چرا کتاب های Tove Jansson در مورد ترول های مومین مورد نیاز هر بزرگسال است

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

این نویسنده به یک کلاسیک ادبیات کودکان تبدیل شد، اگرچه هرگز برای کودکان ننوشت.

چرا حماسه مومین برای کوچولوها نیست؟

ماجراجویی موجودات زیبای اسب آبی به شدت با سن کم مرتبط است. کتاب‌های یانسون در فهرست‌های مطالعه تابستانی مدارس گنجانده شده‌اند و اولین خطوط رتبه‌بندی بهترین آثار برای کودکان تمام دوران را ترک نمی‌کنند.

اما بیایید صادق باشیم: هر کودکی بر داستان نسبتاً یکنواخت مومین تسلط ندارد. بچه های مدرن به طرح های پویاتر عادت کرده اند. علاوه بر این، بسیاری از والدین ناآماده، که توو جانسون را برای بچه ها می خوانند، از این که می دانند ساکنان دره پری سیگار می کشند، مشروب می نوشند، سر کار نمی روند، گاز نمی گذارند، بچه دار شوند، بی احتیاطی خانواده خود را برای ماجراجویی ترک می کنند، شگفت زده می شوند - و همه اینها بدون کوچکترین پشیمانی ….

خود توو در درجه اول خود را به عنوان یک هنرمند می دید و ادبیات را به عنوان یک پدیده جانبی در نظر می گرفت. و او مطمئناً کودکان را به عنوان یک مخاطب هدف در نظر نمی گرفت. جانسون آشکارا اظهار داشت که هرگز نمی خواست مادر شود. او با خلق جهان ترول های مومین، به بهشت گمشده اش فرار کرد - دنیای آرام و بی نظم دوران کودکی خودش.

چگونه کتاب های جانسون می توانند برای بزرگسالان جالب و مفید باشند؟

در واقع، نویسنده در کتاب‌هایش رویای بسیاری از بزرگسالان را مجسم می‌کند: یافتن منطقه‌ای آسایش با عزیزانی که بدون قید و شرط شما را همان‌طور که هستید می‌پذیرند. در این دنیای ایده آل، نه سیاست و نه نیازی به پول درآوردن وجود دارد.

حماسه Moomins می تواند به نوعی روان درمانی تبدیل شود: تحمل را آموزش می دهد، با خلق و خوی صلح آمیز سازگار می شود و این احساس را ایجاد می کند که همه چیز خوب خواهد شد.

و ترول های مومین در زندگی روزمره عاقل هستند و می توانند به شما بگویند که چگونه مثبت را در جنبه های منفی ببینید. به عنوان مثال، وقتی مومین-پاپا بشقاب را می شکند، مومن-مادر عصبانی نمی شود، بلکه خوشحال می شود: "این کاسه همیشه به نظر من زشت می آمد."

ترول های مومین چه چیزی را آموزش می دهند؟

گفته های Moomins برای چاپ و بازخوانی هر روز مفید است - به عنوان راهی برای تسکین اضطراب، یادگیری خوش بینی و ایجاد نگرش خیرخواهانه نسبت به جهان.

• "کسی که پنکیک با مربا می خورد نمی تواند خیلی خطرناک باشد."
• "گاهی اوقات تنها کاری که برای آرام کردن کسی باید انجام دهید این است که به او یادآوری کنید که آنجا هستید."
• "اگر کسی را بیش از حد تحسین کنید، هرگز واقعا آزاد نخواهید بود."
• "در شب، بسته به شرکت می تواند ترسناک یا جادویی باشد."
• هرکسی باید اشتباهات خودش را بکند.»
• "گاهی اوقات باید چیزی را تغییر داد. ما خیلی چیزها را بدیهی می دانیم، از جمله یکدیگر را."
• "زمستان همیشه بسیار سخت است. اما با این وجود، برف جادویی است."
• شکل دادن به یک رویای بزرگ به فضا و سکوت نیاز دارد.
• "حتی عجیب ترین افراد ممکن است روزی مفید باشند."
• "این افتضاح است که چگونه فکر می کنید همه انسان های بزرگ مرده اند! اسکندر مقدونی، ناپلئون و بقیه… بله، و چیزی برای من خوب نیست."
• «نگران نباش. هیچ چیز در دنیا وحشتناک تر از خود ما نیست."

این تنها بخش کوچکی از آنچه می‌توان از داستان‌های Tove Jansson درباره شخصیت‌های مورد علاقه‌اش به دست آورد است. بنابراین، کتاب‌ها را باید خواند، به‌خصوص اگر از سنین پایین گذشته‌اید.

مومین‌دول چگونه پدیدار شد و واقعاً ساکنان آن چه کسانی بودند؟

دره مومین ها توسط جانسون از جزیره بولشوی پلینکی در خلیج فنلاند کپی شد، جایی که خانواده او هر تابستان یک کلبه تابستانی اجاره می کردند. توو تعطیلات خود را در جمع والدین، دو برادر کوچکتر و دوستان متعددش شادترین دوران زندگی خود می دانست.

ساکنان این کشور افسانه ای شیوه زندگی خانواده جانسون و همچنین ویژگی های شخصیتی و عادات خود توو، خانواده و دوستانش را به ارث برده اند.

مومین خودنگاره ای از نویسنده است، شخصیت مهربان، کمی ترسناک و همیشه دلسوز او.

بیبی مو یکی دیگر از تجسم واقعی تر توو است که به دلیل کینه توزی معروف بود و اغلب رفتارهای خشن و خودخواهانه داشت.

Moominmama خرد مادر جانسون، هنرمند سوئدی Signe Hammarsten را جذب کرد، که موفق شد حرفه و خانواده بزرگ را با موفقیت ترکیب کند.

Moominpapa گاهی اوقات از رفاه به افسردگی می افتد - درست مانند پدر Tove، مجسمه ساز Victor Jansson.

Snusmumrik - برادر Baby Mu و بهترین دوست ترول Moomin - نماد آزادی مطلق است. نمونه اولیه ولگرد تنها با کلاه سبز، سیاستمدار و روزنامه نگار فنلاندی آتوس کازیمیر ویرتانن بود که یانسون با او نامزد کرده بود. اما کمی قبل از عروسی، این زوج از هم جدا شدند.

Tofsla و Vifsla دوباره Tove Jansson و معشوق او، بازیگر Vivica Bandler هستند. پس از 30 سال، نویسنده متوجه شد که زنان را ترجیح می دهد. اما تا سال 1971، روابط همجنس‌بازی در فنلاند جرم محسوب می‌شد، بنابراین توو رابطه خود را پنهان کرد. هنگام صحبت با تلفن، دوستان نزدیک از کلمات رمز استفاده می کردند. توفسلا و ویفسلا هم همین کار را می کنند.

Tuu-tikki، یک جادوگر مرموز که هر بهار ارگ بشکه ای می نوازد، از هنرمند Tuulikki Pietilä کپی شده است. او به مدت 45 سال تا زمان مرگ نویسنده در سال 2001، در سن 86 سالگی، همراه توو باقی ماند.

"مثل یک ترول مومین زندگی کردن" به چه معناست؟

ترول های مومین یک سبک زندگی غیرمتعارف را دنبال می کنند و در تمام لذت های موجود افراط می کنند. آنها قهوه معطر می نوشند و پنکیک های خوشمزه می خورند، از معاشرت با خانواده خود لذت می برند و پذیرایی از مهمانانی را دوست دارند که همیشه آماده "تخت های جدید و گسترش میز ناهار خوری" هستند.

مانند همه اسکاندیناویایی های واقعی، گاهی مومن ها نیاز دارند که تنها باشند و به زندگی فکر کنند. نزدیکان شما با این نیاز با درک رفتار می کنند.

در تابستان، مومین ها از رفتن به سفر بیزار نیستند و در زمستان سرد به خواب زمستانی می روند. اما حتی این زمان غم انگیز را جادویی می دانند.

اولین ترول مومین چه بود؟

توو اولین ترول مومین را در کودکی اختراع کرد و با برادرش پر اولوف، عکاس آینده، درباره فیلسوف امانوئل کانت بحث کرد. دختر پرتره ای از متفکر را روی درب یک توالت خیابانی کشید و گفت که این زشت ترین موجود روی زمین است. او متعاقباً نام شخصیت اسنورک را نامید و شروع به استفاده از تصویر او به جای امضا کرد.

خودکارهایی با ترول دماغه ای را می توان در کارتون های ضد هیتلر که توو در طول جنگ جهانی دوم برای مجله گرم خلق کرد، مشاهده کرد.

چگونه ترول های مومین در طول زمان تغییر کردند؟

اولین کتاب در مورد مومین ها، ترول های کوچک و سیل بزرگ در سال 1945 به زبان سوئدی منتشر شد. شخصیت هایی که نویسنده با جوهر نقاشی کرده بود، کسل کننده و نسبتاً لاغر بودند. ظاهر آنها تحت تأثیر این واقعیت بود که فنلاند در طول جنگ قحطی را تجربه کرد.

در زمان صلح، شخصیت ها به تدریج دورتر شدند و در اواسط دهه 1950 به اوج وزن خود رسیدند، در تصویرسازی برای رمان تابستان خطرناک. سپس طبق مشاهدات محققان، ترول های مومین دوباره اندکی وزن کم کردند.

حال و هوای خود داستان هم تغییر کرد. پنج کتاب اول، درست تا تابستان خطرناک، پر از ماجرا هستند. و با شروع ششم "زمستان جادویی"، متن بیشتر فلسفی و غنایی می شود، مضامین بزرگ شدن، روابط و تنهایی به منصه ظهور می رسد.

این تغییرات پس از ملاقات Tuve با هنرمند Tuulikki Pietilä اتفاق افتاد. قبل از ملاقات با او ، نویسنده قبلاً موفق شده بود از شخصیت های بسیار پرانرژی او خسته شود. اما عشق زندگی تازه و آگاهانه تری را در مومین ها دمید.

طرحی برای کتاب "ترول های کوچک و سیل بزرگ" / e-reading.club

به چه ترتیبی می توان کتاب های مربوط به ترول های مومین را خواند؟

به ترتیب زمانی، آثار به ترتیب زیر منتشر شدند:

• 1945 - "ترول های کوچک و سیل بزرگ" (کتاب مورد توجه قرار نگرفت و تنها در سال 2005 به انگلیسی ترجمه شد - آخرین دوره کل).
• 1946 - "دنباله دار پرواز می کند" (اولین اثری که موفقیت تووا را در فنلاند به ارمغان آورد، به طور غیرمستقیم احساس یک فاجعه مرتبط با بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی را منتقل می کند).
• 1948 - "کلاه شعبده باز" (این کتاب نشان دهنده آغاز محبوبیت جهانی Tove Jansson است، این رمان به 34 زبان ترجمه شده است).
• 1950 - "خاطرات پدر مومین"؛
• 1954 - "تابستان خطرناک"؛
• 1957 - "زمستان جادویی"؛
• 1962 - مجموعه داستان "کودک نامرئی"؛
• 1965 - "پاپ و دریا"؛
• 1971 - "در پایان نوامبر".

هر جلد یک افسانه یا مجموعه داستان جداگانه است و شما می توانید آنها را به هر ترتیبی بخوانید، زیرا آنها با یک طرح مقطعی مرتبط نیستند. اما اگر به زمان بندی پایبند باشید، می توانید روند رشد مومین را دنبال کنید. دیدگاه های او به تدریج تغییر می کند، مشکلات پیچیده تر می شوند و دنیای اطراف او غمگین تر می شود.

در آخرین کتاب "در پایان نوامبر" خانواده مومین دره را ترک می کنند و بدون این شخصیت ها نسبتاً ترسناک می شود. اما در پایان، مانند پرتو امید، نقطه کوچکی در افق ظاهر می شود. ترول های مومین در حال بازگشت به خانه هستند.

چه چیز دیگری می توانید در مورد Moomins بخوانید و ببینید؟

کمیک

در سال 1954، توو قراردادی با انتشارات انگلیسی The Evening News برای انتشار کمیک های مومین امضا کرد. برادرش، هنرمند لارس جانسون، به نویسنده کمک کرد تا داستان ها را در تصاویر بکشد. از سال 1960 به تنهایی روی موضوعات جدید کار می کند. در سال 1975، قرارداد به پایان رسید و خانواده جانسون از تمدید آن خودداری کردند.

کارتون

مجموعه‌های انیمیشن بلند و فیلم‌های متحرک تمام‌قد درباره مومین‌ها در ژاپن و لهستان فیلم‌برداری شده‌اند. شش کارتون - بر اساس رمان های "دنباله دار می رسد" و "کلاه جادوگر" - در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد.

در 25 فوریه 2019، مجموعه انیمیشن فنلاندی-بریتانیایی "مومین" از شبکه تلویزیونی فنلاند Yle پخش شد. صداپیشگی Moomintroll توسط Taron Egerton، Moominmama توسط Rosamund Pike و کیت وینسلت صدای خود را به Fillyjonka داده است.

کتاب های دیگر نویسندگان

توو جانسون حریص نبود و در طول زندگی خود حق نوشتن داستان های جدید درباره ترول های مومین را با نویسندگان دیگر به اشتراک گذاشت. معروف ترین آنها - هارالد ساونسون - خود کتاب هایش را با روح جانسون به تصویر می کشد.