15 بهترین اقتباس آلیس در سرزمین عجایب: از داستان های کودکان تا فیلم های هیجانی سخت

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

گاهی اینها نسخه هایی نزدیک به نسخه اصلی هستند و گاهی غیرمنتظره ترین تفسیرهای مجدد از یک داستان آشنا.

کتاب معروف لوئیس کارول که در سال 1865 منتشر شد، هنوز ذهن میلیون ها طرفدار را به هیجان می آورد. کودکان آن را به عنوان یک افسانه خنده دار می بینند، بزرگسالان به دنبال مفاهیم فلسفی هستند. جای تعجب نیست که داستان ده ها بار به صفحه نمایش منتقل شد. هر کارگردانی سعی کرد چیز متفاوتی را نشان دهد. بنابراین بینندگان می توانستند فیلم ها، کارتون ها یا برنامه های تلویزیونی را دقیقاً مطابق میل خود انتخاب کنند.

اقتباس های فیلم کلاسیک از کتاب

در این قسمت از فهرست، توصیف طرح مفهومی ندارد، او کتاب را هر بار تکرار می‌کند: آلیس جوان در حال تعقیب خرگوش سفید است و در نهایت به سرزمین عجایب می‌رسد که در آن ورق‌های بازی و بسیاری از موجودات غیرعادی زندگی می‌کنند. با این حال، هر نسخه مزایای خاص خود را دارد.

1. آلیس در سرزمین عجایب

• بریتانیای کبیر، 1903.
• فانتزی، افسانه ای.
• مدت زمان: 9 دقیقه.
• IMDb: 6، 3.

البته بعید است که اقتباس سینمایی که بیش از یک قرن قدمت دارد جدی گرفته شود و فیلم تنها 9 دقیقه طول می کشد. اما در کمال تعجب، بسیاری از صحنه های اصلی را به طور خلاصه نشان داد. و این اولین تلاش برای انتقال طرح کارول به صفحه است که در حال حاضر شایسته احترام است.

2. آلیس در سرزمین عجایب

• ایالات متحده آمریکا، 1933.
• فانتزی، افسانه ای، ماجراجویی.
• مدت زمان: 76 دقیقه.
• IMDb: 6، 4.

داستان این فیلم صامت هر دو شامل آلیس در سرزمین عجایب و آلیس از طریق شیشه ای است. علاوه بر این، بیشتر تولید برای بازی است، اما قسمت مربوط به Walrus and the Carpenter به صورت انیمیشن ساخته شده است.

نورمن مک‌لئود کارگردان بسیاری از بازیگران مشهور به ویژه گری کوپر و کری گرانت را برای بازی در نقش‌های فرعی دعوت کرده است. اما آنها به قدری غیرمعمول لباس پوشیده و آرایش کرده بودند که تماشاگران مورد علاقه خود را تشخیص ندادند. در نتیجه، این تصویر در باکس آفیس شکست خورد و تنها سال ها بعد به جایگاه کالت رسید.

3. آلیس در سرزمین عجایب

• ایالات متحده آمریکا، 1951.
• فانتزی، افسانه ای، موزیکال.
• مدت زمان: 75 دقیقه.
• IMDb: 7، 4.

سبک ترین و کودکانه ترین اقتباس از لیست. استودیو والت دیزنی طرحی از دو کتاب این نویسنده را تنظیم کرده است. اما همه زیرمجموعه ها و افکار عمیق با شوخی ها و رقص های سنتی جایگزین شد. به دلیل فضای مثبت است که این کارتون مورد علاقه بینندگان در هر سنی است.

4. ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب

• بریتانیای کبیر، 1972.
• فانتزی، افسانه ای، موزیکال.
• مدت زمان: 101 دقیقه.
• IMDb: 5، 8.

تولید بریتانیا از ارجاعات بصری واضح به نقاشی های جان تنیل - نویسنده اولین تصاویر برای "آلیس در سرزمین عجایب" خوشحال است. علاوه بر این، در این فیلم تعدادی بازیگر کلاسیک از جمله پیتر سلرز، دادلی مور و رالف ریچاردسون حضور دارند.

5. آلیس در سرزمین عجایب

• اتحاد جماهیر شوروی، 1981.
• فانتزی، افسانه ای.
• مدت زمان: 30 دقیقه.
• IMDb: 7، 7.

اتحاد جماهیر شوروی نیز یک کاریکاتور بر اساس این کتاب معروف منتشر کرد. علاوه بر این، بر خلاف کار دیزنی، کارگردان Efrem Pruzhansky تصمیم گرفت سریال تصویری را در نسخه خود کاملاً خیالی بسازد که بسیار با ایده های اصلی مطابقت دارد.

یک سال بعد، قسمت دوم - "Alice Through the Looking Glass" - دقیقاً به همان سبک منتشر شد.

6. آلیس در سرزمین عجایب

• ایالات متحده آمریکا، 1985.
• فانتزی، افسانه ای، ماجراجویی.
• مدت زمان: 187 دقیقه.
• IMDb: 7، 4.

این فیلم تلویزیونی در دو قسمت بیش از سه ساعت است. این زمان بندی به نویسندگان این امکان را می دهد که طرح هر دو کتاب را تا حد امکان به دقت بیان کنند. و همچنین در تصویر شماره های موسیقی فوق العاده ای وجود دارد. بی جهت نیست که نه تنها بازیگران مشهور، بلکه موسیقیدانان نیز در آن بازی کردند: رینگو استار در قالب شبه لاک پشت ظاهر شد و تلی ساوالاس نقش گربه چشایر را بازی کرد.

7. آلیس در سرزمین عجایب

• بریتانیا، آلمان، ایالات متحده آمریکا، 1999.
• فانتزی، افسانه ای، کمدی.
• مدت زمان: 150 دقیقه.
• IMDb: 6، 3.

معروف ترین و مورد احترام ترین اقتباس فیلم کلاسیک توسط کارگردان آمریکایی نیک ویلینگ با همکاری استودیو جیم هنسون (خالق نمایش ماپت) کارگردانی شد.نویسنده نه تنها به طور دقیق طرح را منتقل کرد، بلکه از نقاشی های کلاسیک نیز کپی کرد. البته در اینجا تفاوت های جزئی با نسخه اصلی وجود دارد. اما همین جو و شوخ طبعی آن ها را فوراً فراموش می کند.

فیلم و بازیگران را خوشحال می کند. در اینجا، حتی آلیس را نه یک بازیگر مشتاق، مانند اکثر نسخه های دیگر، بلکه توسط ستاره "دنیای آب" تینا ماجورینو بازی کرد. و نیازی به صحبت در مورد ستاره هایی مانند کریستوفر لوید و بن کینگزلی نیست. اما به خصوص تماشاگران عاشق ووپی گلدبرگ در قالب گربه چشایر شدند.

تغییرات غیرمعمول در موضوع کتاب

و حتی کسانی که قبلا تمام نسخه های کلاسیک را تماشا کرده اند و به دنبال نگاهی جدید به داستان معروف هستند، گزینه های زیادی برای انتخاب وجود دارد.

1. سرزمین عجایب آلیس

• ایالات متحده آمریکا، 1923.
• فانتزی، کمدی.
• مدت زمان: 13 دقیقه.
• IMDb: 6، 6.

آلیس جوان به استودیو والت دیزنی می رسد. انیماتورها کارتون های مختلفی را به او نشان می دهند و دختر به سرزمین عجایب می رود.

این اولین کار دیزنی است که در آن بازیگری و طراحی را با هم ترکیب کرد. داستان رابطه بسیار غیر مستقیمی با کتاب دارد. اما همچنان می توان انیماتور معروف را همان داستان سرای بزرگ کارول دانست و به همین دلیل تداوم آن احساس می شود.

2. آلیس در سرزمین عجایب

• بریتانیای کبیر، 1966.
• فانتزی، درام.
• مدت زمان: 72 دقیقه.
• IMDb: 7، 0.

کارگردان بریتانیایی و شخصیت تلویزیونی جاناتان میلر اولین کسی بود که سعی کرد آلیس در سرزمین عجایب را دوباره به عنوان یک اثر جدی تصور کند. در نسخه او، دختر خود را در دنیای عصبی و گیج کننده بزرگسالان می یابد. به جای موجودات افسانه ای، اینجا افراد تاجر هستند و سونیا موش فقط یک مرد مست است. آیا گربه Cheshire توسط یک گربه واقعی بازی شده است. در چنین سرزمین عجایب، خود آلیس خشن تر و طعنه آمیزتر می شود.

بعید است که اقتباس میلر خیلی سرگرم کننده باشد، اما شما را متعجب می کند که بچه ها در دنیای پرمشغله بزرگسالان چه احساسی دارند.

3. آلیس در سرزمین عجایب

• ژاپن، آلمان، 1983.
• فانتزی، افسانه ای، ماجراجویی.
• مدت زمان: 1 فصل.
• IMDb: 6، 9.

در سری انیمیشن های ژاپنی، داستان آلیس 52 قسمت و دو قسمت ویژه را شامل می شد. در همان زمان، در پایان هر قسمت، دختر از خواب بیدار می شود و به دنیای واقعی باز می گردد.

به طور کلی، داستان این نسخه شبیه به نسخه اصلی است، اما رابطه شخصیت ها در اینجا بسیار پیچیده تر است: آلیس با خرگوش سفید دوست است و جابرواک شرور می خواهد از او خورش درست کند.

4. آلیس

• چکسلواکی، سوئیس، بریتانیای کبیر، آلمان، 1988.
• فانتزی، هیجان انگیز، درام.
• مدت زمان: 86 دقیقه.
• IMDb: 7، 5.

تاریک ترین و حتی ترسناک ترین اقتباس از افسانه معروف توسط کارگردان Jan Schwankmeier ساخته شده است. در نسخه او، هر اتفاقی که می افتد، رویایی از دختری است که در کمد حبس شده است. و بنابراین، سرزمین عجایب به هیچ وجه شبیه یک افسانه نیست.

بازی در قاب با به تصویر کشیدن شخصیت های عروسکی ترکیب شده است. اما اسباب بازی ها خشن و ناخوشایند نشان داده می شوند: اسکلت ها قهرمان را تعقیب می کنند و خرگوش با دندان های بزرگ می ترسد.

5. آلیس در سرزمین عجایب

• انگلستان، کانادا، 2009.
• فانتزی، درام، ماجراجویی.
• مدت زمان: 1 فصل.
• IMDb: 7، 3.

10 سال پس از اکران فیلم اقتباسی کلاسیک، همان نیک ویلینگ تصمیم گرفت از زاویه ای کمی متفاوت به داستان نگاه کند. در نتیجه او یک فیلم تلویزیونی دو قسمتی را منتشر کرد که در آن تاریخ را به زمان حال منتقل کرد.

آلیس همیدلتون مربی جودو می بیند که نامزدش ربوده شده است. او جنایتکاران را تعقیب می کند و 150 سال پس از وقایع کتاب اصلی به سرزمین عجایب می رسد. در طول سال‌ها، دنیای جادوگری بسیار تغییر کرده است: ملکه قلب‌ها با مقاومت می‌جنگد، سعی می‌کند دریچه‌ای بین دنیاها باز کند، و خرگوش مارس به یک قاتل با سر مکانیکی تبدیل شده است.

6. بدخواهی در سرزمین عجایب

• بریتانیا، اسپانیا، ایالات متحده آمریکا، بحرین، 2009.
• فانتزی، پلیسی، هیجان انگیز، درام.
• مدت زمان: 87 دقیقه.
• IMDb: 6، 0.

در همان سال 2009 نسخه مدرن دیگری از داستان منتشر شد. او از دختر مالیس می گوید که با پدرش دعوا کرد و به لندن رفت. در شهر او با یک تاکسی برخورد می کند و قهرمان حافظه خود را از دست می دهد.

سپس داستان به فانتاسماگوریای کارول تبدیل می شود.لندن بیشتر و بیشتر شبیه سرزمین عجایب است، فقط نوشیدن چای دیوانه در اینجا در یک کافه معمولی اتفاق می افتد و به جای خرگوش سفید - یک راننده تاکسی.

7. آلیس در سرزمین عجایب

• ایالات متحده آمریکا، 2010.
• فانتزی، افسانه ای، ماجراجویی.
• مدت زمان: 108 دقیقه.
• IMDb: 6، 4.

در سال 2010، فیلم اقتباسی مورد انتظار تیم برتون، که به خاطر نقاشی های افسانه ای اش شناخته شده بود، منتشر شد. کارگردان هم ادامه و هم بازاندیشی داستان را همزمان نشان داد. در نسخه خود، آلیس بالغ در شرف ازدواج است. اما او با خرگوش سفید ملاقات می کند و دوباره خود را در سرزمین عجایب می بیند که او قبلاً در کودکی از آن دیدن کرده بود.

شش سال بعد، دنباله‌ای بر «آلیس از میان شیشه‌ای» ظاهر شد، اما توسط کارگردان دیگری فیلمبرداری شد و چیزی از کتاب اصلی در داستان باقی نماند.

8. روزی روزگاری در سرزمین عجایب

• کانادا، ایالات متحده آمریکا، 2013.
• فانتزی، درام، ملودرام.
• مدت زمان: 1 فصل.
• IMDb: 7، 0.

در میان محبوبیت روزی روزگاری، جایی که شخصیت‌های معروفی مانند سفید برفی و سیندرلا خود را در دنیای واقعی مدرن یافتند، ABC تصمیم گرفت یک اسپین‌آف درباره آلیس راه‌اندازی کند.

در داستان، قهرمان در لندن ویکتوریایی زندگی می کند و به همه درباره سرزمین عجایب می گوید که از آنجا دیدن کرده است. او را با یک دیوانه اشتباه می گیرند و برای معالجه می فرستند. اکنون قهرمان باید به نحوی خود را نجات دهد، زیرا جهان از داستان های او واقعا وجود دارد.