راه درست انجام آن: لغزش یا لغزش

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

هرکسی که نمی‌خواهد به عنوان بی‌سواد معرفی شود، باید گزینه صحیح را به خاطر بسپارد.

به هیچ وجه نباید لغزش کنیم، زیرا هنجار ادبی به فرهنگ لغت املای روسی آکادمی علوم روسیه اجازه می دهد: لغزش، ما فقط می توانیم لغزش کنیم.

حتی در فرهنگ لغت دال که شامل عبارات محاوره و گویش‌های باستانی است، فعل لغزش را نمی‌یابید، فقط واژه‌های لغزش توضیحی دال را پیدا نمی‌کنید: لغزش لغزش و لغزش - «لغزش بی‌میل، راه رفتن روی لغزنده، با پای خود برو، سر خوردن».. تفسیر مدرن به نظر می رسد فرهنگ توضیحی بزرگ زبان روسی کوزنتسوف: لغزش بسیار شبیه است - "لغزش، از دست دادن تعادل، تلو تلو خوردن در یک مکان لغزنده." علاوه بر این، این کلمه یک معنای مجازی اضافی به دست آورده است - "ارتکاب یک عمل اشتباه، لغزش کردن".

چرا خطا اغلب بر هنجار ترجیح داده می شود؟ واقعیت این است که در یک سیستم زبانی عظیم، تأثیر متقابل سناریوهای دستوری مشخصه بسیار قوی است. به عنوان مثال، جفت فعل cut و cut، paint و touch up، run و run وجود دارد. و با یک "چشم" به آنها، یک جفت خیالی ظاهر می شود و می لغزد.

شاید با گذشت زمان فعل لغزش هنجاری شود. گردآورندگان برخی از لغت نامه های مدرن قبلاً فرهنگ توضیحی مدرن زبان روسی Efremova را در نظر می گیرند: به زبان محاوره ای او لغزش می یابد ، به این معنی که کاملاً قادر به جایگزینی نسخه ادبی لغزش در یک گفتگوی معمولی است. اما فعلا درست صحبت کردن و نوشتن این کلمه فقط بدون حرف d.