10 ویژگی مفید Google Translate که همه باید بدانند

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

ترجمه اسناد PDF، فرهنگ لغت خود، کار آفلاین - اینها تنها تعدادی از قابلیت های این سرویس هستند.

ورودی دست خط

Google Translate نه تنها از تایپ کلمات با استفاده از صفحه کلید، بلکه از ورودی دست خط نیز پشتیبانی می کند. علاوه بر این، این هم برای نسخه وب سرویس و هم برای برنامه تلفن همراه اعمال می شود. در حالت اول، فقط باید روی نماد مداد در پایین پنجره ورودی کلیک کنید. بدون نیاز به پشتیبانی از صفحه لمسی یا قلم.

می توانید در پنجره ای که باز می شود با نگه داشتن دکمه سمت چپ ماوس بنویسید. کلماتی که سرویس قادر به تشخیص آنها بود در زیر ناحیه ورودی ظاهر می شوند.

در برنامه تلفن همراه، ورودی دست خط بسیار راحت تر است. با کلیک بر روی نماد قلم فعال می شود، پس از آن می توانید با انگشت خود حروف جداگانه و کل کلمات را بکشید. این روش ورودی می تواند به ویژه برای زبان آموزان زبان های هیروگلیف مفید باشد: ژاپنی، چینی، یا کره ای.

ترجمه آفلاین

موبایل «گوگل ترنسلیت» مدتهاست که بدون اتصال به شبکه کار می کند. شما فقط باید فرهنگ لغت زبان های مورد نیاز خود را از قبل بارگیری کنید. این کار را می توان از منوی کناری برنامه با انتخاب Offline Translation انجام داد.

در این قسمت بسته های زبان نه تنها می توانند ذخیره شوند، بلکه از حافظه گوشی هوشمند نیز حذف می شوند.

ترجمه همزمان

در "گوگل ترنسلیت" تلفن همراه، صدای متن تایپ شده و حتی ورودی صوتی وجود دارد، اما عملکرد بسیار مفیدتر "ارتباط" است. این به شما امکان می دهد برای گفتگو با یک خارجی به حالت ویژه با ترجمه همزمان بروید.

در این حالت، اپلیکیشن تمام عبارات را گوش می دهد و به زبان مخاطب ترجمه می کند و آنها را به صورت صوتی تلفظ می کند و در متن نمایش می دهد. برای دعوت از شخصی به چت از طریق عملکرد "Chat"، باید زبانی را انتخاب کنید و روی نماد کف دست در گوشه سمت راست بالا کلیک کنید. پس از آن پیام خوشامدگویی ویژه به زبان مورد نظر شما بر روی صفحه نمایش داده می شود.

همچنین توجه داشته باشید که برای ترجمه همزمان و به طور کلی ورودی صوتی، می توانید عملکرد سانسور را فعال کنید. هر ناسزائی را که تشخیص دهد پشت ستاره (***) پنهان می کند. می توانید این عملکرد را در تنظیمات برنامه، در بخش "ورودی صوتی" پیدا کنید.

ترجمه فوری از طریق دوربین

یکی از عملکردهای مفید اپلیکیشن موبایل، ترجمه متن با استفاده از دوربین گوشی هوشمند است. در زمان واقعی، متن تمام شده به جای عنوانی که در حال عکاسی هستید نمایش داده می شود. ترجمه فوری زمانی به کارتان می آید که باید بدانید علامت یا علامت هشدار به چه معناست. به ویژه در خارج از کشور راحت خواهد بود.

برای دسترسی به این عملکرد، فقط باید دوربین را از نوار ابزار برنامه راه اندازی کنید. در خود حالت عکسبرداری، می توانید هر عکسی که قبلا دریافت کرده اید را باز کنید، جایی که چیزی برای ترجمه وجود دارد.

فرهنگ لغت خود

می توانید ترجمه هر کلمه یا عبارتی را در فرهنگ لغت خود ذخیره کنید تا بتوانید بعداً به آنها بازگردید. برای انجام این کار، فقط باید روی ستاره کلیک کنید. در تلفن همراه "مترجم" دقیقاً در مقابل ترجمه و در نسخه وب سرویس - در زیر آن نمایش داده می شود.

با کلیک بر روی "کتاب عبارات" می توانید از طریق منوی اصلی به لیست ترجمه های ذخیره شده در تلفن هوشمند خود بروید. در دسکتاپ، مسیر این بخش از طریق دکمه ستاره بالای ناحیه ترجمه است.

ترجمه از هر برنامه

در تلفن‌های هوشمند اندرویدی، Google Translate یک عملکرد ترجمه سریع راحت از هر برنامه‌ای که می‌توان متن را برجسته کرد، ارائه می‌کند. پس از علامت گذاری کلمه یا عبارت مورد نظر، باید منوی زمینه را با کلیک بر روی سه نقطه گسترش دهید و "Translation" را انتخاب کنید.

یک پنجره مینی مترجم در بالای برنامه اصلی باز می شود که در صورت لزوم می توانید زبان را تغییر دهید یا به تلفظ گوش دهید.این عملکرد در تنظیمات برنامه، در بخش با نام منطقی "ترجمه سریع" فعال است.

ترجمه اس ام اس

برای ترجمه متن پیامک دریافتی اصلا نیازی به کپی پیست نیست. می‌توانید مستقیماً از «ترجمه Google» تلفن همراه به پیام‌ها بروید. کافیست در منوی اصلی بر روی "انتقال پیامک" کلیک کرده و یک پیام را انتخاب کنید.

ترجمه در نوار جستجو

اگر نیاز به یافتن ترجمه یک یا چند کلمه دارید، می توانید با یک پرس و جو ساده در نوار جستجو کاملاً این کار را انجام دهید. در مورد ترجمه به انگلیسی، باید به این صورت باشد: کلمه یا عبارت شما + "به انگلیسی". یک مثال در تصویر زیر نشان داده شده است.

عملکرد ترجمه از طریق نوار جستجو هم برای گوشی های هوشمند و هم برای رایانه های شخصی مرتبط است.

ترجمه سایت

سه روش مختلف برای ترجمه متن از یک وب سایت خارجی به رایانه شخصی وجود دارد. واضح ترین آنها کپی و چسباندن پیش پا افتاده در مترجم است. در مورد قطعات کوچک متن، این می تواند راحت باشد، اما اگر نیاز به ترجمه کل صفحه دارید، بهتر است از روش های دیگر استفاده کنید.

برای مثال، می‌توانید به سادگی پیوندی را به یک صفحه وب‌سایت کپی کنید و آن را در Google Translate جای‌گذاری کنید. پیوندی به همان سایت در پنجره سمت راست ظاهر می شود، اما به زبان مورد نیاز و با تمام نشانه گذاری ها ذخیره شده است.

روش دیگر وجود مرورگر کروم را فرض می کند. در آن، هنگام بازدید از یک منبع خارجی، نماد Google Translate در نوار آدرس سمت راست ظاهر می شود. با کلیک بر روی آن کل سایت نیز ترجمه می شود.

ترجمه اسناد

این یکی دیگر از ویژگی هایی است که فقط مربوط به نسخه وب سرویس است. این به شما امکان می دهد یک سند متنی را از حافظه رایانه خود بارگیری کنید و ترجمه آن را مشاهده کنید. این می تواند یک فایل PDF یا مثلاً DOCX باشد.

برای دانلود یک سند، باید قسمت ورودی متن را کاملاً پاک کنید و روی پیوند «ترجمه سند» در زیر آن کلیک کنید. پس از انتخاب فایل، تنها کافیست روی دکمه ترجمه کلیک کنید. متن در همان پنجره باز می شود. کیفیت چنین ترجمه ای گاهی ضعیف است، اما با اسناد ساده می تواند مفید باشد.