چرا یادگیری زبان های جدید بسیار دشوار است و چگونه می توان بر آن غلبه کرد

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

راه حل برای سه مشکل اصلی کمک می کند تا از زمین خارج شوید.

شما واقعاً نمی خواهید زبان یاد بگیرید

یا کاملاً متوجه نمی شوید که چرا به آن نیاز دارید. بنابراین شما انگیزه مناسبی ندارید و این شاید یکی از مهمترین موانع تسلط بر زبان خارجی باشد. دکترای روانشناسی، پروفسور رابرت گاردنر به همراه همکارانش تحقیقات زیادی در این زمینه انجام دادند. آنها بارها تأیید کرده اند که دانش آموزان با انگیزه بهتر از دانش آموزان بدون انگیزه عمل می کنند.

بنابراین، مهم نیست که روش‌هایی که انتخاب می‌کنید چقدر جالب و مؤثر هستند، اگر تمایل واقعی به یادگیری نداشته باشید و نخواهید فعال باشید، ممکن است کارساز نباشند.

راه حل

1. در مورد انگیزه های خود تصمیم بگیرید

زمانی که دلایلی را که چرا به آن فکر کرده اید را شناسایی کنید، جدی گرفتن در مورد یادگیری زبان آسان تر خواهد بود. این می تواند هر چیزی باشد:

• میل به آسان کردن زندگی سفر خود را.
• به امید اینکه شغل امیدوارکننده تری پیدا کنم.
• علاقه به فرهنگ یک کشور
• قصد تماشای فیلم یا خواندن کتاب های اصلی.
• میل به سادگی "کشش" ذهن یا افزایش عزت نفس است.

هر عامل محرک نسبتاً قوی این کار را انجام خواهد داد. و از همه بهتر این است که انتظار نوعی لذت را تحریک می کند. فقط خودتان متوجه شوید که اگر یک زبان جدید یاد بگیرید چگونه زندگی شما می تواند بهبود یابد.

همچنین تعیین اینکه بر چه موادی و تا چه حد عمیق تسلط داشته باشید را برای شما آسان تر می کند.

شما قادر خواهید بود بفهمید که آیا باید فقط روی صحبت کردن تمرکز کنید (مثلاً اگر در مورد سفر صحبت می کنیم) یا اینکه باید زبان را به طور جامع مطالعه کنید. آیا یادگیری تعداد محدودی از لغات و ساختارهای دستوری قابل قبول است یا هر چه بیشتر باشد بهتر است. و غیره.

2. فعالیت های خود را برنامه ریزی کنید

زبان شناسان و مربیان توصیه می کنند این کار را از قبل انجام دهید تا بتوانید اهداف فوری و نهایی خود را ببینید. به عنوان مثال، یک نویسنده و یک معلم انگلیسی ممکن است پیشنهاد کند این سوالات را از خود بپرسید:

دقیقا قصد دارید به چه چیزی برسید؟ برای این چه کاری می خواهید انجام دهید؟ ترجیح می دهید از چه ابزارهایی استفاده کنید؟

پاسخ به این سوالات شما را در مراحل زیر راهنمایی می کند:

اهداف را تا حد امکان واضح تعریف کنید. روی جنبه هایی از زبان که در موقعیت شما مهم هستند تمرکز کنید. به عنوان مثال، اگر در محل کار نیاز به برقراری ارتباط کلامی با خارجی ها دارید، صحبت کردن، شنیدن و واژگان حرفه ای در درجه اول قرار دارند. شما همچنین می توانید بر روی سیستم CEFR تمرکز کنید، که به طور مفصل سطوح مهارت زبان را توضیح می دهد. کارهای بزرگ را به کارهای کوچکتر تقسیم کنید

روش ها و مواد مناسب را بیابید. در اختیار شما کتاب های درسی و کتب مرجع مختلف، کتابچه راهنمای آمادگی برای آزمون های بین المللی، برنامه های کپی رایت و منابع متعدد اینترنتی است. به یاد داشته باشید که به جنبه های مختلف زبان توجه کنید. تصمیم بگیرید که چگونه روش ها را برای هر یک از آنها ترکیب کنید

یک چارچوب زمانی تعیین کنید. چارچوب زمانی برای تکمیل یک کار خاص را تعیین کنید و تصمیم بگیرید که هر روز چقدر زمان به کلاس ها اختصاص دهید. صرف نظر از مشغله خود، به یاد داشته باشید: بهتر است هر روز کمی انجام دهید تا اینکه یکباره مقدار زیادی مواد را «بلع» کنید، اما هفته ای یک بار

برنامه ریزی از قبل می تواند به شما کمک کند تا نیت های مبهم را به اقدامی ملموس تبدیل کنید. شما قادر خواهید بود به وضوح پیشرفت خود را ارزیابی کنید و آن را هدر ندهید، هر بار سعی کنید بفهمید که امروز با چه چیزی و چگونه مقابله کنید. این طرح دستورالعمل های کلی را ارائه می دهد و در صورت لزوم می توان آن را تنظیم کرد.

3. انگیزه خود را تقویت کنید

برای انجام این کار، هارمر توصیه می کند از مطالبی پر از هر احساسی در کلاس درس استفاده کنید: موسیقی، تصاویر زیبا، داستان های لمس کننده، حکایات - هر چیزی که به شما کمک می کند از خستگی جلوگیری کنید. این بدان معنا نیست که شما باید همیشه از چنین چیزهایی استفاده کنید، اما معرفی یک عنصر جدید برای نتایج بسیار مفید است.

شما می توانید نه تنها با مواد آزمایش کنید. چند لباس روشن بپوشید یا به طور دوره ای مکان کلاس ها را تغییر دهید - به پارک یا کافه بروید.

نکته اصلی این است که مقداری "هوای تازه" وارد شود.

یک چند زبانی که برای جلوگیری از فرسودگی بیش از هفت زبان خارجی صحبت می کند، توصیه می کند گهگاه تعطیلات آخر هفته را ترتیب دهید (اما نه خیلی اوقات). مطالعه خود را می توان با برخی از فعالیت هایی که تصور کار را ایجاد نمی کند، به عنوان مثال، تماشای فیلم های سرگرم کننده یا خواندن چیزهای ساده، مانند کمیک، به زبان مقصد، رقیق شد.

4. تا آنجا که ممکن است تمرین کنید

لوئیس استدلال می کند که هر چه عمیق تر به زبان بروید، اشتیاق شما قوی تر می شود. بنابراین تا جایی که می توانید به دنبال راه های مختلف باشید: ویدیو، موسیقی، کتاب، فیلم، رادیو - هر چه باشد. همه اینها شانس درک این موضوع را افزایش می دهد که می توانید از دانش در زندگی واقعی استفاده کنید - و هیچ چیز بهتر نمی شود.

شما زبان را دوست ندارید

یا فرهنگ کشوری که در آن صحبت می شود. ممکن است عجیب به نظر برسد: پس چرا اصلاً به او آموزش دهید؟ اما زندگی ما چند وجهی است و دلایل ممکن است متفاوت باشد:

• یادگیری زبان برای کار ضروری است.
• من به دلایل شخصی مجبورم در کشوری زندگی کنم، اگرچه واقعاً نمی خواهم.
• من ممکن است فرهنگ را دوست داشته باشم، اما قوانین در زبان بیش از حد غیر منطقی به نظر می رسد و غیره.

این یک مشکل واقعاً جدی است: اینگونه است که شما با هر اطلاعاتی که در طول کلاس به آنها برخورد می کنید دشمنی می کنید.

راه حل

اگر جایی برای رفتن ندارید، می توانید موارد زیر را امتحان کنید.

1. به زبان به عنوان یک ابزار نگاه کنید

رابرت گاردنر و والاس لمبرت روانشناسان در تحقیقات خود استدلال می کنند که دو نوع انگیزه اصلی برای یادگیری زبان وجود دارد:

• ابزاری - برای برخی از مزایای خارجی. به عنوان مثال، فرصت هایی برای به دست آوردن یک شغل جذاب در کشور دیگر یا گرفتن ترفیع.
• یکپارچه - از یک تمایل درونی صادقانه برای نزدیک شدن به فرهنگ دیگری.

البته دومی بسیار کارآمدتر عمل می کند، اما این به هیچ وجه به این معنی نیست که رویای ساده تر کردن زندگی راحت تر و دلپذیرتر کار نخواهد کرد. حتماً قبول دارید: مثلاً در یک حرفه کار کردن بسیار بهتر از این است که فقط به این دلیل که "بدون دانستن زبان آنها را به آنجا می برند." و در هر صورت، برقراری ارتباط با خارجی ها، اگر واقعاً ضروری باشد، به زبانی که هم شما و هم آنها می دانید، بسیار راحت تر و سریعتر است.

2. با زبان به عنوان راهی برای گسترش آگاهی رفتار کنید

به وضعیت جداتر نگاه کنید و فقط خوشحال باشید که چیز جدیدی برای خود کشف می کنید.

روانشناسان و مربیان انگیزه را با نظریه ها مرتبط می دانند. از نیازهای اساسی انسان به «میل به دانستن و فهمیدن» اشاره می کند. به گفته مازلو، افراد غالباً توسط کنجکاوی هدایت می شوند و با پاسخ دادن به سؤالات مختلف در مورد جهان و خودشان رضایت می گیرند.

و زبان و فرهنگ خارجی فقط یکی دیگر از جنبه های کشف نشده واقعیت است.

البته تنظیم مجدد ادراک به این روش چندان آسان نیست، اما بسیار ارزشمند است. یادگیری زبان دیگر بهترین راه برای انعطاف پذیرتر کردن ذهن شما و یادگیری نگاه کردن به مسائل از چندین دیدگاه مختلف است.

3. انگیزه یکپارچه را به طور مصنوعی توسعه دهید

سعی کنید موسیقی، فیلم، کتاب، اختراع، جنبه‌های زندگی، هر چیز دیگری که با زبان یا کشوری مرتبط است و شما را به همدردی وادار می‌کند پیدا کنید - احتمالاً این به تجدید نظر در نگرش کمک می‌کند.

به عنوان مثال، برخی افراد فقط به این دلیل که به بازی های رایانه ای، موسیقی یا انیمه ژاپنی معتاد هستند، شروع به یادگیری زبان ژاپنی می کنند. برخی دیگر تصمیم می گیرند زبان انگلیسی را یاد بگیرند زیرا مشتاق سفر به انگلستان هستند.و کسی مطمئن است که با خواندن کتاب های ترجمه شده، بسیاری از جزئیات جالب را از دست می دهد. این امکان وجود دارد که شما بتوانید چنین چیزی را برای خود پیدا کنید.

می ترسی چیزی ازش در نیاد؟

دلایل زیادی برای چنین ترس هایی وجود دارد.

برنامه درسی مدرسه یا برخی از شکست های شخصی شما می تواند شما را به این باور برساند که زبان ها اصلاً مال شما نیستند. در واقع، در بسیاری از مؤسسات آموزشی موارد اصلی نقض می شود:

• شما باید به جای جذب آگاهانه مواد، آن را جمع کنید.
• به دانش آموزان لغات و دستور زبان زیادی داده می شود که وقت تکرار و حفظ کردن ندارند.
• آموزش جنبه های زبان در زمینه همیشه امکان پذیر نیست، و سپس مشخص نیست که چگونه آنها را در عمل اعمال کنید.
• کلاس ها می توانند بسیار خسته کننده باشند، در حالی که علاقه یکی از مهم ترین موتورهای پیشرفت است.

با این حال، گاهی اوقات خود شما مشکلاتی برای خود ایجاد می کنید، از کمال گرایی مفرط رنج می برید یا خود را با دیگران مقایسه می کنید. و اکنون در موقعیتی هستید که حتی نمی خواهید شروع کنید.

راه حل

1. این فکر را از خود دور کنید که "زبان مال شما نیست"

پس از همه، شما توانستید زبان مادری خود را یاد بگیرید. زمان، تمرین زیاد و مثال های واقعی نیاز داشت. و در واقع برای یادگیری یک زبان خارجی نیز به همین صورت نیاز است.

2. درک کنید که بیشتر از آنچه فکر می کنید برای زبان وقت دارید

مهم این است که یاد بگیریم آن را هدر ندهیم. و بسیاری از کارهایی که هر روز انجام می دهید می توانند با تمرین سازگار شوند. به عنوان مثال، فقط مطالب خارجی زبان را در اینترنت بخوانید و تماشا کنید. و در راه رفتن از محل کار یا مدرسه، به پادکست ها یا کتاب های صوتی گوش دهید. تماشای فیلم و سریال بدون ترجمه نیز تمرین بسیار خوبی خواهد بود و در شب می توانید آثار را به صورت اصلی بخوانید. نکته اصلی علاقه و میل واقعی است.

3. کارهایی که شما را خسته می کند انجام ندهید

وقتی به تنهایی زبانی را یاد می گیرید، لازم نیست همه کارها را مانند مدرسه یا دوره های آموزشی انجام دهید - می توانید روش های جالب زیادی پیدا کنید که یادگیری را بسیار سرگرم کننده تر می کند. راه های مختلفی وجود دارد که می توانید به مقدار کافی تمرین کنید و در عین حال مطالب را بدون انباشتگی به خاطر بسپارید.

می توانید کتاب های مورد علاقه خود را به صورت اصلی بخوانید، از تکرارهای فاصله دار (در فواصل زمانی معین) استفاده کنید، با تداعی های خنده دار برای به خاطر سپردن کلمات بنویسید. منابع زیادی در اینترنت وجود دارد که به شما امکان می دهد از فیلم ها و آهنگ ها یاد بگیرید. دوره های صوتی جالب و موارد دیگر وجود دارد.

4. ترس از اینکه مالی کافی ندارید را متوقف کنید

برای یادگیری موفقیت آمیز زبان، لازم نیست برای درس های گران قیمت، مواد و سفر به خارج از کشور هزینه کنید تا در زندگی واقعی تمرین کنید. منابع رایگان یا ارزان زیادی در اینترنت وجود دارد و شما می توانید با استفاده از هر پیام رسان با افراد بومی ارتباط برقرار کنید.

5. این ادعا را فراموش کنید که فقط یک کودک می تواند زبان یاد بگیرد

نمونه های زیادی وجود دارد که این نظر را رد می کند. این را بنی لوئیس که قبلاً به او اشاره کردیم تأیید می شود. او با توجه به تجربه خود با زبان آموزان دیگر هدایت می شود و می گوید که بزرگسالان حتی مزایایی دارند. به عنوان مثال، آنها می توانند بسیاری از جزئیات را به سادگی از متن تجربیات زندگی خود درک کنند. علاوه بر این، آنها تفکر تحلیلی بهتری دارند و می توانند آگاهانه تر از کودکان مطالعه کنند.

6. خود را با دیگران مقایسه نکنید

همه افراد متفاوت هستند - هر کس توانایی ها و سرعت خود را دارد. حتی اگر شما مواد را آهسته تر از دیگران جذب کنید، این معنی ندارد. شما نمی دانید که طرف مقابل دقیقاً چه کاری انجام می دهد و در انجام این کار با چه مشکلاتی روبرو است. مردم تمایل دارند که فقط موفقیت های خود را نشان دهند و چیزهای زیادی را پشت صحنه بگذارند.

همه چیز به یک چیز ختم می شود: شما فقط باید شروع کنید، و اگر انگیزه شما قوی باشد، مطمئناً آسان تر خواهد بود.