گفتن "حلقه" دیگر اشتباه نیست! و چند مثال دیگر زمانی که هنجار در مقابل چشمان ما تغییر می کند

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

برای خشمگین شدن عجله نکنید: برخی از فرهنگ لغت شروع به ثبت استرس "اشتباه" به عنوان یک گزینه معتبر کرده اند.

تلفظ "حلقه" بسیار ناخوشایند است. برای این، اغلب می توانید یک سخنرانی طولانی در مورد نگرش نامناسب نسبت به زبان مادری بشنوید. با این حال، کسانی که این فعل را با تاکید بر هجای اول تلفظ می کنند، چندان اشتباه نمی کنند.

آنچه زبان شناسان در مورد استرس افعال می گویند

یک زبان شناس مشهور، خالق فرهنگ لغت گرامری معروف آندری آناتولیویچ زالیزنیاک با AA Zaliznyak صحبت کرد: قسمتی از تاریخ استرس روسی / Denis Kizhaev / YouTube در مورد سه نوع استرس افعال در "-it".

1. به تمام اشکال روی ریشه: «ستویت»، «ستووی»، «ستویت»، «ستویت».
2. در مصدر و به صورت اول شخص مفرد - در پایان، در اشکال دیگر - در ریشه: "پرسیدن"، "پرسیدن"، "پرسیدن"، "پرسیدن".
3. همیشه در آخر: «تولد»، «تولد»، «تولد»، «تولد».

یعنی هیچ قانون واحدی وجود ندارد که تاکید در افعال همیشه روی پایان باشد. یا در ریشه. یا در همه کلمات و اشکال آنها به نوعی یکسان است.

نحوه تغییر نوع استرس

زبان بر اساس قوانین درونی خود زندگی می کند و تغییر می کند، قوانینی که مستقیماً به اراده گویندگان بستگی ندارد. با گذشت زمان، برخی از افعال از یک گروه به گروه دیگر منتقل می شوند - این توسعه سیستم استرس پیچیده ما است.

آکادمیک زالیزنیاک A. A. Zaliznyak: اپیزودی از تاریخ استرس روسیه / Denis Kizhaev / YouTube توجه به این واقعیت را ترسیم کرد که در آغاز قرن شانزدهم آنها می گفتند "یاد بگیر" ، "آشپزی کن" ، "گرفتن" ، "تو را خراب کن". "خاموش"، "درمان"، "تقسیم". حالا این تلفظ وحشیانه به نظر می رسد: استرس از آخر به ریشه منتقل شده است. در عین حال در مصدرها و صیغه های اول شخص مفرد روی انتهای آن باقی می ماند: «آموزش، آموزش دادن»، «پخت، پختن»، «گرفتن، گرفتن» و غیره. یعنی این افعال از دسته کلمات با نوع سوم به دسته دوم منتقل شده اند.

چنین انتقالی به تدریج رخ می دهد، مدت زیادی طول می کشد و هنوز به پایان نرسیده است. افعال ذکر شده در بالا قبلاً آن را اجرا کرده اند، اما موارد دیگری وجود دارد - که هنوز در حال انجام هستند.

چه افعالی در حال حاضر استرس را تغییر می دهند

البته این "تماس" است. اما او برادرانی دارد که برای تلفظ صحیح آنها به دلایلی به ندرت می ایستند ، اگرچه حتی بیشتر از "حلقه های" بدنام با آنها اشتباه صحبت می شود.

فرهنگ لغت نشان می دهد که چه چیزی را تلفظ کنید. 1. Drill (Xia) / IL Reznichenko. فرهنگ لغت ارتوپیک زبان روسی: تلفظ. فشار

2. شامل / در همان مکان "شما دریل، مته" و "روشن، روشن کنید". اگرچه "فرهنگ لغت بزرگ ارتوپیک زبان روسی. تلفظ ادبی و استرس آغاز قرن بیست و یکم: هنجار و انواع آن "(2018) نشان می دهد" شامل "به عنوان یک گزینه قابل قبول در گفتار معمولی است.

نکته اصلی در مورد "تماس" چیست؟

هنجار مدرن این است که "شما تماس می گیرید، شما تماس می گیرید". این چیزی است که توصیه می شود بگویید. با این حال، در گفتار زنده، لهجه را بیشتر و بیشتر از ریشه می شنویم.

بدیهی است که اکنون در مرحله میانی هستیم که گزینه های قدیمی و جدید در حال رقابت با یکدیگر هستند. حتی فرهنگ لغت اورتوپیک زبان روسی: تلفظ. لهجه (2003) قبلاً نشان دهنده تماس / I. L. Reznichenko است. فرهنگ لغت ارتوپیک زبان روسی: تلفظ. استرس استرس در مکالمه عادی قابل قبول است.

تغییر نوع استرس نمی تواند آنی باشد. و در مورد کلمات فوق که قبلاً استرس را تغییر داده اند و در مورد "روشن" و "دریل" و "حلقه" این امر به تدریج امکان پذیر است. در دوره مرزی، دو گونه در گفتار بومی زبانان وجود دارد. با گذشت زمان، قدیمی از بین می رود و جدید از یک اشتباه به یک هنجار تبدیل می شود.

اگر به تاریخ زبان روسی نگاه کنید و بگویید "یادگیری"، "آشپزی" یا "درمان"، مشخص می شود که کدام گزینه آینده است. با این حال، به دلایلی، توجه زیادی به تلفظ نادرست فعل "صدا کردن" می شود، بنابراین، شاید بیش از یک نسل با شنیدن "زنگ" چشمان خود را بچرخانند، زیرا در نظر گرفتن آن بسیار آسان است. خود سواد دارد و دیگران را بی سواد می گیرد.

درست است، اغلب همان افرادی که بر لهجه «تماس» اصرار دارند، می گویند «روشن» و «اسورلیت». احتمالا حفظ سه فعل زیاد است.