چگونه آن را به درستی انجام دهیم: آن را زمین بگذارید یا دراز بکشید

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

گزینه صحیح را یکبار برای همیشه به خاطر بسپارید.

در ادبیات مدرن روسی، کلمه "دراز کشیدن" وجود ندارد. شما این فعل را در فرهنگ لغت املای روسی آکادمی علوم روسیه، ویرایش شده توسط دکتر فیلولوژی V. V. Lopatin پیدا نمی کنید.

با این حال، فقط تصور کنید، در برخی از لغت نامه ها کلمه "دراز کشیدن" را هنوز می توان در فرهنگ لغت توضیحی D. N. Ushakov، 1935-1940 یافت. - دراز کشیدن. فرهنگ لغت تلفظ و دشواری های استرس در روسی مدرن حتی دیکشنری تلفظ و دشواری های استرس را در روسی مدرن ارائه می دهد - دروغ برای تلفظ آن با تاکید بر "o". و در "فرهنگ بزرگ گفته های روسی" آنها فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی را می نویسند - برای اینکه آن را دوباره در پشت مشعل قرار دهند، و آن را به تعویق نیندازند.

توجه به این نکته ضروری است که حتی در این منابع نیز فعل حالت عامیانه، دیالکتیکی دارد یا به نسخه صحیح «قرار دادن» اشاره دارد.

افراد باسواد از اصطلاح "دراز کشیدن" فقط با پیشوند یا پسوند استفاده می کنند - بخشی از کلمه که پس از پایان ("-sya" یا "-s") قرار دارد. به عنوان مثال، "قرار دادن"، "پیشنهاد" یا "به رختخواب رفتن".

اما گاهی کلمه «دراز کشیدن» در ادبیات کلاسیک یافت می شود. بنابراین نویسندگان بر سادگی، نداشتن تحصیلات، منشاء دهقانی یا استانی قهرمان تأکید می کنند.

اما او در آن می‌ماند، آشتی نمی‌کند: سیصد گرم او مانند دیگران روی میز ناپاک در پاشیده نیست، بلکه روی پارچه‌ای شسته شده است.

سولژنیتسین "یک روز از ایوان دنیسوویچ"

گهگاه این واژه ناسزا در جوک ها و لطیفه ها دیده می شود. در اینجا چنین گزینه ای وجود دارد که دیکشنری بزرگ نیمه توضیحی زبان اودسا به ما "فرهنگ نیمه توضیحی بزرگ زبان اودسا" را ارائه می دهد:

مویشه یک جوکر است. فریاد زد: با یک دستگاه بزرگ روی تو دراز کشیدم! ممکن است فکر کنید که شخصی دستگاه را به او اجاره می دهد.

از فعل ناسزا استفاده نکنید، زیرا آن را در هیچ واژگان آکادمیک مدرن نخواهید یافت. قوانین زبان روسی به ما دستور "قرار دادن" می دهند. یعنی فقط باید به این شکل صحبت کرد و نوشت.