نوبت دکتر: کلمات و عبارات انگلیسی که باید بدانید

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

هنگام سفر به خارج از کشور، فراموش کردن مهم ترین چیز - سلامتی آسان است. دانشکده زبان انگلیسی مروری بر کلمات و عبارات مفید برای کمک به شما در ملاقات با پزشک در مواقع اضطراری آماده کرده است. Forewarned forearmed است!

نحوه تماس با پزشک

می توانید خودتان با تلفن همراه خود با پزشک تماس بگیرید.

اتاق ها:

• 911 - ایالات متحده آمریکا;
• 112 - اروپا و سایر کشورها.

با موجودی منفی و اصلاً بدون سیم کارت می توانید با این شماره ها تماس بگیرید.

به محض اینکه اپراتور به شما پاسخ داد، به او بگویید "من به آمبولانس نیاز دارم"، آدرس را بدهید، آمبولانس برای شما ارسال می شود. مراقب باشید: در برخی کشورها ممکن است تماس با آمبولانس هزینه زیادی داشته باشد، بنابراین فقط در مواقع اضطراری تماس بگیرید.

اگر پرونده شما خیلی فوری نیست، می توانید با مدیر هتل تماس بگیرید.

از عباراتی مانند این استفاده کنید:

• من به دکتر نیاز دارم. - من به دکتر نیاز دارم.
• لطفا برام دکتر بیار - لطفا من را دکتر صدا کن.

ممکن است مدیر از شما بپرسد:

• مشکل چیست؟ - مشکل چیه؟
• شکایت شما چیست؟ - از چی شاکی هستی؟
• آیا بیمه درمانی دارید؟ - بیمه درمانی داری؟

چگونه می توان توضیح داد که مشکل چیست

می توانید از این عبارات هم در مکالمه با یک مدیر برای توصیف دقیق تر مشکل خود و هم در مکالمه مستقیم با پزشک استفاده کنید. بگویید "I have" + هر چیزی که از لیست زیر می آید:

• یک بیماری - یک بیماری، معمولاً کوتاه مدت؛
• یک بیماری - بیماری شدید، گاهی اوقات کشنده؛
• آسیب - آسیب فیزیکی (کبودی، شکستگی)؛
• کمر درد - کمر درد؛
• دندان درد - دندان درد;
• سردرد - سردرد؛
• گوش درد - درد در گوش؛
• معده درد - درد شکم؛
• سوختگی - سوختگی
• گلو درد - گلو درد؛
• یک بیماری - حالت تهوع؛
• راش - راش؛
• بی خوابی - بی خوابی;
• برش - برش؛
• تب - درجه حرارت بالا؛
• سرفه - سرفه؛
• درد در قفسه سینه - درد قفسه سینه.

به روشی دیگر، وضعیت شما را می توان به صورت زیر توصیف کرد:

• احساس سرگیجه - احساس سرگیجه;
• استفراغ کردن - پاره کردن
• متورم - متورم؛
• خونریزی - خونریزی;
• فشار زیاد (کم) - فشار زیاد (کم).

اگر ناگهان کلمه مناسب را به خاطر نمی آورید، فقط بگویید "اینجا درد می کند" و به منطقه مشکل اشاره کنید.

آنچه ممکن است دکتر بپرسد

برای تشخیص صحیح، پزشک به اطلاعات بیشتری از شما نیاز دارد، بنابراین ممکن است بپرسد:

• چه خورده ای (نوشیده ای)؟ - چی خوردی (نوشیدی)؟
• آیا قبلاً این اتفاق افتاده است؟ - قبلا این اتفاق افتاده؟
• لطفا لباساتو در بیار -لطفا لباساتو در بیار
• وقتی این نقطه را فشار می دهم درد دارد؟ - وقتی اینجا رو فشار میدم به دردت میخوره؟
• دهانت را باز کن. - دهانت را باز کن.
• دمای شما چقدر است؟ - درجه حرارت شما چند است؟
• یک نفس عمیق بکش. یک نفس عمیق بکش.

گاهی ممکن است برای اطمینان بیشتر به تحقیقات بیشتری نیاز باشد.

• شما نیاز به عکس برداری با اشعه ایکس دارید. - باید عکس برداری با اشعه ایکس انجام دهید.
• باید آزمایش خون (ادرار) بدهید. - اهدای خون (ادرار) برای تجزیه و تحلیل.
• باید سونوگرافی انجام دهید. - شما نیاز به سونوگرافی دارید.
• باید به متخصص مراجعه کنید. - باید به متخصص مراجعه کنید.

پزشکان به دو دسته GP (پزشکان عمومی) و متخصص (متخصص محدود) تقسیم می شوند.

تشخیص

لیست شایع ترین بیماری ها:

• آنفولانزا - آنفولانزا؛
• سرد سرد؛
• مسمومیت غذایی - مسمومیت غذایی؛
• یک آلرژی - آلرژی؛
• یک اشکال (ویروس) - عفونت؛
• حمله قلبی - حمله قلبی؛
• سکته مغزی - سکته مغزی؛
• آپاندیسیت - آپاندیسیت؛
• پنومونی - ذات الریه؛
• یک شکستگی - شکستگی.

توصیه های پزشک

پس از انجام تمام تحقیقات لازم و تشخیص، پزشک یک دوره درمانی را برای شما تجویز می کند و نسخه ای را برای شما تجویز می کند.

او می تواند چنین نکاتی را به شما بدهد:

• شما باید یک رژیم غذایی را دنبال کنید. - باید به رژیم غذایی خود پایبند باشید.
• چند روز در رختخواب بمانید و داروی خود را مصرف کنید. - چند روز در رختخواب بمانید و دارو مصرف کنید.
• هفته آینده برگرد تا وضعیتت را بررسی کنم. - هفته دیگه بیا تا وضعیتت رو چک کنم.
• این قرص ها را دو بار در روز مصرف کنید. - این قرص ها را دو بار در روز مصرف کنید.
• شما باید چند روز در بیمارستان بمانید. - باید چندین روز در بیمارستان بمانید.
• باید مقداری آنتی بیوتیک مصرف کنید. - باید آنتی بیوتیک مصرف کنید.

در داروخانه

سه کلمه رایج برای تعیین داروخانه وجود دارد: داروخانه، داروخانه و داروخانه. شما می توانید دومی را در خیابان های اسپانیا، ایتالیا و سایر کشورهای اروپایی با املای کمی متفاوت ببینید، اما خود کلمه مشابه است. داروخانه در ایالات متحده و شیمیدان در بریتانیا رایج تر است.

بنابراین شما به داروخانه آمدید و در اینجا لیستی از کلماتی که ممکن است به آن نیاز داشته باشید آمده است:

• دارو (دارو) - دارو;
• یک آنتی بیوتیک - آنتی بیوتیک؛
• قطره - قطره؛
• مسکن - مسکن؛
• پماد - پماد;
• باند - باند، باند.
• ضد تب - تب بر.

اکنون لازم ترین کلمات و عبارات برای تماس با پزشک، توضیح اصل مشکل و خرید دارو در داروخانه را دارید.