فهرست مطالب:
2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54
ما عادت داریم هر بار که با یک کلمه خارجی ناشناخته یا یک جمله پیچیده مواجه می شویم از مترجم آنلاین استفاده کنیم. اگر دسترسی به اینترنت وجود نداشته باشد چه؟ PROMT آفلاین کمک خواهد کرد.
چه کسانی از این خدمات بهره مند خواهند شد؟ مسافران، همه کسانی که در حین انجام وظیفه با شرکای خارجی ارتباط برقرار می کنند و در نهایت دانش آموزان مدرسه و دانش آموزانی که زبان های خارجی را می آموزند. ترجمه سریع و دقیق که نیازی به دسترسی به اینترنت ندارد - به نظر می رسد PROMT هر آنچه را که نیاز دارید دارد. بیایید به توابع اصلی بپردازیم.
مترجم
اینجا همه چیز ابتدایی است: گزینه ترجمه را انتخاب کنید (از روسی به انگلیسی یا بالعکس)، متن را به صورت دستی وارد کنید یا آن را از کلیپ بورد بچسبانید و فوراً نتیجه را دریافت کنید.
اگر قسمتی از متنی که نیاز به ترجمه دارد حاوی برخی اصطلاحات خاص باشد، ارزش انتخاب مقوله موضوعی مناسب را دارد. به عنوان مثال، تجارت، آشپزی، علم یا سفر.
لازمه اصلی چنین خدماتی کیفیت ترجمه است. در موقعیت های روزمره، عدم دقت هیچ تهدیدی را ایجاد نمی کند: هنوز هم می توان معنای عبارت را به روشی دیگر منتقل کرد. وقتی صحبت از مکاتبات کاری به میان می آید، هر خطایی می تواند، اگر نه کشنده، بلکه عواقب ناخوشایندی داشته باشد: شما باید زمان صرف کنید تا بفهمید که هر یک از شرکت کنندگان در مکالمه چه چیزی در ذهن داشتند.
یک واقعیت جالب در مورد کیفیت ترجمه PROMT: در سمینار ترجمه خودکار که زیر نظر انجمن بین المللی زبان شناسی محاسباتی (ACL) برگزار می شود، این شرکت بهترین نمره کارشناسی را برای ترجمه از انگلیسی به روسی برای چهار نفر دریافت کرده است. سال های متوالی
کتاب عبارات و فرهنگ لغت
تلاش برای انجام مکالمه به زبانی که بلد نیستید، یک تلاش مفرح و ناامیدکننده است. در مواردی که برای حل یک مشکل لازم است با یک زبان مادری ارتباط برقرار کنید، کتاب عبارات PROMT به شما کمک می کند.
عبارات مفید برای مسافر به 12 دسته تقسیم می شوند. هر یک از آنها مجموعه‌ای از موارد خالی دارد که می‌تواند در موقعیت‌های مکرر مفید باشد - از رفتن به رستوران گرفته تا چک کردن هتل و صرافی.
گاهی اوقات دانش یک زبان خارجی به هیچ وجه نوشدارویی نیست. برای مثال، اگر در حال یادگیری زبان فرانسه بودید، سعی کنید متنی را که به زبان آلمانی نوشته شده است بخوانید و بالعکس. تجربه جالبی است، اما بعید است که به نوعی در برقراری ارتباط با یک زبان مادری کمک کند. در این صورت PROMT Offline این امکان را دارد که به عبارت مورد نظر شما گوش دهد تا تلفظ صحیح را به خاطر بسپارد.
تشخیص متن
در نهایت، ویژگی اصلی نسخه جدید برنامه: اکنون PROMT Offline می تواند متن را در عکس ها و تصاویر تشخیص دهد. شما یک عکس فوری از قطعه ای که نیاز به ترجمه دارد می گیرید و برنامه هوشمند جایی که متن است را تجزیه می کند و آن را ترجمه می کند.
دسترسی به اینترنت برای استفاده از این عملکرد نه در مرحله تشخیص متن و نه در مرحله ترجمه مستقیم مورد نیاز نیست. نتیجه کامل نیست، اما کاملا مناسب است. در هر صورت می توان معنی را درک کرد.
هزینه برنامه شامل یک بسته انگلیسی به روسی است: مترجم، فرهنگ لغت، کتاب عبارات و توانایی تشخیص متن انگلیسی و روسی روی تصاویر. بسته های فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و پرتغالی را می توان به طور جداگانه خریداری کرد، هزینه هر یک از آنها 229 روبل است. با این حال، تمرین نشان می دهد که اکثریت قریب به اتفاق کاربران فقط به زبان انگلیسی نیاز دارند.
و من بلافاصله به این سوال پاسخ خواهم داد که آیا در صورت وجود آنالوگ های رایگان ارزش پرداخت را دارد؟ هزینه ها آنالوگ ها آنالوگ هستند، اما کیفیت ترجمه از PROMT Offline بالاتر است. یک مشکل رایج برای مترجمان آفلاین: نتیجه بدتر از آنچه نسخه آنلاین آنها می تواند انجام دهد است، و به جای یک متن منسجم، خروجی مجموعه ای از کلمات مضحک است. با PROMT شما در برابر چنین موقعیت های ناخوشایندی بیمه می شوید.
PROMT Offline همیشه در حالت آفلاین کار می کند، برای این کار نیازی به غیرفعال کردن ویژه دسترسی به شبکه ندارید. به عنوان مثال، شما منتظر نامه ای هستید که باید ترجمه شود. نیازی به روشن یا خاموش کردن انتقال داده نیست، حتی با دسترسی به اینترنت، مترجم ترافیک بیهوده را هدر نمی دهد. به این ترتیب در هنگام سفر می توانید در پرداخت خدمات ارتباطی صرفه جویی زیادی کنید.
به هر حال، آزادی ارتباطات چیزی نیست که بتوان در آن صرفه جویی کرد. اگر در هر شرایطی به ترجمه ای با کیفیت بالا نیاز دارید - حتی بدون اینترنت، حتی بدون اتصال به تلفن همراه - PROMT Offline شما را ناامید نخواهد کرد.
توصیه شده:
"شرکت نیازی ندارد که همه بخواهند برای آن کار کنند." مصاحبه با نینا اوسوویتسکایا، کارشناس برندسازی منابع انسانی در HeadHunter
کارشناس برندسازی منابع انسانی HeadHunter به شما می گوید در متن شغل و مصاحبه به دنبال چه چیزی باشید و چه کاری انجام دهید تا شرکت ها به شما نیاز داشته باشند
10 بازی RPG موبایل که نیازی به اینترنت ندارند
هرچه سرعت اینترنت بیشتر باشد، بازی های بدون اینترنت جذاب تر می شوند. وقتی آفلاین هستید، این بازی های RPG را در تلفن های هوشمند خود امتحان کنید
15 فرهنگ لغت رایگان برای کمک به یادگیری زبان انگلیسی
یادگیری زبان می تواند سرگرم کننده باشد. نکته کلیدی استفاده از ابزار مناسب برای این کار است. مثلا معنی یک کلمه را با کمک «دیکشنری نینجا» یاد بگیرید یا در نهایت عامیانه خیابانی را بفهمید. علاوه بر منابع مفید برای تمرین خواندن یا مکالمه انگلیسی، ما فهرستی از فرهنگ لغت های غیر استاندارد را گردآوری کرده ایم که می توانید به صورت رایگان از آنها استفاده کنید.
10 بازی جالب اندرویدی که نیازی به اینترنت ندارند
سودوکو، Smash Hit، Traffic Rider و دیگر بازی‌های جالب موبایلی که وقتی می‌خواهید سرگرم شوید یا فقط وقت بکشید، به کمک می‌آیند، اما اتصال به اینترنت وجود ندارد
چگونه از گوشی خود به کتاب های صوتی گوش دهیم حتی زمانی که اینترنت وجود ندارد
کتاب های صوتی یک نجات واقعی برای کسانی است که همیشه مشغول هستند. Lifehacker در مورد برنامه Storytel صحبت می کند که با آن می توانید به هزاران کتاب گوش دهید