چرا سریال «ادی بار» از کارگردان «لا لا لاندا» را نمی توان از دست داد

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

منتقد الکسی کروموف در مورد اعداد موسیقی باورنکردنی و درام جالب در پروژه جدید نتفلیکس صحبت می کند.

در سرویس پخش نتفلیکس، سریال The Eddy (ترجمه شده به عنوان "Whirlpool" یا "Eddie's Bar") منتشر شد. این توسط دو نویسنده بسیار معروف ایجاد شده است که مشارکت آنها در حال حاضر تضمین کیفیت محسوب می شود. اولین فیلمنامه نویس جک تورن است که روی فیلم اصلی Shameless and Dark Principles کار کرده است. و دوم، کارگردان «لا لا لاندا» و «مردی در ماه» دیمین شزل.

علاوه بر این، Eddie's Bar با آمیختگی عالی از موسیقی و داستان های انسانی خشنود است. فقط خط داستانی اصلی گاهی اوقات اضافی به نظر می رسد.

درایو جاز و زیبایی فیلمبرداری

در گذشته پیانیست مشهور آمریکایی الیوت راهی پاریس شد و با دوستش فرید کلوب ادی (یعنی "گرداب") را افتتاح کرد. پس از یک تراژدی شخصی، او دیگر نمی‌خواهد اجرا کند، اما یک گروه جاز را تبلیغ می‌کند و سعی می‌کند قراردادی را با یک برچسب برای او از بین ببرد.

اوضاع در باشگاه خوب پیش نمی رود و خیلی زود معلوم می شود که فرید با مجرمان تماس گرفته است. در همان زمان دختر الیوت از راه می رسد. و قهرمان باید به معنای واقعی کلمه بین میل به نجات باشگاه، رویارویی با راهزنان و امور شخصی دویده شود.

شما به سختی می توانید کسی را پیدا کنید که در مورد موسیقی جاز روی صفحه نمایش واضح تر و احساسی تر از دیمین شزل صحبت کند. درام نواز در جوانی، سرگرمی خود را با سینما عوض کرد. شاید برای بهتر شدن: خود شزل به مصاحبه [ویدئو]: دیمین شزل ("Whiplash") می گوید که او هیچ استعدادی برای موسیقی نداشت. اما او به طرز شگفت انگیزی فیلم می سازد.

از خاطرات او ، تصویر "وسواس" تا حدی شکل گرفت - داستان یک درامر با استعداد که تحت نظارت یک معلم درخشان اما بی رحم قرار می گیرد. این اثر پیش از این برای کارگردان شهرت جهانی به ارمغان آورده است. و سپس رمانتیک "لا لا لند" ظاهر شد که محبوبیت سابق موزیکال ها را بازگرداند و به معنای واقعی کلمه تمام جوایز فیلم را جمع آوری کرد، به جز "اسکار" که به طرز مضحکی فرار کرد.

در نوار ادی، شزل به موضوع مورد علاقه خود باز می گردد. اما این بار کارگردان هشت ساعت اکران در اختیار داشت. بنابراین، او به خود دست در اعداد موسیقی می دهد و تاریخ را به یک فیلم کنسرت تبدیل می کند. و در حین کار، نویسندگان واقعاً نوعی کلوپ ساختند و اجراهای زنده را در آنجا ضبط کردند.

آنچه مهمتر است، شازل موفق شد به سبک سبک قدیمی و بیش از حد معمول نوارهای جاز نپردازد. نوسان کلاسیک به طور دوره ای با انگیزه های مد روز جایگزین می شود. و تیراندازی برخلاف لالا لاندا از سینمای قدیمی تقلید نمی کند. این یک کار بسیار مدرن و فنی است.

صحنه افتتاحیه چندین دقیقه بدون ویرایش طول می کشد، گویی یک بازدید کننده تصادفی وارد کلوپ شده و شخصیت اصلی را دنبال می کند. در همین حین، یک گروه موسیقی محلی روی صحنه روشن می شود.

فیلمبرداری با نماهای بسیار طولانی بیش از یک بار به مجموعه بازخواهد گشت و حداکثر غوطه وری را در آنچه اتفاق می افتد فراهم می کند. و فراموش نکنید که Chazelle دوست دارد با دوربین دستی کار کند، که باعث سرزندگی و پویایی می شود و بیننده را در رویدادها شرکت می کند.

افسوس که خود دیمین فقط دو قسمت اول را کارگردانی کرد. و آنها کسانی هستند که تا حد امکان رانندگی می کنند. بقیه کارگردان ها با دقت سبک او را کپی می کنند، اما تفاوت هنوز خیلی محسوس است. فقط آلن پل کارگردان تلویزیون که دو قسمت آخر را کارگردانی کرده است می تواند به زیبایی شناسی قسمت های اولیه نزدیک شود.

آمیختگی فرهنگ ها و سرنوشت ها

یکی دیگر از جنبه های مهم فیلم های شزل را فراموش نکنید: صدا. حتی در مورد "وسواس" که تمام پویایی ها بر اساس قطعات درام بود صحبت نکردیم، همان "مردی در ماه" احساسات پرواز را نه تنها با تصویری لرزان، بلکه با صدایی گیج کننده منتقل کرد.

البته سریالی که در مورد یک کلوپ جاز پاریسی است، باید آنقدر که باید با دقت گوش کرد. و این فقط در مورد بخش موسیقی نیست - گفتگوها نیز مهم هستند. حتی خوب است که نتفلیکس Eddie's Bar را بدون دوبله منتشر کرد که زیبایی زیادی را از دست خواهد داد. بر کسی پوشیده نیست که پاریس مدت هاست که نه تنها توسط فرانسوی ها سکونت داشته است. و بازیگران بین المللی هر گونه زبان و لهجه ممکن را ارائه می دهند.

خود الیوت از فرانسوی به انگلیسی آمریکایی حرفش را قطع می کند، خواننده گروهش به زبان لهستانی با قدرت و اصلی سوگند یاد می کند (به هر حال، نقش او را جوآنا کولیگ، که برای «جنگ سرد» برنده اسکار شناخته شده بود، بازی می کرد). خانواده فرید اهل الجزایر هستند و به طور کلی چهره های عرب زیادی در کادر ظاهر می شوند. و سپس می توانید انگلیسی واضح و آشنا را با لهجه اسلاوی بشنوید.

این اختلاط فرهنگ ها به شدت بر طرح داستان تأثیر می گذارد. قهرمانان بخشی از گذشته خود را به داستان کلی می آورند. و در اینجا مهم است که "Eddie's Bar" به شیوه ای بسیار غیرمعمول ساخته شده است: اکشن به صورت خطی توسعه می یابد، اما هر قسمت به یک شخصیت جداگانه اختصاص داده شده است و از طریق درک او وقایع اصلی نشان داده می شود.

اگر به آثار محبوب فیلمنامه نویس جک تورن نگاه کنید، بلافاصله متوجه خواهید شد: صرف نظر از ژانر، او می داند چگونه شخصیت های انسانی را به خوبی تجویز کند. چه فیلم کمدی-دراماتیک Shameless، چه فانتزی Dark Inceptions یا تقلید ابرقهرمانی The Deregs، شخصیت های او هرگز مانند کارکردهای بی روح به نظر نمی رسند. و ساختاری که برای یک اپیزود شخصیت فرعی به میدان می آید، به بیننده اجازه می دهد که بیننده را بهتر با دنیای سریال آشنا کند. به هر حال، در ادی بار، همه داستانی برای گفتن دارند.

اپیزود مربوط به همسر فرید به طور ناگهانی تقریباً احساسی ترین قسمت می شود. و اینجاست که تفاوت فرهنگ ها به وضوح قابل مشاهده است: یک مراسم سنتی مسلمانان ناگهان به یک مهمانی سرگرم کننده با ترکیبی از موسیقی جاز و قومی تبدیل می شود.

و تورن دقیقاً به همین ترتیب سرنوشت قهرمانان را در هم می آمیزد. هر کدام از آنها بخشی از طرح اصلی می شود. در ابتدا نامحسوس، و سپس همیشه بسیار مهم است. و نام بار "Whirlpool" به شیوه ای جدید فاش می شود. این نه تنها یک نهاد، بلکه کل داستانی است که قهرمانان وارد آن شدند.

با این حال، یک نقص در نمایش وجود دارد. و متأسفانه این یکی از خطوط محوری طرح است. گاهی اوقات به نظر می رسد که نویسندگان نیز می خواستند بیننده را علاقه مند کنند و بنابراین ظاهری از تحقیقات جنایی را به عمل اضافه کردند.

در ابتدا، به عنوان اولین انگیزه برای توسعه طرح، منطقی به نظر می رسد. اما پس از آن خط خیلی تنگ می شود. شاید، به عنوان یک درام مدیتیشن ساده درباره سرنوشت مردم، نوار ادی بهتر به نظر می رسید. و در اینجا قهرمانان به دنبال پاسخ هایی هستند که اصلاً چیزی را در درک تاریخ تغییر نمی دهد. فقط یک کارآگاه به خاطر یک کارآگاه.

اما در پشت این می توانید جالب ترین فکر را از دست بدهید: شزل در بیشتر کارهای قبلی خود در مورد افرادی صحبت می کند که برای شهرت تلاش می کنند. و الیوت با تمام توان از محبوبیت گذشته خود فرار می کند.

اما حتی با وجود برخی معایب، Eddie's Bar تنها تأثیر مثبتی بر جای می گذارد. این یک سریال بسیار خوب است که در آن درام انسانی زیبا بافته شده با تولید شات خیره کننده و عشق بی حد به موسیقی همراه است. همه مطمئناً خود را در حداقل یکی از قهرمانان می شناسند و در مرحله بعدی از باشگاه میل به رقصیدن با بازدیدکنندگان را احساس می کند. یکی از ترجمه های عنوان دروغ نمی گوید: "Whirlpool" واقعا اعتیاد آور است.