با توجه به چه چیزی یا چه چیزی - چگونه درست است

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

چگونه بگوییم تا به تو بی سواد نگویند.

بیش از 200 سال پیش درست بود که اینگونه بنویسیم و بگوییم: طبق قرارداد، طبق دستور، طبق تصمیم دادگاه. اما قبلاً در قرن نوزدهم ، حالت جنسی در چنین عباراتی جنبه روحانی تلقی می شد و عمدتاً در گفتار تجاری رسمی استفاده می شد.

الان مصداق ممنوع است. حرف اضافه با توجه به کلمات در حالت داتیو به کار می رود: به حرف، به عقد، بر اساس نظر. این در فرهنگ لغت روزنتال "مدیریت به زبان روسی" ثبت شده است.

علاوه بر این، هنجار برای سبک تجاری رسمی نیز مرتبط است. بنابراین، اگر در قوانین، دستورات یا گزارشات بر اساس آنچه می بینید، باید بدانید: اشتباه کرده اید.

به هر حال، در فرهنگ لغت روزنتال گزینه دیگری وجود دارد: طبق آن، اما کمتر رایج است.

نمونه هایی از

• "فکر من، هماهنگ با ضربان قلبم، کاملاً واضح بود و قلبم مطابق با تمام موسیقی سکوت می تپید" (میخائیل پریشوین. جینسنگ).
• «پس از آن، کمیسیون های ویژه، طبق دستور، به تمام انبارهای شراب رفتند، بطری ها را با تبر شکستند یا این سرداب ها را با دینامیت منفجر کردند» (جان رید. ده روزی که جهان را تکان داد).
• "اسکاتلندی ها بر اساس سنت های باستانی جنگیدند" (دیانا گابالدون. سنجاقک در کهربا).