چه چیزی در تعطیلات بخوانید: 25 کتاب هنری نمادین در سال 2018

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

اخیراً به آثار روسی ترجمه شده است که قطعاً شایسته توجه است.

1. «پاییز»، علی اسمیت

پاییز یک رمان کلاژ است که با زبان شاعرانه جادویی علی اسمیت نوشته شده است. از تکه های خاطرات پر هرج و مرج بافته شده است که به نظر می رسد خواننده ذره ذره آنها را جمع آوری می کند. نویسنده در جملاتی ناگهانی که جریانی از افکار را به تصویر می‌کشد، شکاف در زمان‌ها و آینده نامشخص بریتانیا پس از خروج از اتحادیه اروپا را توصیف می‌کند. و در برابر این پس زمینه - وحدت قلب یک دختر جوان و یک فرد مسن، فارغ از کلیشه ها و عبور از یک قرن کامل. کتاب آغشته به مضمون هنر، معنویت و باوری بی پایان به بهترین هاست و خواننده را به نگاهی کاملاً جدید به جهان وا می دارد.

2. ماجراهای شگفت انگیز کاوالیر و خاک رس اثر مایکل چابون

رمان پولیتزر نوشته مایکل چابون با ترجمه ای جدید منتشر شده است. این داستان ژوزف کاوالیه است که از پراگ تحت اشغال آلمان فرار کرده و پسر عمویش سامی کلیمان است. هر دوی آنها در موج محبوبیت کمیک ها در ایالات متحده معروف شدند و ابرقهرمان خود را ایجاد کردند - The Escapist. این شخصیت با بهره‌برداری‌های تخیلی خود، افراد واقعی را از زندگی غیرقابل تحمل جنگ جهانی دوم نجات داد. رمانی درباره تاریخ هنر جدید و قدرت آن در پس زمینه تراژدی انسانی.

3. «جاودانه ها»، کلویی بنجامین

رمان در اواخر دهه 70 در نیویورک آغاز می شود. شخصیت های اصلی چهار فرزند خانواده گلد هستند که روزی خود را نزد فالگیر می یابند که سرنوشت آنها را پیش بینی کرده است. کنجکاوی معصومانه به این واقعیت تبدیل می شود که کودکانی که قبلاً بی خیال بودند دیگر نمی توانند به وجود قبلی خود بازگردند. یکی از آنها تمام تلاش خود را می کند و سعی می کند از هر لحظه لذت ببرد، دیگری زندگی خود را وقف یافتن درمانی برای مرگ می کند. مسیرهای آن‌ها از هم جدا می‌شود و خود را در معرض پیش‌بینی‌هایی می‌بینند که ناخودآگاه را فراگرفته است. این رمان سوال جالبی را مطرح می کند: آیا چیزی وجود دارد که سرنوشت ما را تعیین می کند یا ما آزادیم که خودمان آن را بسازیم؟

4. Swing Time توسط Zadie Smith

این اثر درباره دختری است که به دنبال مکانی بهتر، موفقیت و شناخت از خانه فرار می کند، اما با مشکلات و تنهایی بیشتری روبرو می شود. داستان با دوستی دو دختر شروع می شود که به همان اندازه علاقه مند به رقص هستند، اما در خانواده های کاملاً متفاوت بزرگ می شوند. شاید این همان چیزی است که باعث رشد شکاف بزرگی بین آنها شد و موفقیت یکی و فروپاشی دیگری را رقم زد. این رمان سوالات ابدی بسیاری را مطرح می کند - رابطه بین پدران و فرزندان، بزرگ شدن و یافتن خود، تصمیم گیری های مهم زندگی - و همچنین مشکلات درگیری های نژادی و نابرابری اجتماعی را برجسته می کند.

5. «مکان مخفی» اثر تانا فرنچ

تقریباً یک سال پیش، جسد پسری با سر شکسته در حیاط یک مدرسه خصوصی دخترانه پیدا شد، اما پرونده همچنان مفتوح بود. تحقیقات آنتوانت کانوی به بن بست رسیده است. یک سال بعد، کارآگاه استفان موران یک عکس فوری از مرد مقتول با کتیبه وحشتناکی دریافت می کند: "من می دانم چه کسی او را کشته است."

استیون که مدت‌ها آرزوی انتقال به بخش قتل را داشت، از آنتوانت که می‌خواهد شهرت خود را بازگرداند، کمک می‌گیرد و بلافاصله به مدرسه دخترانه می‌روند. قهرمانان خود را در محاصره دانش آموزانی با ظاهر زیبا، اما بسیار خطرناک و حسابگر می یابند که باید در دنیای آنها غوطه ور شوند. دنیایی مملو از حیله گری، دسیسه و دروغ های پیچیده، که تانا فرنچ - ملکه کارآگاه ایرلندی - با مهارت زیادی خلق کرده است.

6. یک داستان نوشته جولیان بارنز

دهه 1960 پل 19 ساله برای اولین تعطیلات دانشگاهی خود به خانه می رسد. پل برای فرار از کسالت در حومه لندن، در یک باشگاه تنیس ثبت نام می کند و در آنجا با سوزان مکلئود ملاقات می کند.این رابطه به تدریج به عشق تبدیل می شود و همه چیز خوب می شود، اما سوزان یک زن 48 ساله متاهل است و چنین ارتباطی در یک شهر کوچک موجی از عصبانیت را ایجاد می کند.

نویسنده توسعه روابط را به شیوه ای بی طرفانه اما صریح و ناپسند صادقانه توصیف می کند. تا پایان کار، خواننده منتظر نوعی تضعیف فلسفی است، یک قضاوت اخلاقی، اما بارنز به او اجازه می‌دهد تا خودش نتیجه بگیرد: آیا عشق چیزی اشتباه است یا ما خودمان محدودیت‌هایی برای خود ایجاد می‌کنیم.

7. «4321» اثر پل اوستر

تاملی چند صفحه ای در مورد اینکه اگر زندگی طور دیگری رقم می خورد چه اتفاقی می افتاد؟ اینها عملاً چهار رمان در یک هستند. پل اوستر خواننده را وادار می کند که زندگی قهرمان داستان آرچی فرگوسن را در چهار واقعیت موازی زندگی کند و بارها و بارها تماشا کند که رویدادها بسته به تجربیات و تصمیمات شخصی چگونه پیشرفت می کنند.

قهرمان مسیر خود را به همین ترتیب آغاز می کند، اما در هر زندگی سرگرمی ها، آرزوها و ارتباطات دوستانه متفاوتی پیدا می کند. و حتی نوشتن و عشق به همان دختر امی در چهار سرنوشت آرچی به شکل متفاوتی آشکار می شود. اینکه چگونه جزئیات کوچک مسیر زندگی را تعیین می کند و مسیرهایی که ما می توانیم انتخاب کنیم تا چه اندازه قادر به واگرایی هستند - این همان چیزی است که نویسنده در مورد آن می نویسد.

8. «تاریخ زنبورها»، مایا لوند

The Bee Story فقط یک دیستوپیا نیست، بلکه یک حماسه خانوادگی در بستر یک فاجعه جهانی است. این سه خانواده از کشورها و زمان‌های مختلف را توصیف می‌کند که یک چیز مشترک دارند - میل به آسان‌تر کردن و بهتر کردن زندگی فرزندانشان. در برابر این پس زمینه، تغییرات غیرقابل برگشتی وجود دارد که شخص به ناچار در دنیای اطراف خود ایجاد می کند، یعنی ناپدید شدن زنبورها، که مستلزم گرسنگی در زمین است.

سه خط داستانی که در گذشته، حال و آینده آشکار می شوند به طور همزمان توصیف می شوند و در پایان یک فاجعه زیست محیطی جهانی را روشن می کنند. نویسنده همچنین به مشکل پدران و فرزندان می پردازد و اینکه چگونه میل یک فرد برای زندگی بهتر برای خود و فرزندانش به تدریج دنیایی را که در آن زندگی می کند ویران می کند.

9. "رحیم"، Viet Thanh Nguyen

قهرمان داستان یک مامور مخفی است که به طور همزمان برای ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی در طول نزدیک شدن به پایان جنگ ویتنام کار می کند. در سرتاسر رمان، نام او خوانده نمی‌شود و به نظر می‌رسد خودش هم نمی‌داند او کیست. او با حمایت از دو دیدگاه سیاسی کاملا متفاوت و دو ایده انحصاری متقابل، هر دو طرف را می پذیرد، از تمایز بین دوستان و دشمنان خودداری می کند و دیگر درک نمی کند که در کدام طرف می جنگد. این دو موقعیت متناقض که در درون یک فرد زندگی می کنند، در نهایت برای شخصیت به تراژدی تبدیل می شود.

10. "And Fires Smolder Everywhere," Celeste Ing

داستان گیرا در مورد برخورد دو خانواده، که شخصیت دو جهان - نظم و هرج و مرج را نشان می دهد. در یک خانواده ثروتمند خانم ریچاردسون، یک مادر و همسر ایده آل، زندگی بر اساس یک برنامه اندیشیده شده پیش می رود و تنها دختر «سخت» ایزی از آن بیرون می آید. اما وقتی هنرمند میا وارن در محله ساکن می شود که به همراه دخترش پرل از گذشته تاریک پنهان شده است، همه چیز در شهر کوچک زیر و رو می شود. کودکانی که مدت هاست آتش مهار شده ای در دلشان می سوزد، روزی شروع به شورش می کنند و اجازه می دهند شعله ور شود و همه چیز را در آغوش بگیرد.

در رمان، خانم ریچاردسون محافظه‌کار و میا وارن یاغی با یکدیگر مخالف هستند، اما در واقعیت بسیار شبیه هم هستند: هر دو از ترس آینده فرزندانشان رانده می‌شوند. نویسنده، خواننده را غرق در مشکل والدین و فرزندان می کند، مسئله عشق مادری را مطرح می کند و شخصیت ها را عمیقاً تحت تأثیر احساسات روانی قرار می دهد.

11. «النور اولیفانت خوب است» اثر گیل هانیمن

النور اولیفانت، یک روشنفکر سی ساله، زندگی سنجیده و کسل کننده ای دارد: او به عنوان یک حسابدار در محاصره افراد بدوی کار می کند و آخر هفته ها پشت الکل پنهان می شود. اما یک روز او با یک نوازنده آشنا می شود که فکر می کند عاشق او شده است و تصمیم می گیرد زندگی خود را تغییر دهد.در نتیجه، قهرمان که با مشکلات سازگاری در جامعه مواجه است، سعی می کند در تیمی که برای او مرموز است جا بگیرد و یاد بگیرد که در مهمانی ها خودش باشد.

خواننده با داستانی خنده دار پر از لحظات ناخوشایند از زندگی یک دختر مواجه می شود که در واقع داستانی غم انگیز و تکان دهنده در مورد آسیب های دوران کودکی و تنهایی است. در یک نقطه، مشخص می شود که النور اولیفانت در هر یک از ما زندگی می کند، و به همین دلیل است که او می خواهد همه چیز در نظم کامل باشد.

12. «نظریه عمومی فراموشی»، خوزه ادواردو آگوالوزا

داستان این رمان در پس زمینه جنگ داخلی در آنگولا است. شخصیت اصلی لودو که از آگورافوبیا رنج می برد، تنها راه حلی را برای محافظت از خود در برابر هرج و مرجی که در اطراف اتفاق می افتد، پیدا می کند و به معنای واقعی کلمه خود را در آپارتمان خودش دیوار می کشد. او که در را با دیوار سنگی مسدود کرده و تنها یک پنجره و یک خروجی به تراس گذاشته است، از اخبار دنیای بیرون فقط در رادیو و از صحبت های شنیده شده همسایه ها مطلع می شود. لودو تا 28 سال در انزوا باقی می ماند تا اینکه یک روز پسری که از روی داربست به تراس رفت سعی می کند او را دزدی کند. اوست که او را به دنیا باز می کند و به آینده ای جدید امیدوار می کند.

13. تلخی شیرین اثر استفانی دانلر

تس 22 ساله است. او که می خواهد همه چیز را تجربه کند و طعم زندگی را حس کند، از شهر کوچکش به نیویورک نقل مکان می کند. قهرمان در یک رستوران مجلل شغلی پیدا می کند، جایی که عصرها کارکنان هر چیزی را که مست نشده می نوشند و دزدیدن چند صدف را گناه نمی دانند. دختر به دنیای تجمل و سرگرمی، رابطه جنسی، مواد مخدر و خاک شیرجه می رود - یک زن استانی بی تجربه مقاومت در برابر چنین وسوسه ای را دشوار می یابد. تس به مثلث عشقی کشیده می شود که سعی دارد آن را باز کند و با این کار مورد بیزاری برخی از همکاران قرار می گیرد. در سال 2018، بر اساس این رمان، سریالی به همین نام منتشر شد.

14. «زیبایی غم است»، اکا کورنیاوان

رمان حماسی نویسنده اندونزیایی آمیزه ای جذاب از زندگی واقعی، اسطوره و جادو است. تاریخ اندونزی قرن بیستم، مملو از انقلاب‌ها، خون و تلاش‌ها برای زنده ماندن در بحبوحه خشونت‌های محیطی، از طریق منشور تاریخ خانوادگی زیبای Devi Avu، که زمانی از قبر برخاست، و چهار دخترش توصیف می‌شود. نویسنده خواننده را به دنیای رویدادهای شگفت انگیز می برد - از طنز و کنایه تا دلخراش و تراژیک. بسیاری از قسمت های دیوانه کننده و لمس کننده، طنز بی رحمانه و طنز جسورانه، و همچنین ارواح، اجداد مرده و دیگر موجودات عرفانی وجود دارد.

15. "مردم در میان درختان"، Chania Yanagihara

اولین رمان هانیا یاناگیهارا با نقدهای تحسین برانگیز مواجه شد. داستان بر اساس خاطرات دکتر پرینا است که به یک جزیره گمشده میکرونزی سفر می کند و راز زندگی ابدی را پیدا می کند. این کشف باورنکردنی برای بشریت ناگهان به عواقب دردناک و وحشتناکی تبدیل می شود. تحقق یک رویای قدیمی، که مردم قرن ها برای رسیدن به آن تلاش کرده اند، منجر به یک فاجعه جهانی برای اقتصاد، جامعه و اخلاق می شود.

16. نورا وبستر، کولم تویبین

نورا وبستر همیشه سنجیده و آرام زندگی کرده و پشت سر شوهرش پنهان شده و به تدریج فردیت و رویاهای خود را از دست داده است. اما وقتی نورا در حال حاضر بیش از 40 سال دارد، بیوه با چهار فرزند باقی می ماند. قهرمان مجبور است با مشکلات مالی دست و پنجه نرم کند و پسرانش را به تنهایی بزرگ کند. جایی برای انتظار کمک وجود ندارد و یک زن باید یاد بگیرد که بجنگد، امتیاز بدهد یا سرسخت باشد - هر کاری انجام دهد تا سرپا بماند. در این زمان بود که نورا شروع به تجسم رویاها و ایده های خود می کند که برای مدت طولانی در درون او فرو رفته و مورد توجه قرار نمی گیرد.

17. «اسطوره» اثر استفن فرای

استفان فرای اسطوره های یونانی را به روش خود بازگو می کند - اجتناب از تزئینات، جزئیات شرم آور و جستجوهای غیر ضروری برای معنا. نویسنده سعی نمی کند داستان ها را به شیوه خود تفسیر کند - او آنها را به روش خود بازتولید می کند و اسطوره هایی را که از دوران کودکی برای مدت طولانی آشنا بوده است به تعبیر خودش و به شیوه خودش - زیبا و با طنز و کنایه بازگو می کند. توطئه های عتیقه زنده می شوند و شروع به بازی با رنگ های جدید - پر جنب و جوش و روشن می کنند.

هجده.دشمنان اثر آن پچت

داستان با آشنایی با آلبرت، شوهر و پدری شاد آغاز می شود که ناگهان متوجه می شود از خانواده بودن خسته شده است. او با گرفتن یک بطری جین به مراسم تعمید دختر همکارش که عملاً او را نمی شناسد می رود. یک بوسه غیرمنتظره بین آلبرت و بورلی، معشوقه خانه، باعث ایجاد رابطه عاشقانه ای می شود که دو ازدواج را خراب می کند و زندگی شش فرزند را متحول می کند. آنها شخصیت های اصلی هستند - این کتاب توضیح می دهد که چگونه سرنوشت آنها طی پنجاه سال پیشرفت می کند و چگونه یک بوسه ناخوشایند مسیر زندگی آنها را برای همیشه تغییر داد. «دوست یا دشمن» داستانی درباره خود آن پچت و برادران ناتنی و خواهرانش است که مجبور به زندگی در دو خانواده هستند.

19. امپراتوری فالز، ریچارد روسو

داستان مایلز راب خوش اخلاق، که بیست سال است در امپریال گریل در شهر کوچک خالی امپایر فالز کار می کند. مایلز نیز به آرامی پیش نمی رود - مشکلات دائمی با همسرش و در محل کار. خود او و همه ساکنان عمیقاً متقاعد شده اند که دیگر نمی توانند زندگی خود را تغییر دهند. اما حتی در این مکان در حال محو شدن، تراژدی ها و احساسات همچنان می جوشد و اسرار گذشته به طور ناگهانی فاش می شود که زندگی ساکنان آن را تحت تاثیر قرار داده است. در نتیجه نویسنده بیم ها و امیدهای خود، بهترین و بدترین صفات یک فرد را به خواننده نشان می دهد و با طنز و کنایه ای گرم به آنها نگاه می کند.

20. «آب تاریک» اثر هانا کنت

دهکده ای دورافتاده قرن نوزدهمی در ایرلند که مردم آن از عصر صنعتی دور هستند و هنوز به ماوراء طبیعی اعتقاد دارند. همه چیز در شهرک خوب پیش نمی رود: جوجه ها عجله نمی کنند، گاوها دوشیده نمی شوند، شکست محصول آغاز می شود. نورا لیهی شوهر و دختر خردسالش را از دست داد و نوه اش دیگر حرف نمی زند و نمی تواند راه برود. در این لحظه است که متوجه می شود تمام مشکلات به خاطر پریان هایی است که جایگزین پسر شده اند. حتی پزشکان و کشیش ها نیز در برابر این موجودات ناتوان هستند و نورا تصمیم می گیرد به یک شفادهنده مراجعه کند و یک پیشگویی خطرناک برای بیرون راندن افراد عوضی آغاز می کند. فضای خرافاتی که کتاب را فرا گرفته است، خزنده است، اما قطعاً هیجان انگیز.

21. پاتریک ملروز اثر ادوارد سنت اوبین

پاتریک مرلوز مجموعه‌ای از رمان‌ها درباره یک پسر بازی‌باز، اشراف زاده و الکلی است. با وجود تجمل، نمی توان زندگی این مرد را ساده نامید. او در کودکی رفتار ظالمانه پدر و بی تفاوتی مادر را تحمل می کند. و همانطور که پاتریک بزرگ می شود، باید با عواقب آسیب های دوران کودکی کنار بیاید و راه را برای زندگی بهتر هموار کند. قهرمان موفق می شود به بخشی از جامعه بالا تبدیل شود، اما موفقیت او با خود ویرانگری همراه است - اعتیاد به الکل، مواد مخدر و اضطراب روحی. بر اساس این رمان، سریالی به همین نام در سال 2018 با بازی بندیکت کامبربچ در نقش اصلی فیلمبرداری شد.

22. گوشه خرس اثر فردریک بکمن

یک درام اجتماعی تکان دهنده در یک شهر دورافتاده سوئد. هاکی، که نوجوانان محلی دوست دارند بازی کنند، احتمالا تنها راه برای جلب توجه کشور به کوچک فراموش شده توسط مقامات Bjornstad است. بنابراین روز پیروزی در بازی یک چهارم نهایی برای کل شهر شادی بخش می شود. اما در جشن بزرگداشت این رویداد، اتفاقی می افتد که زندگی قهرمانان داستان را تغییر می دهد و ساکنان را با انتخاب های اخلاقی دشواری روبرو می کند. موضوع هاکی در رمان محوری است، اما هنوز هم اصلی نیست. این کتاب در مورد جنبه اخلاقی موفقیت، در مورد وفاداری، دوستی واقعی و مسئولیت است.

23. آنگلبی، سباستین فالکز

این رمان اعترافات مایک انگلبی، دانشجوی دانشگاه کمبریج است که مظنون به قتل جنیفر محبوبش است. مایک در مورد زندگی خود صحبت می کند و فردی را به تصویر می کشد که عمیق است و ذهن تحلیلی باورنکردنی دارد. او صادقانه و صریح صحبت می کند، از جراحات، عقده ها و ترس هایش خجالت نمی کشد و حتی کوچک ترین و ظریف ترین جزئیات را از دست نمی دهد. تنها چیزی که مایک نه برای خواننده و نه برای تحقیقات فاش نمی کند، حقیقت این است که آیا او واقعاً قاتل جنیفر شده است یا خیر.

24. «آتش خانه»، کمیلا شمسی

داستان یک خانواده پاکستانی بریتانیایی است که خواهر بزرگتر اسما پس از مرگ مادر و مادربزرگش مسئولیت برادرش پرویز و خواهر آنیکا را بر عهده گرفت. هنگامی که دختر موفق می شود به حرفه خود بازگردد، متوجه می شود که پرویز به خاورمیانه گریخته و در دام جذب کنندگان جهادی افتاده است. خواهران در تلاش برای نجات پسر هستند، پسری که متوجه اشتباهش شده، نمی تواند به تنهایی برگردد. منتقدان "آتش خانه" را "آنتیگون" مدرن می نامند - در آن قهرمانان باید بین قوانین جامعه و پیوندهای خونی انتخاب کنند.

25. وزارت عالی سعادت، آرونداتی روی

داستان این رمان در دهلی و کشمیر می گذرد. آفتابو، یکی از شخصیت های اصلی، در بدن مردانه ناراحت می شود و خانه خود را ترک می کند، تغییر جنسیت می دهد و نام انجم را می گیرد. پس از یک سفر طولانی، یک زن تراجنسیتی در یک قبرستان مستقر می شود و هتلی را باز می کند، جایی که کسانی که توسط دنیای بیرون طرد شده اند، می آیند و در میان خشونت و بی عدالتی اطراف، به دنبال شادی می گردند. کتاب به تدریج سیاسی‌تر می‌شود، واقعیت مدرن هند را با درگیری‌های مذهبی، حقوقی و اجتماعی آن آشکار می‌کند. در عین حال، نویسنده رمان را صرفاً قوم نگارانه نمی داند، بلکه آن را مایه سرزنش همه جهان می داند.