25 برنامه تلویزیونی عالی بر اساس فیلم های محبوب

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

Lifehacker می گوید که چگونه فیلم های موفق در تلویزیون دوباره راه اندازی می شوند و همچنین دنباله ها، پیش درآمدها و اسپین آف ها ساخته می شوند.

آنها مدتها پیش شروع به تبدیل پروژه های معروف از صفحه نمایش های بزرگ به سریال کردند. این کاملاً منطقی است: مخاطب قبلاً توسط داستان و شخصیت ها جذب شده است ، بنابراین پس از تماشای یک فیلم کامل ، مخاطب می تواند برای مدت طولانی به آنالوگ تلویزیون علاقه مند شود. کافی است سری انیمیشن دیزنی را یادآوری کنیم. "پری دریایی کوچک"، "شیر شاه"، "علاءالدین" - همه آنها دنباله هایی را در صفحه نمایش های کوچک دریافت کردند.

با سریال های تخیلی، گاهی اوقات دشوارتر است. ستاره های بزرگ به ندرت موافقت می کنند که برای چندین فصل در تلویزیون ظاهر شوند و بودجه اجازه نمی دهد سطح فیلمبرداری و جلوه های یکسانی داشته باشد که منجر به شکست می شود.

پیش درآمد تلویزیونی افسانه ای "کازابلانکا" تنها پنج قسمت به طول انجامید، "سیاره میمون ها" با رتبه بندی پایین به سختی به 10 قسمت رسید. و حتی طرفداران فیلم های اصلی سعی می کنند دنباله های Blade و Minority Report را فراموش کنند. اما نمونه های موفق تری نیز وجود دارد. و در موارد نادر، نسخه تلویزیونی حتی تمام طول را تحت الشعاع قرار می دهد.

بنابراین، نویسندگان به انتشار پروژه های مشابه ادامه می دهند. به عنوان مثال، در 31 جولای، مینی سریال جدیدی به نام Four Weddings and a Funeral شروع می شود که داستانی آشنا از فیلم 1994 را بازگو می کند، اما با شخصیت های متفاوت.

سریال هایی که بر اساس فیلم های بلند ساخته می شوند، بر اساس اصول متفاوتی ساخته شده اند. آنها می توانند اصل را ادامه دهند، آنچه را قبلاً اتفاق افتاده توصیف کنند، همان داستان را بازگو کنند، و گاهی اوقات فقط به آرامی به منبع مراجعه می کنند.

دنباله ها و اسپین آف ها

ساده ترین راه برای ساخت چنین پروژه های تلویزیونی. بعد از یک یا یک سری فیلم موفق، نویسندگان می گویند که بعد از آن چه اتفاقی برای شخصیت ها افتاد. و اگر بازیگران نقش های اصلی وارد پروژه نشدند، می توانید یک شخصیت فرعی یا یک تازه وارد را در مرکز قرار دهید.

1. Ash vs. Evil Dead

• ایالات متحده آمریکا، 2015-2018.
• ترسناک، کمدی.
• مدت زمان: 3 فصل.
• IMDb: 8، 5.

بیش از 20 سال پس از اکران سومین فیلم درباره ماجراهای خاکستر، مبارزه با زامبی ها و شیاطین، بروس کمپبل به تصویر یک قهرمان با اره برقی به جای دست بازگشت.

خاکستر پیر دوباره جهان را از تهاجم هیولاها نجات می دهد و به دنبال کتاب وحشتناک "Necronomicon" است. همه اینها طبق معمول با جوک و خون و جلوه های ویژه ارزان قیمت.

2. در سایه چه می کنیم

• ایالات متحده آمریکا، 2019 - اکنون.
• کمدی.
• مدت زمان: 1 فصل.
• IMDb: 8، 4.

یک مستند ساختگی ساده اما بسیار خنده دار ۲۰۱۴ از تایکی وایتیتی نیوزلندی درباره زندگی روزمره چهار خون آشام که سال ها زیر یک سقف زندگی کرده اند، می گوید.

در سال 2019، کانال FX دنباله ای از این داستان را منتشر کرد. این بار اکشن در ایالات متحده آمریکا اتفاق می افتد، جایی که غول های باستانی به همان شیوه زندگی می کنند و قادر به انطباق با مدرنیته نیستند. و برای تاکید بر اینکه همه چیز در یک دنیا اتفاق می افتد، شخصیت های فیلم اصلی در یکی از قسمت ها ظاهر می شوند.

3. خدمات لعنتی در بیمارستان MES

• ایالات متحده آمریکا، 1972-1983.
• درام پزشکی، کمدی سیاه.
• مدت زمان: 11 فصل.
• IMDb: 8، 4.

پس از موفقیت کمدی "بیمارستان صحرایی MES"، این سریال همچنان از سرنوشت شخصیت های اصلی داستان می گفت. این دقیقاً همان مجموعه داستان‌های خنده‌دار و گاهی تکان‌دهنده از زندگی کارمندان یک بیمارستان نظامی سیار در طول جنگ کره است.

کل بازیگران تغییر کرده اند، اما این باعث نشد که این پروژه به یکی از بهترین سریال های تلویزیونی تاریخ تبدیل شود و بینندگان را برای 11 فصل خوشحال کند. قسمت پایانی «خداحافظ، خداحافظ و آمین» پربیننده ترین قسمت تاریخ تلویزیون محسوب می شود.

4. Stargate SG – 1

• ایالات متحده آمریکا، 1997-2007.
• خارق العاده.
• مدت زمان: 10 فصل.
• IMDb: 8، 4.

در فیلم رولاند امریش در سال 1994، بشریت دریچه ای به دنیاهای دیگر کشف کرد. نسخه تلویزیونی یک سال پس از این اتفاقات توسعه می یابد.در مرکز طرح، جوخه SG-1 قرار دارد که همراه با گروه های دیگر در حال کاوش در سیارات دوردست هستند.

نویسندگان روی جلوه‌های ویژه سرمایه‌گذاری کردند و توانستند مجموعه‌ای بسازند که عملاً محدوده بصری یک نوار تمام‌قد را از دست نمی‌دهد. و این به فرنچایز اجازه داد تا به سطح جدیدی برسد. علاوه بر 10 فصل "ZV-1"، دو فیلم و سه سریال دیگر ظاهر شدند.

5. مناطق تاریک

• ایالات متحده آمریکا، 2015-2016.
• کارآگاهی، جنایی، کمدی.
• مدت زمان: 1 فصل.
• IMDb: 7، 8.

فیلمی به همین نام در سال 2011 درباره نویسنده ای صحبت می کند که شروع به استفاده از داروی NZT کرده است که فعالیت مغز را افزایش می دهد. این دارو عملاً او را به یک نابغه تبدیل کرد.

تقریباً همین سرنوشت برای قهرمان سریال رقم خورد. فقط در اینجا او با مصرف قرص ها برای کمک به پلیس در تحقیقات گرفته می شود. و بردلی کوپر که در فیلم اصلی بازی کرد، فقط به یک فیلم کوتاه نگاه می کند.

6. ترمیناتور: نبرد برای آینده

• ایالات متحده آمریکا، کانادا، 2008-2009.
• علمی تخیلی، درام، اکشن.
• مدت زمان: 2 فصل.
• IMDb: 7، 7.

پس از وقایع ترمیناتور 2، سارا کانر و پسرش جان در تلاش برای ایجاد یک زندگی آرام هستند. اما از آینده، روبات های قاتل دوباره می آیند. و سپس قهرمانان چندین سال به جلو حرکت می کنند تا در نهایت از قیام ماشین ها جلوگیری کنند.

در فیلم های اصلی، نقش سارا کانر را بازیگر لیندا همیلتون بازی می کرد. در اینجا این نقش به ستاره آینده "بازی تاج و تخت" لنا هدی داده شد. از قضا، در یکی از دنباله های کامل The Terminator، امیلیا کلارک، یکی دیگر از بازیگران سریال Game of Thrones، در همان تصویر ظاهر شد.

7. هایلندر

• کانادا، فرانسه، 1992-1998.
• اکشن، علمی تخیلی، درام.
• مدت زمان: 6 فصل.
• IMDb: 7، 3.

فیلم های سری Highlander به کانر مکلئود جاودانه اختصاص دارد که با دیگر نمایندگان قبیله های باستانی مبارزه می کند. این سریال همچنین بینندگان را با برادرش دانکن آشنا کرد. او برای مدت طولانی پنهان شد و سعی کرد در نبردها شرکت نکند. اما کانر از او می خواهد که برگردد.

8. دیمین

• ایالات متحده آمریکا، 2016.
• عرفان، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 1 فصل.
• IMDb: 7، 0.

در اواخر دهه 70، مردم مجذوب فیلم های Omen درباره ضد مسیح جوان شدند که در یک خانواده معمولی متولد شد. بعد از سه نقاشی اصلی، حتی سعی کردند سریال را دوباره شروع کنند، اما ناموفق. و در سال 2016، یک نسخه تلویزیونی از داستان ظاهر شد. این پروژه تمام نوارهای فرنچایز را نادیده می گیرد، به جز نوار اول، و از بزرگ شدن دیمین می گوید.

متاسفانه دیمین فقط یک فصل دوام آورد.

پیش درآمدها

گاهی، به ویژه در مواردی که داستان اصلی به نتیجه منطقی رسیده است، نویسندگان مسیر عکس را پیش می گیرند. آنها درباره وقایع منتهی به طرح اصلی صحبت می کنند. درست است، این عمل اغلب به دوران مدرن منتقل می شود یا به تدریج از کانون دور می شود.

1. هانیبال

• ایالات متحده آمریکا، 2013-2015.
• هیجان انگیز، درام.
• مدت زمان: 3 فصل.
• IMDb: 8، 5.

در سال 1991، اقتباس سینمایی از توماس هریس، سکوت بره ها، تماشاگران را مجذوب خود کرد و جان تازه ای به ژانر هیجانی بخشید. بعدها این سریال ادامه یافت و حتی پیش درآمد «اژدهای سرخ» بر اساس رمانی از همین نویسنده منتشر شد.

اما در سال 2013، برایان فولر تصمیم گرفت وقایع قبل را نشان دهد. هنوز کسی اینجا نمی داند که هانیبال لکتر یک دیوانه انسان خوار است. او حتی به مامور اف بی آی ویل گراهام در بررسی برخی موارد کمک می کند. درست است، او به طور موازی بازی خود را انجام می دهد.

فصل سوم سریال قبلاً کتاب «اژدهای سرخ» را بازگو کرده است. و سپس فولر قصد داشت فیلم سکوت بره ها را دوباره فیلمبرداری کند. اما پروژه بسته شد.

2. متل بیتس

• ایالات متحده آمریکا، 2013-2017.
• هیجان انگیز، درام.
• مدت زمان: 5 فصل.
• IMDb: 8، 2.

همه داستان نورمن بیتس - یک دیوانه با شخصیتی دوپاره از فیلم "روانی" آلفرد هیچکاک را می دانند. و این نمایش به شما این فرصت را می دهد که با مادرش ملاقات کنید و ببینید که چگونه آن متل را به دست آورده اند.

همانند هانیبال، فصل آخر هم در حال بازگویی وقایع فیلم اصلی است. حقیقت در تعبیری مدرن تر و آزادتر.

3. تابستان داغ آمریکا: روز اول اردو

• ایالات متحده آمریکا، 2015.
• کمدی.
• مدت زمان: 1 فصل.
• IMDb: 7، 4.

در سال 2001، یک تقلید طنز آمیز از کمدی جوانان روی پرده ها منتشر شد که در مورد آخرین روز تعطیلات تابستانی نوجوانان در کمپ صحبت می کرد.بیش از 10 سال بعد، کارگردان تصمیم گرفت پیش درآمد را به تماشاگران نشان دهد و لحظاتی غیرقابل درک را توضیح داد. به عنوان مثال، ظاهر یک قوطی حلبی سخنگو.

برای اوج گیری کمیک، نقش های اصلی دوباره توسط همان بازیگرانی خوانده شد که در قالب نوجوانان کاملاً مضحک به نظر می رسند.

4. ماجراهای ایندیانا جونز جوان

• ایالات متحده آمریکا، 1992-1996.
• ماجراهای.
• مدت زمان: 2 فصل.
• IMDb: 7، 3.

ایندیانا جونز با بازی هریسون فورد یکی از درخشان ترین شخصیت های فرهنگ پاپ است. و جای تعجب نیست که پس از موفقیت سه گانه اول، آنها تصمیم گرفتند بیشتر از زندگی او بگویند.

نسخه چند قسمتی به سفرهای اولیه قهرمان و کسب دانش و مهارت هایی که در فیلم ها نشان داده شده است اختصاص دارد. البته، شان پاتریک فلانری از نظر کاریزمای کمتر از فورد است، اما هنوز هم پروژه تلویزیونی کاملاً روشن و پویا بود.

تغییرات رایگان در یک موضوع

غیر معمول ترین رویکرد زمانی است که فقط فضا و جزئیات فردی از فیلم اصلی گرفته می شود. اما خود داستان کاملاً جدید به نظر می رسد و فقط ارجاعات جزئی آن را به منبع پیوند می دهند.

1. فارگو

• ایالات متحده آمریکا، 2014 - اکنون.
• جنایی، درام، کمدی.
• مدت زمان: 3 فصل.
• IMDb: 9، 0.

این پروژه به طور رسمی بر اساس فیلمی به همین نام از برادران کوئن ساخته شده است. در واقع، در مجموعه تلویزیونی «فارگو» می‌توانید نکات و کارهای دیگر کارگردانان را بیابید: از «لبوفسکی بزرگ» تا «کشوری برای پیرمردها نیست».

این سریال در قالب گلچین منتشر می شود و فصل ها تقریباً به یکدیگر بی ربط هستند. اما در هر یک از آنها لزوما جنایات، نمایش راهزنان و بسیاری از طنز سیاه وجود دارد.

2. دنیای غرب وحشی

• ایالات متحده آمریکا، 2016 - اکنون.
• علمی تخیلی، درام، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 2 فصل.
• IMDb: 8، 8.

فیلمی با همین نام در سال 1976 به لطف جلوه های ویژه پیشرفته و طرحی غیرمعمول در آن زمان به یک موفقیت واقعی تبدیل شد. این فیلم توسط نویسنده کتاب «پارک ژوراسیک»، مایکل کرایتون، طبق فیلمنامه خودش فیلمبرداری شده است. این طرح در مورد پارک های تفریحی است که در آن روبات ها زندگی می کنند که از انسان قابل تشخیص نیستند. و یک روز این ماشین ها شورش کردند.

در نسخه جدید تلویزیون، داستان کمی متفاوت به نظر می رسد. زمان بسیار بیشتری به خود اندرویدها اختصاص داده می شود که از ماهیت آنها آگاه نیستند. و قیام فقط در پایان فصل اول اتفاق می افتد.

3. جکپات بزرگ

• ایالات متحده آمریکا، 2017 - اکنون.
• کمدی، جنایی
• مدت زمان: 2 فصل.
• IMDb: 6، 9.

این پروژه را می توان تلفیقی از آثار اولیه گای ریچی نامید تا بازگویی فیلمی به همین نام. در واقع، در برخی از شخصیت ها به راحتی می توان نشانه هایی از شخصیت های فیلم هایی مانند "قفل، انبار و دو بشکه" یا "راک اند رول" را مشاهده کرد.

اما به طور کلی، این یک داستان جنایی خنده دار دیگر است. در ابتدای داستان، قهرمانان طلاهای دزدیده شده را پیدا می کنند که منجر به مشکلاتی با مافیا می شود.

نسخه جدید تاریخ

ساده ترین و محبوب ترین راه برای فیلمبرداری یک پروژه تلویزیونی، شروع مجدد دقیقاً همان داستانی است که در فیلم نشان داده شده است. اغلب، نویسندگان در قسمت های اول، طرح منبع اصلی را بسیار دقیق دنبال می کنند و سپس شروع به ادامه و گسترش آن می کنند.

1. Buffy the Vampire Slayer

• ایالات متحده آمریکا، 1997-2003.
• عرفان، درام، ترسناک، کمدی.
• مدت زمان: 7 فصل.
• IMDb: 8، 2.

این مثال استثنایی از قاعده کلی است. صرفاً به این دلیل که فیلم اصلی در مورد شکارچی خون آشام جذاب مورد پسند کسی قرار نگرفت.

امروزه حتی تعداد کمی از مردم به یاد دارند که زمانی یک فیلم کامل با کریستی سوانسون در نقش اصلی وجود داشت. او در باکس آفیس شکست خورد و منتقدان او را سرزنش کردند. اما جاس ویدون فیلمنامه نویس ایده خود را رها نکرد و همان طرح را در قالب یک سریال تلویزیونی راه اندازی کرد. این بار سارا میشل گلار قاتل خون آشام ها شد.

مخاطبان نسخه سریال را بسیار دوست داشتند. بافی برای هفت فصل طرفداران را خوشحال کرده است.

2. سلاح کشنده

• ایالات متحده آمریکا، 2016-2019.
• کارآگاهی، اکشن، کمدی.
• مدت زمان: 3 فصل.
• IMDb: 8، 0.

طرفداران اکشن دهه هشتاد مل گیبسون و دنی گلاور اصلی را دوست دارند. درست است که هر یک از سه دنباله آن ضعیف تر از نسخه های قبلی خود بود.

اما سری 2016 روح نسخه اصلی را به Lethal Weapon بازگرداند.این دوباره داستان کار و دوستی دو پلیس متفاوت است: مارتین ریگز تندخو و راجر مورتو کم‌کلاس. همانطور که در تصویر اول، بخشی از طرح به تلاش های ریگز برای یافتن کسانی که در مرگ همسرش دخیل بودند اختصاص دارد.

3.12 میمون

• ایالات متحده آمریکا، 2015-2018.
• علمی تخیلی، درام، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 4 فصل.
• IMDb: 7، 7.

فیلم علمی تخیلی معروف با بروس ویلیس در مورد آینده ای دیستوپیایی صحبت می کند، جایی که ویروس بیشتر جمعیت جهان را نابود کرد و بقیه را به دخمه ها کشاند. برای نجات جهان، دانشمندان یک جنایتکار را به گذشته می فرستند، جایی که او باید از یک بیماری همه گیر جلوگیری کند.

سریال دقیقاً با همان داستان شروع می شود، فقط آن را با جزئیات بیشتر بیان می کند. اما به تدریج طرح از اصل فاصله گرفت و در فصل آخر بیشتر شبیه فیلم "حلقه زمان" شد ، زیرا بخش قابل توجهی از اکشن به حرکت به گذشته و آینده اختصاص دارد.

4. گرگ نوجوان

• ایالات متحده آمریکا، 2011-2017.
• درام، عرفان، ترسناک.
• مدت زمان: 6 فصل.
• IMDb: 7، 7.

فیلم «گرگ نوجوان» با بازی مایکل جی فاکس در دهه هشتاد بسیار محبوب بود. اما با گذشت زمان، او به ندرت به یاد آورد. و سپس کانال MTV تصمیم گرفت دوباره همان داستان را فقط در قالب چند قسمتی بازگو کند.

در مرکز داستان، نوجوانی به نام اسکات (با بازی تایلر پوزی در سریال) قرار دارد که تمام مشکلات استاندارد یک دانش آموز دبیرستانی مربوط به عشق و تحصیل را تجربه می کند. تنها با یک مشکل: او یک گرگینه است.

5. هانا

• ایالات متحده آمریکا، 2019 - اکنون.
• اکشن، درام.
• مدت زمان: 1 فصل.
• IMDb: 7، 6.

در سال 2011 فیلم اکشن جو رایت اکران شد. تقدیم به دختر جوانی که زیر نظر پدرش در بیابان بزرگ شد. همانطور که بعدا مشخص شد، او در واقع محصول آزمایشات ژنتیکی برای پرورش یک سرباز فوق العاده است.

سری 2019 نسخه جدیدی از هانا را معرفی می کند. همکاران سابق پدرش به همین روش او را شکار می کنند. اما این دختر، با وجود ظاهر شکننده، می تواند به تنهایی حتی حرفه ای ها را شکست دهد.

6. نام او نیکیتا بود

• کانادا 1997-2001.
• اکشن، درام.
• مدت زمان: 5 فصل.
• IMDb: 7، 5.

پس از موفقیت فیلم لوک بسون درباره دختری که تبدیل به یک مامور فوق العاده شد، کانادایی ها تصمیم گرفتند سریال خود را با همین موضوع بسازند. نیکیتا جدید پتا ویلسون به مدت پنج فصل به دولت کمک می کند تا از شر دشمنان خلاص شود و سعی در حل مشکلات شخصی دارد.

و در سال 2010، کانال آمریکایی CW نسخه خود را از این پروژه راه اندازی کرد. این بازسازی چهار فصل به طول انجامید.

7.10 دلیل برای نفرت من

• ایالات متحده آمریکا، 2009-2010.
• کمدی، ملودرام، درام.
• مدت زمان: 1 فصل.
• IMDb: 7، 4.

فیلمی به همین نام در سال 1999 با هیث لجر اساساً تفسیری آزاد از رام کردن مرد زیرک نوشته ویلیام شکسپیر است. در نسخه جدید، آنها حتی بیشتر از نسخه اصلی فاصله گرفتند، اما همچنان اساس یکسان بود.

این سریال به دو خواهر اختصاص دارد که یکی از آنها یک فمینیست سرسخت و مستقل است و دیگری عاشق توجه مردان است. اما این اولین موردی است که پاتریک قلدر محلی سعی در تسخیر آن دارد.

8. جیغ بزن

• ایالات متحده آمریکا، 2015 - اکنون.
• هیجان انگیز، ترسناک.
• مدت زمان: 3 فصل.
• IMDb: 7، 3.

در سال 1996، Scream یک ژانر ترسناک در حال انقراض را تکان داد. این یک ساختارشکنی غیرمعمول از slashers استاندارد بود که در آن یک دیوانه نوجوانان را ساقط می کند.

این تصویر سه دنباله دریافت کرد و در سال 2015 ام تی وی شروع مجدد کل داستان را آغاز کرد. باز هم در یک شهر کوچک، یک جنایتکار با نقاب سفید در حال شکار جوانان است و قهرمانان سعی در کشف هویت او دارند. علاوه بر این، فصل سوم دوباره همه رویدادها را مجدداً تنظیم می کند و داستان را از نو با شخصیت های دیگر آغاز می کند.

9. از غروب تا سپیده دم

• ایالات متحده آمریکا، 2014-2016.
• ترسناک، درام، عرفان.
• مدت زمان: 3 فصل.
• IMDb: 7، 0.

این فیلم افسانه ای که رابرت رودریگز کارگردان آن با کوئنتین تارانتینو فیلمبرداری کرد، اکنون به یک فیلم کلاسیک سینمایی تبدیل شده است. اما سال ها بعد، نویسنده قصد داشت کانال تلویزیونی خود El Rey را باز کند. و برای جلب توجه اولین سری اصلی، رودریگز تصمیم گرفت نسخه جدیدی از From Dusk Till Dawn را بسازد.

نیمی از فصل اول بسیار شبیه به فیلم است، فقط همه چیز را با جزئیات بسیار بیشتری بیان می کند. اما بعد نویسنده وارد موضوعات کاملاً متفاوتی شد.

10. شگفتی های علم

• ایالات متحده آمریکا، 1994-1998.
• کمدی، فانتزی.
• مدت زمان: 5 فصل.
• IMDb: 6، 8.

در سال 1985، کارگردان جان هیوز فیلمی در مورد دو پسر خجالتی منتشر کرد که با استفاده از کامپیوتر، دختری زیبا و خیره کننده لیزا را خلق کردند.

تقریباً 10 سال بعد، داستان دوباره در تلویزیون شروع شد. همان شخصیت‌ها توسط بازیگران جدید بازی می‌شد، و طرح داستان سرگرم‌کننده‌تر شد: اکنون لیزا چیزی شبیه جادوی رایانه‌ای دارد که مرتباً به موقعیت‌های خنده‌دار منجر می‌شود.