هیچکاک و فلینت استونز: آنچه کوئنتین تارانتینو را الهام بخش ساخت پالپ فیکشن کرد

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

در 12 می 1994، کوئنتین تارانتینو اثر نمادین خود را در جشنواره فیلم کن ارائه کرد. ما تحلیلی از یافته های جالب کارگردان ارائه می دهیم.

کوئنتین تارانتینو یکی از درخشان ترین کارگردانان زمان ما و نماینده شناخته شده پست مدرنیسم در سینمای مدرن است. به اینها اشتیاق سرکوب‌ناپذیر کارگردان به سینمای انواع مختلف (از فیلم‌های ترسناک ژاپنی گرفته تا فیلم‌های هالیوودی) را اضافه کنید، تعداد زیادی ارجاعات و ادای احترام به فیلم‌های مورد علاقه تارانتینو در آثار خودش دریافت خواهید کرد.

کوئنتین هرگز آن را پنهان نکرد، حتی گاهی اوقات صادقانه گفت که این یا آن یافته در فیلم بعدی خود از کجا آمده است. و امروز یکی از معروف ترین آثار تارانتینو را که با آن در کن برنده شد - "Pulp Fiction" را تحلیل خواهیم کرد.

اعتبارات افتتاحیه

از همان ابتدا، یعنی از اعتبارات شروع کنیم. عنوان فیلم (به طور دقیق تر، حروف آن) از فیلم کمتر شناخته شده "زنان-پلیس" در سال 1974 کپی شده است.

عناوین "داستان پالپ"

اعتبارات زنان پلیس

اما فونت بقیه تیتراژهای «پالپ فیکشن» همان تایپوگرافی فیلم «کاباره» محصول 1972 با لیزا مینلی را تکرار می کند.

عناوین "داستان پالپ"

عناوین "کاباره"

چمدان

شات نمادین با نور طلایی از چمدان تارانتینو در داستان کارآگاهی دهه 50 "مرده مرا ببوس" مشاهده شد.

اما اگر در فیلم سیاه و سفید رابرت آلدریچ درخشش معنای عملی داشت (یک ایزوتوپ رادیواکتیو در داخل چمدان وجود داشت)، پس در نوار تارانتینو نور معنایی نمادین دارد - این شخصیت ناب مک گافین مک گافین است - ویکی پدیا.

شات از "Pulp Fiction"

شات از «مرگ مرا ببوس»

نقل قول کتاب مقدس

قسمتی از کتاب مقدس که جولز (قهرمان ساموئل ال جکسون) قبل از قتل بعدی می خواند، آنطور که به نظر می رسد از کتاب مقدس گرفته نشده است. در خود کتاب حزقیال نبی واقعاً یک باب 25 و یک آیه هفدهم وجود دارد، اما بسیار کوتاهتر است. فقط پایان مونولوگ ژولز با آن مصادف است:

و از آنان انتقام سختی خواهم گرفت.

و هنگامی که انتقام خود را از آنها بگیرم، خواهند دانست که من خداوند هستم.

و قبل از آن، آیه اصلی از فلسطینی ها (یعنی نه «راه های صالحان» و «ظالمان خودخواه») نام می برد. کوئنتین در واقع متن را از فیلم هنرهای رزمی ژاپنی بادیگارد در سال 1976 گرفته است. در آنجا، یک نقل قول شبه کتاب مقدس در تیتراژ آغازین قرار داده شده است که نمادی از خشم شخصیت اصلی و میل او به عدالت است.

سانی چیبا در این فیلم ژاپنی بازی کرد. این بازیگر آنقدر تارانتینو را دوست داشت که بعدها حتی او را در فیلم «بیل را بکش» برای نقش شمشیرساز هاتوری هانزو دعوت کرد.

کشیدن مربع در هوا

وقتی وینسنت وگا و میا والاس به رستوران می‌رسند، میا به همراهش می‌گوید: "اینطور نباش…" و با انگشتانش مستطیل می‌کشد.

با این کار او به عبارت پایدار "مربع نباش" اشاره می کند که به معنای "حوصله نباش" (اگر به معنای واقعی کلمه - "مربع نباش").

و خود این تکنیک با تجسم یک مستطیل نقطه‌دار تارانتینو از … "The Flintstones" وام گرفته است! در یکی از قسمت های این کارتون، بتی رابل با همین ژست، فرد فلینت استون را توصیف کرد.

فلینت استونز

تصاویری از "Pulp Fiction"

من صحنه را در رستوران به طور جداگانه تجزیه و تحلیل نمی کنم. در آنجا، هر فریم مملو از روح فیلم‌ها و موسیقی دهه‌های 50 و 60 است، از بادی هالی گرفته تا مرلین مونرو، اما ارجاع‌ها متنی ساده هستند.

رقص

بعدها، یکی از معروف ترین صحنه های فیلم در رستوران اتفاق می افتد - پیچ و تاب میا و وینسنت در یک مسابقه رقص محلی. در این صحنه دو کنایه اصلی وجود دارد.از نظر شوت و برخی حرکات، این هشت و نیم از فدریکو فلینی است.

سکانسی از «داستان پالپ»

صحنه ای از "8 و نیم"

و خود تارانتینو گفت که این قطعه از صحنه رقصی از گروه بیگانگان اثر ژان لوک گدار الهام گرفته شده است.

گروه بیگانگان یکی از فیلم های مورد علاقه تارانتینو است. او حتی نام استودیو خود را به نام اصلی فرانسوی فیلم، A Band Apart، نامگذاری کرد.

لب و میکروفون

نمای نزدیک از لب های زن در کنار میکروفون از فیلم کالتی جنگجویان محصول 1979 کپی شده است.

شات از "Pulp Fiction"

شات از «جنگجویان»

سرنگ با آدرنالین

خلاصه داستان: زمانی که دختری که در اثر مصرف بیش از حد هروئین جان خود را از دست می‌دهد، با شلیک آدرنالین به قلبش نجات می‌یابد، از مستند «پسر آمریکایی» گرفته شده است. این مستند توسط مارتین اسکورسیزی کارگردانی شده است.

عکس های یوزی

در قسمتی که بوچ با مسلسل به وینسنت وگا شلیک می کند، مدل اسلحه، ژست تیرانداز و تن رنگ قاب (قهوه ای و سیاه) بخشی از فیلم McQ 1974 را با جان وین تکرار می کند.

صحنه ای در جاده

قسمتی که بوچ پس از قتل وگا آپارتمان خود را ترک می کند و مارسلوس والاس را در حال عبور از خیابان می بیند نیز به دلایلی ظاهر شد. این فیلم از فیلم معروف «روانی» اثر آلفرد هیچکاک کپی شده است.

به هر حال، می توانید ببینید که مارسلوس دو لیوان قهوه حمل می کند - او به موقع به آپارتمان بوچ می رود، جایی که آنها در کمین وگا نشسته بودند. بوچ چند دقیقه زودتر به آنجا رسید و وینسنت را غافلگیر کرد، زیرا راهزن فکر می کرد که شریک زندگی او بازگشته است.

قتل در حمام

شات با وینسنت وگا کشته شده (و اینکه وگا بعد از تیراندازی به داخل وان می افتد و پرده پشت سرش را پاره می کند) شات فیلم "سه روز کندور" در سال 1975 را تکرار می کند.

شات از "Pulp Fiction"

هنوز از فیلم "سه روز کندور"

موتور سیکلت

موتور سیکلت بوچ که او از زد به عاریت گرفته است، کنایه واضحی از یک مدل موتورسیکلت از فیلم Easy Rider در سال 1969 است.

شات از "Pulp Fiction"

هنوز از Easy Rider

برای «ایزی رایدر» موتورسیکلت‌ها به صورت تک نسخه‌ای ساخته می‌شدند (اکنون آنها در موزه هستند)، بنابراین راهی برای تهیه آن برای فیلم‌برداری وجود نداشت. اما تارانتینو با استفاده از موتورسیکلتی که ماشین‌های رایدر بر اساس آن ساخته شده بودند، یعنی هارلی دیویدسون سوپر گلاید، مشکل را به راحتی حل کرد.

اتفاقاً این تنها اشاره به Easy Rider نیست: در کمد، میا والاس از آهنگ Pusher استپن ولف نقل می‌کند که آهنگ تم فیلم بود.

پاک کننده

در این فیلم، شخصیت وینستون ولف با بازی هاروی کایتل ظاهر می شود - این شخصی است که مشکلات را حل می کند و از عواقب ناخواسته قتل خلاص می شود.

دقیقاً همان نقشی که در سال 1993 در فیلم قاتل با بازی ویکتور پاک کننده بازی کرد. این یک بازسازی از فیلم فرانسوی "نام او نیکیتا بود" است که در آن نقش ویکتور توسط ژان رنو بازی شد.

کیف پول

کیف پول جولز، قهرمان ساموئل ال جکسون، دارای یک کتیبه درخشان بسیار مشخص است. با توجه به رنگ پوست ژول، این کتیبه ما را به موضوع عنوان فیلم کالت «شفت» درباره پلیس آفریقایی آمریکایی جان شافت اشاره می کند.

عبارت "Bad motherfucker" در آهنگ ذکر شده است و پس از اکران فیلم برای مدت طولانی به عنوان یک مرد سیاهپوست خشن و بی رحم ماندگار شد.

اتفاقاً این موضوع عنوان توسط ایزاک هیز نوشته شده است (او حتی برای آن جایزه اسکار دریافت کرد) که برای اکثر ما از صداپیشگی رئیس از پارک جنوبی آشنا هستیم.

و در سال 2000 بازسازی The Shaft، ساموئل ال جکسون نقش شخصیت اصلی را بازی کرد. اتفاقاً در خرداد ماه امسال پیش بینی می شود که ادامه پیدا کند.

علیرغم این واقعیت که تمام فیلم‌های تارانتینو از تکه‌هایی از آثار نمادین دیگر بافته شده‌اند، آنها نه تنها کپی هستند، بلکه خودشان به عنوان آثاری کاملاً مستقل تبدیل به فرقه می‌شوند. این ماهیت پست مدرنیسم است - گرفتن چیزهای از قبل ایجاد شده و بازاندیشی آنها بر اساس دیدگاه نویسنده.

اجازه دهید برای آقای تارانتینو در فیلم‌های آینده‌اش آرزوی موفقیت کنیم، به خصوص که کار بعدی او در تابستان در انتظار ما است - روزی روزگاری در هالیوود.