10 اقتباس مانگا و انیمه معروف آمریکایی

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

لایف هکر برای اکران فیلم «آلیتا: فرشته نبرد» نحوه فیلمبرداری کارتون ها و کمیک های ژاپنی در هالیوود را به یاد می آورد.

در 14 فوریه، پروژه جدیدی توسط رابرت رودریگز کارگردان و جیمز کامرون تهیه کننده در گیشه آغاز می شود. «آلیتا: فرشته نبرد» بازسازی انیمه محبوب بر اساس مانگا است. در حالی که برخی از بینندگان جلوه های ویژه و جلوه های بصری موفق را تحسین می کنند، برخی دیگر از اقتباس به دلیل از دست دادن فضای اصلی انتقاد می کنند. از یک داستان خونین سخت، یک فیلم تقریباً کودکانه با طرحی کاملاً خطی ساختند.

و این اولین بار نیست که چنین اتفاقی می‌افتد: کارگردانان آمریکایی اغلب فیلم‌هایی را بر اساس انیمیشن می‌سازند و تقریباً همیشه داستان و فضا را به شدت تغییر می‌دهند.

فیلم هایی بر اساس مانگا و انیمه

1. لبه آینده

• ایالات متحده آمریکا، 2014.
• علمی تخیلی، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 113 دقیقه.
• IMDb: 7، 9.

در آینده ای نه چندان دور، بشریت باید با نژاد تهاجمی بیگانگان مبارزه کند. مردم دائماً در حال شکست هستند، اما یک روز سرگرد بی تجربه ویلیام کیج (تام کروز) خون یکی از بیگانگان را می گیرد. از آن لحظه به بعد دائماً به روزی که در جنگ جان باخته است برمی گردد. در نتیجه، او با حمایت سرباز باتجربه ریتا وراتاسکا (امیلی بلانت) باید به نحوی از این نبرد جان سالم به در ببرد. در عین حال، ویلیام می تواند از دانش جدید خود برای کمک به بشریت برای شکست دشمنان استفاده کند.

این فیلم بر اساس یک رمان لایت (کتابی با تصویرهای زیاد) به نام All you need is kill است. نویسندگان طرح اصلی را بدون تغییر رها کردند - ایده یک حلقه زمانی و استفاده از تجربه گذشته در یک نبرد جدید - اما تصمیم گرفتند جزئیات زیادی را آزمایش کنند. به عنوان مثال، در نسخه اصلی، ریتا وراتاسکی نیز دائماً به لحظه ای که زندگی می کرد باز می گشت و بیگانگان هر بار مسیر همان نبرد را تغییر می دادند، زیرا خودشان به دنبال قهرمانان حرکت کردند. علاوه بر این، فینال متفاوت شد: آمریکایی ها آن را به طور سنتی خوش بین کردند. اما، با وجود مغایرت با نسخه اصلی، فیلم موفق بود.

2. ترانسفورماتورها

• ایالات متحده آمریکا، 2007.
• علمی تخیلی، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 143 دقیقه.
• IMDb: 7، 1.

برای قرن ها، دو نژاد از روبات ها - Autobots و Decepticons - در حال جنگ بودند. اما باید روی زمین تمام شود. کلید قدرت برتر به دست یک جوان ساده می افتد. و اکنون فقط دوستش بامبلبی که در حال تبدیل شدن به شورلت کامارو است و همکارهایش اتوبات می توانند او را از دست مهاجمان نجات دهند.

روزی روزگاری در ژاپن، سری اسباب بازی های Microman شروع به تولید کردند. و در اوایل دهه هشتاد، Hasbro همه آنها را تبدیل به ترانسفورماتورهای شناخته شده کرد - روبات هایی که می توانند به ماشین، هواپیما و مکانیسم های دیگر تبدیل شوند. برای تبلیغ محصولات Hasbro، ابتدا در ایالات متحده، و سپس در ژاپن، او شروع به تولید مجموعه های مختلف انیمیشن در مورد ترانسفورماتور کرد. در مجموع بیش از دوازده پروژه وجود داشت.

و در سال 2007 استیون اسپیلبرگ تهیه کننده و کارگردان مایکل بای فیلمی بلند درباره این روبات ها منتشر کردند. طراحی شخصیت های اصلی به شدت تغییر کرده است: اکثر اتوبات ها به اتومبیل های آمریکایی ساخته شده توسط جنرال موتورز تبدیل می شوند. اما ایده یکسان است: ربات های بزرگ به تجهیزات مختلف تبدیل می شوند و با یکدیگر می جنگند.

3. قاتل گریه

• ایالات متحده آمریکا، کانادا، فرانسه، ژاپن، 1995.
• اکشن، جنایی، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 102 دقیقه.
• IMDb: 6، 5.

قاتل به نام Yo قدرت و چابکی تقریباً فوق العاده ای دارد. اما هر بار پس از انجام وظیفه، برای قربانیان خود عزاداری می کند. از این گذشته ، یو نمی خواست قاتل شود ، او توسط مافیا مجبور شد. هنگامی که او مأمور شد تا شاهد جنایت - هنرمند Emu - را از بین ببرد. اما یو عاشق هدفش می شود.

این فیلم بر اساس مانگایی به همین نام از اواخر دهه هشتاد ساخته شده است. همچنین در اوایل دهه نود، یک انیمیشن شش قسمتی منتشر شد. این اقتباس بسیار مورد استقبال قرار گرفت. اگرچه فیلم به دلیل زمان بندی از اصل منحرف می شود، اما از نزدیک داستان اصلی را منتقل می کند.و مارک داکاسکوز بازیگر جذاب جذابیت خود را به شخصیت اصلی اضافه کرد.

4. Ghost in the Shell

• ایالات متحده آمریکا، 2017.
• سایبرپانک، فیلم اکشن.
• مدت زمان: 107 دقیقه.
• IMDb: 6، 4.

شخصیت اصلی در آزمایشگاه از خواب بیدار می شود و در آنجا به او گفته می شود که در نتیجه این تراژدی فقط مغز او زنده مانده است. به او بدن مصنوعی داده می شود و اکنون سرگرد است، اولین سایبورگ جنگی جهان در خدمات پلیس. او رئیس بخش مبارزه با تروریسم است و به دنبال یک هکر خطرناک است. اما بعد معلوم می شود که با گذشته قهرمان، همه چیز تا حدودی پیچیده تر از آن چیزی است که در ابتدا به نظر می رسید.

اقتباس آمریکایی از مانگا و انیمه معروف با استقبال بسیار جنجالی روبرو شد. آنها طرح مبهم و عمق از دست رفته اصلی را سرزنش کردند. حتی یک بازیگر درخشان به رهبری اسکارلت جوهانسون هم کمکی نکرد. از شایستگی ها، فقط جلوه های ویژه خوب، به ویژه شرح و بسط لباس شخصیت اصلی، مورد قدردانی قرار گرفت.

5. اولدبوی

• ایالات متحده آمریکا، 2013.
• درام، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 104 دقیقه.
• IMDb: 6، 1.

جو، یک تبلیغ کننده، در روز تولد دخترش پس از یک معامله ناموفق مست شد. او قبلاً در یک اتاق قفل شده عجیب از خواب بیدار شد، جایی که او را برای 20 سال آینده نگه داشتند. جو که ناگهان آزاد می شود، سعی می کند بفهمد چه کسی او را ربوده است و به زودی متوجه می شود که شرور همچنان به او علاقه مند است.

مانگای اصلی "Oldboy" در اواسط دهه نود منتشر شد، اما با انتقادات زیادی روبرو شد. اما اقتباس فیلم کره جنوبی در سال 2003 توسط کارگردان پارک چانگ ووک به سرعت محبوبیت پیدا کرد و در سراسر جهان به رسمیت شناخته شد. در عین حال، طرح فیلم با داستان اصلی بسیار متفاوت بود، حتی انگیزه شخصیت منفی اصلی نیز تغییر کرد. نسخه آمریکایی 2013 به جای مانگا به تصویر قبلی اشاره دارد. اگرچه در اینجا، فینال دستخوش تغییراتی شده است.

اما اگرچه بازسازی جدید پویاتر فیلمبرداری شد و بازیگران عالی در نقش های اصلی ظاهر شدند، اکثراً تصویر پارک چان ووک را بسیار جالب تر می دانند.

6. مسابقه سرعت

• ایالات متحده آمریکا، استرالیا، آلمان، 2008.
• اکشن، خانوادگی، ورزشی.
• مدت زمان: 135 دقیقه.
• IMDb: 6، 0.

راننده جوان مسابقه اسپیدی واقعاً می خواهد در رقابت در پیست، جایی که برادر بزرگترش زمانی درگذشت، برنده شود. او یاد می گیرد که شرکت ها از ترفندهای کثیف برای برنده شدن در مسابقات استفاده می کنند. اما اسپیدی نمی خواهد با آنها همکاری کند و خودش به پیروزی می رسد.

خواهران واچوفسکی تصمیم گرفتند اقتباسی زنده از مجموعه مانگا و انیمه ای را که در دهه شصت پخش شد، فیلمبرداری کنند. علاوه بر این، سریال اصلی انیمیشن در ایالات متحده کاملاً معروف بود، برای اجاره در صداپیشگی آنها حتی همه نام ها را به انگلیسی تغییر دادند. اما با وجود استعداد کارگردانان، فیلم در حد متوسط ظاهر شد. این یک داستان خانوادگی ساده از مسابقه است که نسبت به نسخه اصلی ضرر زیادی می کند. در فیلم‌شناسی واچوفسکی، Speed Racer یکی از ضعیف‌ترین آثار به حساب می‌آید.

7. یادداشت فوت

• ایالات متحده آمریکا، 2017.
• علمی تخیلی، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 101 دقیقه.
• IMDb: 4، 5.

Student Light یک یادداشت مرگ جادویی پیدا می کند که هر کسی که نامش روی آن نوشته شده باشد را می کشد. او تصمیم می گیرد از این یافته برای خیر استفاده کند و جنایتکاران خیابانی را نابود کند. به زودی، یک مامور FBI با نام مستعار L.

اقتباس آمریکایی از مانگای معروف در سرویس استریم نتفلیکس منتشر شد. و آنجا و سپس از همه جا پیشنهادهایی به صدا درآمد "برای ثبت خود فیلم در یادداشت مرگ". در واقع، نسخه کامل عجیب بود: تمام طرح های پیچیده ای را که قهرمان داستان فکر می کرد از دست داد و حتی ابهام اقدامات او ناپدید شد. در نتیجه، منتقدان و تماشاگران به معنای واقعی کلمه فیلم را سطل زباله کردند. در عین حال همچنان شایعاتی در مورد ادامه آن وجود دارد.

با وجود انتقادات گسترده، این حتی بدترین اقتباس غربی از یک انیمه یا مانگا نیست. به عنوان مثال، فیلم هایی مانند Dragonball: Evolution (امتیاز IMDb - 2، 6)، Fist of the North Star (امتیاز IMDb - 3، 9) یا G-Savior (امتیاز IMDb - 4، 0) وجود دارد. اما اینها آنقدر پروژه های ناموفق هستند که صحبت در مورد آنها منطقی نیست.

فیلم های الهام گرفته از انیمیشن

علاوه بر اقتباس‌های سینمایی از آثار خاص، فیلم‌های معروفی وجود دارند که یا به کل ژانرها اشاره می‌کنند یا بازسازی رسمی نیستند. اما تاثیر مانگا و انیمه کاملا مشخص است.

8. ماتریس

• ایالات متحده آمریکا، استرالیا، 1999.
• علمی تخیلی، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 136 دقیقه.
• IMDb: 8، 7.

کارمند اداری توماس اندرسون در شب به یک هکر باتجربه نئو تبدیل می شود. و او به زودی متوجه می شود که کل دنیای انسان یک شبیه سازی کامپیوتری است که توسط ماشین ها ایجاد شده است. و این نئو است که برگزیده ای است که می تواند بشریت را از بردگی بیرون بکشد.

خواهران واچوفسکی پنهان نکردند که از انیمه‌های مختلف الهام گرفته‌اند، اما اشاره‌های خاص را رد می‌کنند. اما به راحتی می توان دید که نمادهای سبز معروف "جریان" روی صفحه بسیار یادآور "شبح در پوسته" هستند و خود ایده شبیه سازی جهان به وضوح به "مگازون 23" اشاره دارد. اما نویسندگان لینک مستقیم را تایید نمی کنند.

9. قو سیاه

• ایالات متحده آمریکا، 2010.
• درام، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 108 دقیقه.
• IMDb: 8، 0.

نینا سایرز اولین پریما بالرین می شود. او بسیار با استعداد است، اما فاقد اعتماد به نفس و آرامش است. قبل از صحنه‌سازی دریاچه قو، رقیبی در گروه ظاهر می‌شود که می‌تواند همه طرف‌ها را از قهرمان دور کند.

رابطه کارگردان دارن آرونوفسکی با انیمه پرفکت بلو بسیار غیرعادی است. حتی در فیلم معروف او مرثیه ای برای یک رویا، اشاره به مضمون چند شخصیتی قابل توجه بود و صحنه زیر دوش به معنای واقعی کلمه فریم به فریم فیلمبرداری شد. در "قوی سیاه" طرح قبلاً به "غم و اندوه کامل" اشاره دارد ، فقط در نسخه اصلی یک خواننده پاپ وجود داشت که تصمیم گرفت بازیگر شود.

10. حاشیه اقیانوس آرام

• ایالات متحده آمریکا، 2013.
• علمی تخیلی، هیجان انگیز.
• مدت زمان: 131 دقیقه.
• IMDb: 6، 9.

از اعماق دریا، هیولاهای غول پیکر - کایجو - شروع به حمله به بشریت کردند. برای مقابله با آنها، مردم ربات های بزرگی را ارائه کردند که توسط دو خلبان در آن واحد کنترل می شوند. اما هیولاها بزرگتر می شوند و تنها یک جفت خلبان می توانند آنها را شکست دهند.

پس از اکران این فیلم، خیلی ها شروع به صحبت در مورد شباهت داستان و محیط با انیمه معروف «Evangelion» کردند، مگر شاید بدون فلسفه و ارجاعات کتاب مقدسی. اما، به طور دقیق، "حاشیه اقیانوس آرام" فقط ادای احترام به کل ژانر "خز" است، جایی که ربات های بزرگ با هیولاها مبارزه می کنند، که توسط خود کارگردان گیلرمو دل تورو تایید شده است. و بیشتر شبیه ماشین های باستر از انیمه Gunbuster است.