10 شاعر مدرن روسی که ارزش دانستن دارند

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

خالقان قرن بیست و یکم، که به شدت به برنامه های سیاسی و فرهنگی پاسخ می دهند، از آسیب های جامعه کار می کنند و واقعیت را مستند می کنند.

1. اولگا سداکوا

اولگا سداکوا یکی از برجسته ترین نمایندگان شعر بدون سانسور است. در زمان اتحاد جماهیر شوروی، آثار او به جز انتشارات در نشریات ممنوعه خارجی، عملاً منتشر نمی شد. تا به امروز بیش از 30 کتاب از این نویسنده منتشر شده است: مجموعه های نثر، شعر و روزنامه نگاری.

سداکوا یک شخصیت نمادین برای حلقه شعر است: او هم فیلسوف است، هم مقاله‌نویس و هم مترجم. اولگا با مهارت با موضوعات جدی مذهبی کار می کند و با تمام ادبیات جهان وارد گفتگو می شود.

آیا میدانستید،

کاج های کوتوله، بیدهای گریان؟

قایق بی بند

برای مدت طولانی به ساحل نمی زند -

و بدون شادی

چی شد

و بی تاسف:

همه ما امروز اینجا هستیم و فردا - چه کسی خواهد گفت؟

"سفر چینی" (قطعه) اولگا سداکوا

2. النا فانایلووا

صدای شاعرانه النا فانایلووا بسیار قابل تشخیص است - آنقدر قدرت و قدرت درونی دارد که نمی توان آن را با دیگران اشتباه گرفت. لحن های نویسنده اصلی در هر متنی وجود دارد، هر چه او در مورد آن بنویسد: در مورد عشق، زندگی، مرگ یا گذشت زمان.

فانایلوا نویسنده ای بی تفاوت است. شاعره آنچه را که در جهان می گذرد به دقت زیر نظر دارد و آنچه در شعر اتفاق می افتد را درک می کند. چرخه شعر "تروی در مقابل لیسیستراتا" که به رویدادهای روسیه و اوکراین اختصاص دارد، شایسته توجه ویژه است.

… به کسی خدمت نکن، به حرف کسی گوش نده،

حتی اگر از شما خواسته شود که شوهرتان باشید.

چگونه مغز منفجر می شود - افراد باهوش آن را می دانند

شلیک از تفنگ

شخصیت های چخوف

نپرس، نترس

در ادامه کلاسیک، باور نکنید.

و حتی بیشتر از این - تعجب نکنید

وقتی بعد از آن به در اشاره می کنند. -

بیا داخل، خجالت نکش

"از حروف atd" (قطعه) النا فانایلووا

3. دیمیتری بیکوف

دیمیتری بایکوف نویسنده، شاعر و روزنامه نگار نیازی به معرفی ندارد - نام او همیشه شنیده می شود. نشانه های سوزاننده او اغلب در رسانه های اجتماعی دست به دست می شود و افراد صاحب قدرت را مضطرب می کند. اما شعر بایکوف را نمی توان صرفاً به اشعار مدنی تقلیل داد، این اشعار همیشه متفاوت هستند: یا مانند یک وان آب سرد، یا مانند یک بوسه خداحافظی.

آیا واقعاً به نثر تابستانی است؟

شروع به خم شدن در هنگام دویدن می کنید؟

آیا زندگی واقعا زندگی می شود

و حالا دیگری می آید؟

مثل بیابان می نویسم دایره ام نازک شده است.

شما آن را برای کسی نخواهید خواند و نیازی هم ندارید.

برای شعر، اکنون محدودیتی وجود دارد:

مدیتیشن در ژانر تجزیه.

"تکه" (قطعه) دیمیتری بیکوف

4. لیدا یوسوپووا

لیدا یوسوپووا شعر مستند می آفریند، ادبیات را از زندگی می سازد. کتاب‌های او، «پدر مرده» و «احکام»، داستان‌های ترسناکی هستند که بی‌عدالتی قوه قضائیه و وحشیگری افرادی را که روزانه مرتکب جنایت می‌شوند، افشا می‌کنند.

آثار یوسوپووا ادای احترام به همه قربانیان خشونت، کشته شده و معلول هستند. اشعار او بر اساس تکنیک شعر یافت شده است: نویسنده کلماتی را از پرونده های واقعی دادگاه می گیرد و آنها را به یک داستان شاعرانه وحشتناک تبدیل می کند.

در 24 ژوئن 1996، جولیا در شهر Nevinnomyssk ناپدید شد

با دو دختر به دیسکو رفت و دیگر برنگشت

و ماشا سیگوا ساکت است

آنها با هم بودند

نادیا سالها گذشت

وقت آن است که به ماشا بگویم

او باید همه چیز را بداند

حتی اگر مادرم پشیمان شده باشد

بله والیا می تواند بگوید

اما او هرگز نخواهد گفت

من آن را متوجه شدم

ممنون از پشتیبانی شما

"و ماشا سیگووا ساکت است" (قطعه) لیدا یوسوپووا

5. الکسی سالنیکوف

الکسی سالنیکوف نویسنده، نویسنده پرفروش "پتروف ها در آنفولانزا و اطراف آن" اشعار شگفت انگیزی می آفریند: غنایی، ملایم، تخیلی. به نظر می رسد فضای اسطوره ای شعر او مشابهی ندارد. و اگر شعر ماده مخدر است، همانطور که نویسنده در رمان خود به طور غیرمستقیم پیشنهاد کرده است، پس سالنیکوف می داند که چگونه همه چیز را از زندگی بگیرد.

از باران، جنگل ها برداشته شدند،

فقط نویز و جاهای خالی باقی می ماند

و دود آب می آید و از ایوان

آب روی بند رخت قابل مشاهده است.

و با محبت، یک چهارم یا یک سوم

خودم را در شیر و دود خراب می کنم،

چشم انداز می رود و از این پس می رود

پرتره ای که با کاما ویران شده است.

"جنگل ها از باران از بین رفتند …" (قطعه) الکسی سالنیکوف

6. ماریا استپانوا

ماریا استپانوا یکی دیگر از شاعران برجسته معاصر و روشنفکر عمومی است. سبک خلاقانه او متمایز و اصلی است - استپانووا با گفتار هنری آزمایش می کند و از ایجاد معانی جدید نمی ترسد.

اشعار این شاعر به زبان های مختلف ترجمه شده است. او برنده جایزه آندری بلی (برای شعر) و کتاب بزرگ (برای رمان به یاد حافظه)، سردبیر پورتال کولتا، مقاله نویس و روزنامه نگار است.

تا نامعقول فریاد نزند،

کت برای بدن در آب شدن خریداری می شود.

زیر پیراهنم مثل غربال خالی می کنم

قبل از اینکه اجاق در شب بسوزد.

برآمدگی دنده ها، گونه ها به سمت بیرون،

لب ها تا شده و روی "y" گرد می شوند.

من از جای خود بلند نمی شوم! می ترسم: بشکنم

معماری متزلزل آن.

"سیاه" (قطعه) ماریا استپانوا

7. دیمیتری ودنیکوف

دیمیتری وودنیکوف، یکی از محبوب ترین شاعران معاصر، 10 سال است که شعر ننوشته است - او پست هایی در فیس بوک، مقالات و مقالات منتشر می کند. آن طور که خودش می گوید، اشعار از او «جا مانده است». اگرچه در سال 2007 در جشنواره "سرزمین" به عنوان "سلطان شاعران" نام گرفت و طرفداران شعر "رزهیپ" را از زبان یاد گرفتند. با این وجود، هر کاری که ودنیکوف انجام می دهد، چه کتابی که به سگ محبوبش ژوزفین تاورونا (رویاهای چونا) تقدیم شده باشد، چه روزنامه نگاری، شاعرانه است و شایسته توجه است.

اینجا خیلی دود است

و نور غیر قابل تحمل است

که شما حتی نمی توانید دستان خود را تشخیص دهید -

چه کسی می خواهد زندگی کند تا دوستش داشته باشد؟

من می خواهم زندگی کنم تا بتوانم عاشق شوم!

خوب، از آنجایی که شما اصلا ارزش زندگی کردن ندارید.

"اینجا خیلی دود است …" (قطعه) دیمیتری وودنیکوف

8. لینور گورالیک

لینور گورالیک یک مرد-ارکستر است. او شاعر، نثرنویس، مقاله نویس، مترجم و بازاریاب است - چه استعدادهایی دارد. عموم مردم لینور را به عنوان خالق «Hare PC»، شخصیتی محبوب در کمیک های موضوعی می شناسند.

خلاقیت گورالیک متنوع است: گاهی اوقات شعرهای او مانند یک توطئه جادویی به نظر می رسد ، گاهی - مانند افسانه های خزنده و گاهی - مانند خود زندگی که زیر میکروسکوپ بررسی می شود. برای کسانی که به شعر معاصر علاقه مند هستند، می توانیم پروژه لینور "افراد خصوصی" را توصیه کنیم که در آن او با شاعران درباره زندگی - شخصی و خلاقانه آنها صحبت می کند.

در حالی که این داستان برای همه ما خوانده می شود،

همه چیز در اطراف دقیقاً همان چیزی است که اتفاق می افتد:

در ابتدا، یک جونده کوچک جامد، تقریبا یک اسباب بازی، در میان سیب زمینی ها قرار دارد.

بعد زمستان، مشغول ناهار هستیم و فریاد یک زن را از زیر بالکن می شنویم:

طبقه هشتم، نهم بار گربه.

سپس اشکال شخص دیگری در جایی در پارک، -

برادر ما در غم یک آبنبات چوبی می اندازد:

ما با او بزرگ شدیم - و اکنون، از او پیشی گرفته ایم.

بعد اول مادربزرگ بعد پدربزرگ.

سپس زمستان، شما با سیب زمینی قاطی می کنید -

و شما احساس می کنید که چگونه آنها به آرامی می کشند.

در حال حاضر بی سر و صدا شروع به کشیدن.

"در حالی که این داستان برای همه ما خوانده می شود …" لینور گورالیک

9. اوکسانا واسیاکینا

اوکسانا واسیاکینا یک شاعر از نسل سی است. در سال 2019، او برنده جایزه لیسیوم برای چرخه شعر باد خشم شد که به همه قربانیان خشونت اختصاص داده شده است. واسیاکینا با یک دستور کار فم کار می کند و شعرهای او مانند یک مانیفست رهایی است.

من در زیر زمین تاریک دراز می کشم

دروغ می گویم و احساس می کنم زیر دستم هستم

زنان دیگر در تاریکی می خوابند

قلبشان با زمزمه ای در سینه شان می تپید

و پراکنده شد

در آهنگی در مورد نفرت و درد

احساس میکنم بالای زمین هستم

احساس میکنم بالاتر از خودم

بادها پر از خشم می وزند

ترانه ای از خشم می خوانند

و به ما زنگ بزن که برخیز و برو

از ما انتقام بگیر

برای قبیله زن ما

"آنها زیر زمین می خوابند …" (قطعه) اوکسانا واسیاکینا

10. الکساندر کوشنر

الکساندر کوشنر شاعر لنینگراد را یک کلاسیک مدرن می دانند. در سال 1970 او انجمن ادبی افسانه ای LITO را ایجاد کرد که شامل بسیاری از شاعران مشهور بود. آزمایش های زبانی، شعر آزاد یا بیت خالی با کوشنر بیگانه هستند - قافیه در متون او زندگی می کند. و سخنان شاعر که «زمان انتخاب نمی شود، زندگی می کنند و می میرند» مدت هاست کتاب درسی شده است.

کلمات مقدماتی را در نظر بگیرید.

سرت را می چرخانند

آنها با ذات پس انداز تداخل می کنند

و صدای ما را کند می کنند.

و همه راحت هستند زیرا

که به راحتی به دیگران داده می شود

چه احساسی داریم

از چه حرف می زنیم، خجالت می کشیم.

آنها به من خواهند گفت: "خوشبختانه …"

و سپس

بذار هرچی بگن

با دهن باز گوش میدم

و من از همه چیز خوشحالم.

"کلمات مقدماتی" (قطعه) الکساندر کوشنر

MyBook به کاربران جدید 14 روز اشتراک ممتاز با کد تبلیغاتی می دهد 10MYBOOKS به علاوه 25٪ تخفیف برای اشتراک های برتر MyBook برای 1 یا 3 ماه. کد باید تا 10 نوامبر 2020 فعال شود.