نکته خواننده: پنج راه اثبات شده برای یادگیری زبان فرانسه

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

از ابتدای امسال شروع به یادگیری زبان فرانسه کردم. من این کار را با کمک زبان انگلیسی انجام می دهم، از زمانی که شروع به صحبت کردن با اطمینان انگلیسی کردم، می توانم بگویم که کلید منابع متعدد اینترنت را پیدا کردم.

در زیر می‌خواهم نحوه یادگیری زبان فرانسه را فهرست و شرح دهم:

1. Duolingo

این سایت توسط سازندگان CAPTCHA و RECAPTCHA، دانشجویان دانشگاه کارنگی ملون، تأسیس شده است. به هر حال، هر بار که وارد recaptcha می شوید، به دیجیتالی کردن هزاران کتاب قدیمی کمک می کنید. ایده اصلی این است که مردم همزمان زبان ها را یاد بگیرند، اینترنت را به زبان های مختلف ترجمه کنند.

تمام مواد به دسته های مختلفی تقسیم می شوند.

در هر دسته تمریناتی وجود دارد.

پس از اتمام تمرینات، مطالب واقعی برگرفته از اینترنت برای ترجمه به شما داده می شود. جملات ساده در ابتدا، با مطالعه پیچیده تر و پیچیده تر می شوند. با ترجمه جملات دانش خود را تقویت می کنید و به ترجمه صفحات وب کمک می کنید. همچنین می توانید به ترجمه های دیگر کاربران نگاه کنید.

تمرینات شامل ترجمه متن، صحبت کردن، گوش دادن است. به این ترتیب، هیچ تاکیدی بر دستور زبان وجود ندارد.

علاوه بر زبان فرانسه، می توانید تحصیل کنید - اسپانیایی، آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی و پرتغالی.

برنامه هایی برای آیفون وجود دارد و در ماه می امسال نیز برای اندروید امیدوارکننده هستند.

به هر حال، اخیراً خواندم که یادگیری اسپانیایی با Duolingo می تواند در مقایسه با کالج ها و برنامه Rosetta Stone بسیار مؤثرتر باشد. شما می توانید آن را در اینجا بخوانید. احتمالاً این را می توان نه تنها در مورد اسپانیایی گفت.

می توانید اخبار duolingo را در دفتر دنبال کنید. توییتر - @duolingo.

همچنین می‌توانید سخنرانی‌های TED سازنده duolingo را تماشا کنید:

2. روش میشل توماس

خود میشل توماس بیش از 10 زبان می داند و به خاطر تدریس به ستاره های هالیوود مشهور است.

در اینترنت می توانید درس های صوتی میشل را بخرید یا پیدا کنید، علاوه بر زبان فرانسه، زبان های دیگری نیز وجود دارد.

دروس صوتی به این صورت است: 2 دانش آموز که فرانسوی نمی دانند نزد او می آیند. معلوم می شود که شما شاگرد سوم می شوید. میشل با دانش‌آموزان گفت‌وگو می‌کند و آنها این زبان را یاد می‌گیرند. او تفاوت بین انگلیسی و فرانسوی را توضیح می دهد، ابتدا در مورد کلمات جدید صحبت می کند، سپس می خواهد از انگلیسی به فرانسوی ترجمه شود.

تفاوت و قانون اصلی روش میشل این است که شما مجبور نیستید سعی کنید کلمات، عبارات و … را حفظ کنید.

من نمی دانم چگونه توضیح دهم، اما پس از اولین درس، در سطح شهودی، شما خودتان شروع به حدس زدن می کنید که در زبان مقصد چگونه خواهد بود.

من شخصا این روش را خیلی دوست دارم.

3. Memrise

من از سایت memrise برای ایجاد دایره لغاتم استفاده می کنم.

در سایت شما می توانید تعداد زیادی دوره مختلف پیدا کنید، حتی می توانید کد مورس را یاد بگیرید. من در حال یادگیری هستم - هک زبان فرانسه.

با یادگیری کلمات جدید، شما در حال «پرورش گل» هستید. کاشت بذر، آبیاری و غیره

نکته اصلی این است که شما برای کلمات ناآشنا میم ایجاد می کنید و با زبان انگلیسی مرتبط می شوید. من خودم میم ایجاد نکردم، من از خلاقیت های کاربران دیگر استفاده می کنم.

شما گلها را به این صورت پرورش می دهید: در ابتدا معنی کلمات را حفظ می کنید، سپس آن را چندین بار تکرار می کنید. روی پاسخ صحیح کلیک کنید، ترجمه را خودتان بنویسید، با گوش دادن به عبارت، پاسخ صحیح را از لیست انتخاب کنید. این قسمت اول را به پایان می رساند.

بعد از 4-5 ساعت، یک اعلان از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد که باید آنچه را که پشت سر گذاشته اید تکرار کنید. موارد بالا را تکرار کنید، اگر در ترجمه اشتباه کردید، کلمه به تکرار می رود. همه چیز اینگونه اتفاق می افتد.

4. اخبار به زبان فرانسوی آهسته

با تشکر از توییتر، اخیراً پیوندی به یک منبع عالی دیگر پیدا کردم.

سایت بسیار باحال برای زبان آموزان فرانسوی - newsinslowfrench.com/french-for-beg … گرامر برای مبتدیان و اخبار به زبان فرانسوی آهسته برای متوسط دارند.

در مجموع 30 اکت وجود دارد که در هر اکت مکالمه معلم و دانش آموز وجود دارد. در همان ابتدا، مکالمه بیشتر به زبان انگلیسی و با استفاده از چند کلمه فرانسوی است. علاوه بر این. آنها قول می دهند که در پایان تمام مکالمات فقط به زبان فرانسوی باشد.

پس از سخنرانی افتتاحیه، گفتگوی دیگری، قبلاً بر دستور زبان تأکید شده است. سپس تلفظ، عبارات و غیره. خوب، در پایان می توانید آزمون را انجام دهید.

من سومین روزه دارم استفاده میکنم و خیلی راضیم.

5. پادکست

اگر iPod / iPhone / iPad دارید، می‌توانید پادکست‌های مختلفی برای یادگیری زبان در iTunes پیدا کنید.حتی یک بخش اختصاصی برای زبان فرانسه وجود دارد. من گوش می کنم - فرانسوی برای مبتدیان.

و در نهایت … برای یادگیری یک زبان، باید هر روز تمرین کنید، آن را به یک عادت تبدیل کنید. سعی می کنم 20-30 دقیقه وقت بگذارم. از آنجایی که تسلط بر همه موارد بالا در 30 دقیقه دشوار است، من آنها را ترکیب می کنم. من به درس های صوتی در جاده گوش می دهم، و در خانه یا duolingo، یا memrise، یا اخیراً؟ اخبار به زبان فرانسوی آهسته.

با توجه به تجربه ام در یادگیری زبان انگلیسی (به لطف آموزشگاه زبان تابستانی SDU)، می دانم که باید به طور کامل در این زبان غوطه ور شوید. فیلم ها، فیلم ها و سریال ها را با زیرنویس تماشا کنید، سپس بدون آن. به موسیقی همراه با شعر، کتاب صوتی گوش دهید. کتاب برای مبتدیان، مجلات، روزنامه ها، …

مثلا الان تقریبا تمام سریال های خارجی، فیلم های انگلیسی می بینم. این قبلا یک عادت است. نیازی نیست منتظر ترجمه این یا آن سریال باشید.

تقریباً یک ماه دیگر از دیپلم خود دفاع خواهم کرد، بنابراین در حال حاضر همیشه امکان یادگیری سیستماتیک زبان وجود ندارد. فکر می کنم در تابستان بتوان با جدیت بیشتری به این موضوع پرداخت.

P. S. من از کودکی می خواستم زبان فرانسه را یاد بگیرم، احتمالاً کار الکساندر دوما، ویکتور هوگو مرا به این کار ترغیب کرد و هنگام خواندن آثار کلاسیک روسی، اغلب با عباراتی به این زبان زیبا برخورد می کردم. از کودکی می خواستم، اما باعث شد این پست را توسط @freetonik شروع کنم.

اگر تجربه، نکاتی برای یادگیری زبان فرانسه یا به طور کلی یک زبان جدید دارید، در نظرات به اشتراک بگذارید. من فقط خوشحال خواهم شد.