15 عبارت ضروری مکالمه انگلیسی

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

از مقاله پولینا چرووا، که مرکز آموزشی "" را تأسیس کرد و روش تدریس خود را توسعه داد، در مورد رایج ترین عبارات محاوره ای که گویشوران بومی واقعاً استفاده می کنند آشنا خواهید شد و نحوه استفاده از آنها را خواهید آموخت.

کتاب انگلیسی با زبان گفتاری زنده بسیار متفاوت است. هیچ انگلیسی یا آمریکایی هنگام گپ زدن با دوستان یا توضیح دادن نحوه رسیدن به مرکز شهر از عبارات کتاب درسی بلند پرواز استفاده نمی کند.

هنگامی که سعی می کنید عبارات اساسی مکالمه را حفظ کنید، آنها را پر نکنید. و سعی نکنید همه چیز را یکجا یاد بگیرید، زیرا هیچ فایده ای ندارد. روزی یک عبارت را به خاطر بسپارید، تداعی هایی را به ذهن بسپارید، موارد جالبی از زندگی خود را برای هر یک از آنها به یاد بیاورید و البته در مکالمه از آن استفاده کنید.

به شما بستگی دارد - خودتان تصمیم بگیرید، این به شما بستگی دارد

در مواردی استفاده می شود که می خواهید حق انتخاب را به همکار خود بدهید.

- می توانیم به رم یا بارسلونا برویم. کجا میخوای بری؟

(می توانیم به رم یا بارسلونا برویم. کجا می خواهید؟)

-نمیدونم بستگی به خودت داره

(نمی دانم، خودتان تصمیم بگیرید.)

شکستن - باز کردن

یک آنالوگ از کلمه شناخته شده open که استفاده از آن نیز اشتباه نخواهد بود، اما برای اینکه به سخنرانی خود سایه کمتری رسمی بدهید، می توانید از break out استفاده کنید.

- کوکی‌هایی که دیروز خریدیم را شکستی؟

(کوکی هایی که دیروز خریدیم را باز کردید؟)

سر به سمت - برو، سر

این عبارت را می توان هم به صورت تحت اللفظی و هم به صورت مجازی استفاده کرد. مثلاً می‌توانید بگویید که به یک بار یا کافه می‌روید یا می‌توانید بگویید که یک نفر دچار مشکل می‌شود، یعنی این شخص به سمت او حرکت می‌کند.

- دیروز عصر برای غروب به سمت ساحل رفتی؟

(آیا دیشب برای تماشای غروب به ساحل رفتی؟)

گرفتن - صلیب

هم به معنای واقعی و هم مجازی به معنای «گرفتن کسی» استفاده می شود.

- ببخشید، الان سرم شلوغه، باید تا ساعت 5 بعدازظهر چمدونمو ببندم.

(ببخشید من الان سرم شلوغه، تا ساعت 5 باید چمدانم را ببندم.)

- باشه، اشکالی نداره، بعدا میام.

(مشکلی نیست، بعداً شما را خواهیم دید.)

یک سرنخ داشته باشید - یک ایده داشته باشید

وقتی می گوییم درباره چیزی می دانیم یا نمی دانیم از این عبارت استفاده می کنیم. اغلب در معنای منفی استفاده می شود.

- من در مورد خرید بلیط چارتر به اروپا اطلاعاتی ندارم.

(من هیچ ایده ای برای خرید بلیط چارتر به اروپا ندارم.)

مثل همیشه (همان قدیمی همان قدیمی) - همچنین

آنالوگ معروف همان.

- امروز چطوری؟

(چطور هستید؟)

- همون قدیمی همون قدیمی

(به طور معمول.)

این مکنده است

در گفتار محاوره ای مدت زیادی است که از عباراتی مانند حیف یا شرم استفاده نمی شود. در عوض، آنها فقط می گویند که این بد است.

- من پول و پاسپورتمان را گم کرده ام.

(پول و پاسپورتمان را گم کردم.)

- اوه، بد است.

(مزاحم است.)

ارزشش را دارد - ارزشش را دارد

یک عبارت فوق العاده که هم در زمان حال و هم در زمان های گذشته و آینده قابل استفاده است. لطفا توجه داشته باشید که ارزش در این مورد یک صفت است، بنابراین هنگام استفاده از این عبارت در زمان های مختلف، تغییر فعل to را فراموش نکنید.

- ما بالای 1678 پله به بالای کوه رفتیم، خیلی خسته بودیم، اما ارزشش را داشت.

(ما به بالای کوه صعود کردیم، 1678 پله را پشت سر گذاشتیم، به طرز باورنکردنی خسته بودیم، اما ارزشش را داشت.)

فهمیدن - فهمیدن، آگاه بودن

مشابه کلماتی مانند فهمیدن و درک کردن. همچنین برای فهمیدن کسی/کسی می توان در موقعیت هایی استفاده کرد که در نهایت فرد یا چیزی را فهمیده اید یا مشکلی را حل کرده اید.

- ما در راه ساحل بودیم که ناگهان متوجه شدم پتوی ساحلی خود را در خانه گذاشته ام.

(در مسیر ساحل ناگهان متوجه شدم که پوشش ساحلی خود را در خانه جا گذاشته ام.)

- 2 ساعت طول کشید تا بفهمم چگونه از هتلم به فرودگاه بروم.

(2 ساعت طول کشید تا بالاخره بفهمم چگونه از هتلم به فرودگاه بروم.)

همه چیز آماده است - همه چیز آماده است

- من آماده بودم که به مرکز شهر بروم، اما او با عجله به اطراف دوید و نتوانست آرام بگیرد.

(من همه چیز را برای رفتن به مرکز شهر آماده کرده بودم، اما او غوغا می کرد و نمی توانست آرام شود.)

شروع - شروع کنید

مترادف شروع، شروع. توجه داشته باشید که پس از شروع، فعل بعدی با -ing (gerund) به پایان می رسد.

- آیا بازدید از کلاس های رقص را شروع کرده اید؟

(آیا شروع به رفتن به کلاس های رقص کرده اید؟)

برخورد کنید، برخورد کنید - برخورد کنید، تصادفاً ملاقات کنید (Xia)

نکته اصلی این عبارات ضربه زدن است. شما می توانید با یک پست یا یک شخص تصادف کنید، اما ما همچنین از این عبارات زمانی استفاده می کنیم که می خواهیم بگوییم که به طور تصادفی با کسی ملاقات کرده ایم، برنامه ریزی نشده بود.

- دیروز با بهترین دوستم برخورد کردم، پس کمی صحبت کردیم.

(دیروز به طور اتفاقی بهترین دوستم را دیدم و کمی با هم گپ زدیم.)

خراب کردن - هر موقعیتی را خراب کنید

یعنی کار اشتباهی انجام بده به فردی که دائماً همه چیز را به هم می ریزد، قاتل نامیده می شود.

- می‌خواهم عصر خبر بد را به او بگویم چون نمی‌خواهم روزش را خراب کنم.

(امشب خبر بد را به او می گویم تا روزش را خراب نکنم.)

معنا پیدا کن - معنا پیدا کن

- منطقی نیست که با هم به فروشگاه برویم، من می توانم خودم به آنجا بروم.

- معنی ندارد با هم به فروشگاه برویم، من می توانم تنها بروم.

چنگ زدن - چنگ زدن، چنگ زدن

این کلمه برای هر موقعیتی قابل استفاده است. به عنوان مثال، می توانید یک کیف، یک کودک، و حتی یک قهوه در یک کافی شاپ یا یک پیتزا در یک رستوران بگیرید.

- بیا تو کافی شاپ یه قهوه بخوریم!

- بیا تو کافی شاپ یه قهوه بخوریم!