9 کلمه ای که ریشه آنها ممکن است شما را شگفت زده کند

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

داستان هایی در مورد تبدیل شیر به فیل و مار به سورتمه.

1. توالت

زمانی این دستگاه ها توسط یونیتاس تولید می شدند. با توجه به ارتباط با کلمه "حوضه" در روسیه، نام این شرکت به یک نام آشنا تبدیل شده است. همان چیزی که با کلمات "کپی" و "پوشک" اتفاق افتاد: نام یک برند خارجی در روسیه به نام محصول تبدیل شد.

به هر حال، Unitas به عنوان "وحدت" ترجمه می شود.

2. چتر

به نظر می رسد همه چیز ساده است: پسوند "-ik" به "چتر" اضافه شد - معلوم شد "چتر". اما نه.

این کلمه زوندک ("سایبان خورشید") بود که از زبان هلندی به روسی آمد و از zon ("خورشید") و dek ("لاستیک") تشکیل شد. و در ابتدا به این شکل استفاده می شد.

بعدها "سوندک" به "چتر" تبدیل شد. در این کلمه "-ik" به عنوان پسوند کوچک تلقی می شود ، بنابراین حذف شد - و کلمه "چتر" به دست آمد.

3. فیل

نام این حیوان هیچ ربطی به کلمه ی «لخت» ندارد. در زمان های قدیم از aslan - "شیر" که از زبان های ترکی وام گرفته شده بود، آمده است.

برای اجداد ما، فیل ها و شیرها حیوانات عجیب و غریبی هستند که در جنگل ها ندیده اند. ظاهراً اسلاوها با شنیدن از ترکها در مورد "آسلان" خاص ، به این نتیجه رسیدند که این یک گیاهخوار با تنه و عاج است. بنابراین نام گیر کرد و مصوت اولیه را از دست داد و ریشه را تغییر داد.

یک جانور عجیب و غریب دیگر وجود دارد که نام آن به طرزی مشابه معنی آن را به شدت تغییر داده است. "velbud" روسی قدیمی از اولبندوس گوتیک تشکیل شده است که به کلمه شرقی به معنای "فیل" برمی گردد. پس این حیوان در زبان ما تبدیل به شتر شد.

4. سم

بیایید کلمه "غذا" را به خاطر بسپاریم - و همه چیز روشن خواهد شد. از نظر تاریخی، "سم" همان ریشه "غذا"، "است." این کلمه در اصل به معنای «آنچه خورده می شود» بود. غذا". سپس احتمالاً معنای «غذای بد» و سپس «غذای مسموم» و در پایان «سم» را به دست آورده است.

5. شیرین

با کمال تعجب، این کلمه از همان ساقه نمک گرفته شده است. در شکل روسی قدیمی "شیرین بیان" می توانیم به راحتی ریشه "سل" را جدا کنیم. به هر حال، "ملت" از آن تشکیل می شود.

به احتمال زیاد ، برای اجداد ما "نمک" مترادف با "خوشمزه" شد و از آن معنای "شیرین" قبلاً ظاهر شده است.

6. چرخ فلک

این کلمه ریشه ایتالیایی دارد. شاید دگرگونی کلمات gara (رقابت) و sella (زین) در کنار هم. در ابتدا این نام مسابقات سوارکاری بود و تنها پس از آن به نوعی جاذبه تبدیل شد.

اکنون مشخص است که چرا چرخ و فلک کلاسیک اسب ها به صورت دایره ای حرکت می کنند.

7. سورتمه

معنی اصلی این کلمه در زبان روسی قدیمی "مار" است. به هر حال، شاسی این جسم یک دونده است، و این نیز یک نوع از قبل شکل است. سر خوردن دونده ها روی برف اجداد ما را به یاد خزندگان خزنده می انداخت، در نتیجه کالسکه زمستانی و قطعات آن را می نامیدند.

8. هفته

"ندیلا" اوکراینی و "نیادزلا" بلاروسی به چه معناست؟ یکشنبه. و در زبان روسی باستان، این روز را "nedulya" نیز می نامیدند. این کلمه از «نکردن» گرفته شده است، یعنی در آن روز می توان آسوده خاطر بود. به هر حال، کلمه "دوشنبه" از po neděli - "بعد از یکشنبه" تغییر یافت. به عنوان "در بازگشت" - "پس از بازگشت"، یعنی این روز بعد از هفته - یکشنبه است.

اما حتی در زمان های قدیم معنای «هفته» تغییر کرده است. امروز نه یک، بلکه هفت روز است و در این زمان فقط در تعطیلات نمی توان کاری انجام داد.

9. سال

از نظر تاریخی، این کلمه همان ریشه «نفع»، «مناسب»، «لطفا» است. این مشتق از "گویتی" است - "راضی کردن، نزدیک شدن". قبلاً اسم یک زمان خوب و خوب بود.

با hod چک، gȏd اسلوونیایی و gody لهستانی که به معنای «تعطیلات» هستند مقایسه کنید. یا با روده آلمانی - "خوب". و فقط بعداً این کلمه شروع به نشان دادن دوره زمانی 365 روز کرد.