. یا دختر).

به یاد بیاوریم که لودویگ ویتگنشتاین روسی را آموخت تا داستایوفسکی را در اصل بخواند (و در طول تحصیلاتش تمام لهجه ها را در رمان "جنایت و مکافات" به کار برد). و لئو تولستوی نیز به دلیل این کتاب عبری را مطالعه کرد: او به نحوه نگارش کتاب مقدس در واقع علاقه مند شد.

گاهی اوقات هیچ علاقه ای به زبان وجود ندارد، اما باید آموزش داد: در محل کار، برای سفرهای کاری، به منظور زندگی در کشور دیگری. تنبل نباشید، فهرستی از چیزهایی که به طور کلی در زندگی از آن لذت می برید یادداشت کنید و این سرگرمی ها را با زبان مرتبط کنید. کاری را انجام دهید که همیشه دوست داشتید، اما اکنون با دخالت زبان جدید - خارجی - خود.

2. از آزمایش نترسید

همچنین هیچ روش یادگیری زبان کاملی وجود ندارد که برای همه مناسب باشد. روش های مختلف، آموزشگاه های زبان مختلف، نظریه های مختلف شکوفا می شوند و رقابت می کنند، مد می شوند و فراموش می شوند. تا به حال هیچکدام نتوانسته اند دیگران را شکست دهند.

قبل از تصمیم گیری در مورد یکی، چندین آموزش را امتحان کنید. برای دروس با استاد راهنما، خودتان در انتخاب کتاب درسی شرکت کنید. متوجه شده اید که اشتباه کرده اید (حتی اگر دیگران خوشحال هستند، اما شما ناراحت هستید)، آن را تغییر دهید. اگر انتخابی ندارید (در مدرسه، در کلاس های گروهی)، و کتاب درسی را دوست ندارید، کتاب دیگری را پیدا کنید و خودتان آن را بخوانید - به عنوان دسر برای کلاس های اجباری.

به طور کلی، سعی کنید تا حد امکان رویکرد خود را به زبان شخصی سازی کنید. سایت‌ها، کانال‌های YouTube، فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی مورد علاقه خود را کاوش کنید. به دنبال افراد همفکر بگردید، تجربیات خود را به اشتراک بگذارید، ارتباط برقرار کنید: زبان، هر چه که می توان گفت، یک پدیده اجتماعی است.

3. یک معلم انتخاب کنید

شخصی که با او زبان می آموزید - معلم شما - تأثیر زیادی بر اثربخشی و نتیجه دروس شما خواهد داشت. اگر با این شخص ناراحت هستید، او نسبت به شما بی انصافی است، شما او را درک نمی کنید - بدون هیچ تردیدی به دنبال دیگری بگردید. مخصوصاً وقتی صحبت از معلم خصوصی برای کودکان می شود: نظر کودک در اینجا تعیین کننده خواهد بود، حتی اگر معلم را با سخت گیری، مسئولیت پذیری و انواع دیگر ویژگی های بزرگسالان دوست داشته باشید.

مجدداً، اگر فرصتی برای انتخاب وجود ندارد و معلم آن را دوست ندارد، حتماً راهی برای مطالعه موازی زبان در چنین شرایطی که راحت و راحت هستید پیدا کنید. اینها می توانند درس های اسکایپ، درس های خصوصی و غیره باشند. این تعصب را باور نکنید که بهترین معلم زبان مادری است. برعکس، ظرافت ها و قواعد گرامری گاهی توسط شخصی که این زبان و همچنین برای شما بومی نبود، برای شما بهتر توضیح داده می شود.

مراقب دروس با افراد نزدیک باشید (زمانی که والدین، شوهر، همسر، خواهر و غیره) معلم می شوند: اگر "استاد" صراحتاً "دانشجو" را مورد انتقاد و تمسخر قرار دهد هیچ چیز خوبی از آنها حاصل نمی شود.

همه معلمان خوب یک چیز مشترک دارند: آنها برای سؤالات خارج از موضوع سرزنش نمی کنند (و اصلاً سرزنش نمی کنند)، و اگر چیزی نمی دانند، آن را می گویند. و با پاسخ سوال شما به درس بعدی می آیند. این مقدس است.

4. قانون پنج دقیقه

برای یادگیری و حفظ زبان به دو شرط نیاز دارید:

• شما از آن استفاده می کنید؛
• شما آن را به طور منظم انجام دهید

فردی که 30 دقیقه در روز را به مطالعه اختصاص می دهد سریعتر از کسی که هر شنبه سه ساعت پشت کتاب درسی می نشیند و بقیه زمان کتاب درسی را باز نمی کند پیشرفت می کند.

علاوه بر این، فقط 5 دقیقه در صبح و عصر می تواند معجزه کند. کتاب درسی را در کنار خمیر دندان قرار دهید. دندان های خود را مسواک بزنید - به قانون، جدول صرف نگاه کنید. از صفحه تکالیف یا واژگان در تلفن هوشمند خود عکس بگیرید. در صف بایستید - به تلفن خود نگاه کنید، خود را بررسی کنید. قبل از خواب، دو یا سه عبارت بنویسید (اگر دو یا سه تمرین انجام دهید، به طور کلی فوق العاده است). و غیره. کم کم، اما اغلب - بهتر از زیاد و هرگز.

5. شلوغ نکنید - یاد بگیرید

نیازی نیست قوانین و اسامی پرونده ها را جمع کنید - فقط باید بدانید که چگونه کار می کنند. اما عبارات، کلمات، جملات، ساخت زبان، صرف و انحطاط آن را باید از قلب آموخت.

سعی کنید به هم نخورید، بلکه آموزش دهید: این را درک کنید و در عمل از آن استفاده کنید. اشعار، گفته ها، اشعار را یاد بگیرید. و نه آنهایی که معلم پرسید، بلکه آنهایی که خودتان دوست دارید. این یک کمک واژگانی عالی خواهد بود و به طور کلی تأثیر مفیدی بر توانایی صحبت کردن و تفکر از جمله در زبان مادری خواهد داشت.

6. بلافاصله خطا را تصحیح کنید

هر چه زودتر اشتباه را تصحیح کنید، زمان کمتری در ذهن شما خواهد بود. بنابراین، وقتی خودتان این کار را انجام می دهید، با تست های طولانی شروع نکنید، جایی که پاسخ های صحیح فقط در انتها داده می شود. بنابراین آنها فقط در امتحانات رنج می برند.

در حالت ایده آل، پس از یک اشتباه، شما باید بلافاصله نسخه صحیح را جذب کنید، یعنی آن را با کمک یک معلم، یک کتاب درسی، یک برنامه زبان تصحیح کنید. این امر به ویژه برای کار مستقل صادق است: تمرین ها و تست ها.

همه چیز باید از الگوی "گزینه شما گزینه مناسب است" پیروی کند. این روش به چند دلیل بسیار مؤثر است: اگر خطایی نداشته باشید، قانون را تقویت می کنید. و اگر اشتباهی وجود داشته باشد، می توانید ببینید که چیست و قدم بعدی شما درست خواهد بود.

به کتاب های درسی بدون سرنخ اعتماد نکنید (پاسخ صحیح به تمرین ها). در عین حال، توصیه می شود هر از گاهی کار خود را به معلم یا زبان مادری نشان دهید. در واقع، حتی در کتاب های درسی با کیفیت بالا، اشتباهات تایپی و اشتباهات، عبارات زبانی غیر طبیعی وجود دارد.

7. بیشتر بنویسید

به زبانی که یاد می گیرید بنویسید و تایپ کنید. آنچه نوشته اید را اصلاح نکنید، بهتر است کلمه را خط بکشید و دوباره بنویسید. وقتی غلط املایی به شما نشان می‌دهد، سه ثانیه وقت بگذارید تا دوباره آن کلمه را تایپ کنید - درست.

خاطره املای صحیح همیشه در نوک انگشتان ما باقی می ماند.

8. خود را تحسین و پاداش دهید

و آخرین مورد. معلم شما، هر کتابی که مطالعه می کنید، هر زبانی که یاد می گیرید - خودتان را تحسین کنید. برای هر کار درست انجام شده، برای وقت گذاشتن امروز و باز کردن کتاب، برای هر موفقیت، حتی کوچکترین. اگر از معلم بدشانس هستید، از او تمجید مضاعف کنید. برای استقامت و صبر.

کارلسون گفت: "هر 15 دقیقه یک نفر باید از او تعریف و تمجید شود." و کاملاً درست می گفت. این هم نوع دیگری از انگیزه است، فقط ناخودآگاه. بنابراین، اگر می خواهید زبان را به راحتی و با شادی یاد بگیرید، هر دستاورد خود را جشن بگیرید. خودتان را با دیگران مقایسه نکنید. فقط با خودتان مقایسه کنید: چقدر دیروز می دانستید و چقدر امروز. و از تفاوت لذت ببرید.