ممنوعیت وینی پو و ارتش ترول: چگونه سانسور در چین کار می کند

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

"اینترنت برای چینی ها بیش از بیست سال است که آشنا بوده است، اما هنوز آنها را آزادتر نکرده است."

سانسور ارتباطات آنلاین در چین دارای سه ویژگی کلیدی است. در مرحله اول، پیام ها و پست هایی که در آنها کلمات ممنوعه یافت می شوند مسدود می شوند. برخی از این واژه ها مانند «دموکراسی» و «اپوزیسیون» برای همیشه ممنوع است. برخی از کلمات فقط برای مدتی مسدود می شوند، اگر لازم باشد بحثی که در اطراف آنها به راه افتاده خفه شود. به عنوان مثال، زمانی که شی جین پینگ این فرصت را پیدا کرد که اگر بخواهد تا پایان عمر بر چین حکومت کند، عبارات "امپراتور من" و "کنترل مادام العمر" تحت محدودیت موقت قرار گرفتند. در وب حتی نمی توان گفت «اعتراض دارم». و نمی توان به عدد 1984 اشاره کرد زیرا دولت چین نمی خواهد بین زندگی در این کشور و دیستوپی جورج اورول که در آن دولت مراقب هر شهروندی است، شباهت هایی ایجاد کند.

چینی‌ها یاد گرفته‌اند که تابوها را با کمک تعبیرها به طرز ماهرانه‌ای دور بزنند. اغلب آنها یک هیروگلیف را با هیروگلیفی جایگزین می کنند که با حرام همخوان است، اما از نظر معنی کاملاً متفاوت است. هنگامی که فعل چینی برای "بر تخت نشستن" به دلیل قدرت های جدید شی جین پینگ ممنوع شد، چینی ها شروع به نوشتن "ساخت هواپیما" کردند که در زبان چینی دقیقاً به همین شکل است. به زودی این گردش مالی نیز ممنوع شد که احتمالاً گردشگرانی را که فقط می خواستند برداشت خود را از سفر به اشتراک بگذارند شگفت زده کرد. کاراکتر خرچنگ رودخانه ای همچنین در زبان عامیانه آنلاین به معنای سانسور است، زیرا صحبت با صدای بلند به نظر می رسد

شعار حزب برای جامعه ای هماهنگ

یکی از مضحک ترین ممنوعیت ها مربوط به انتشار نام و تصاویر وینی پو است: به دلیل شباهت به یک توله خرس، شی جین پینگ به این شکل در وب لقب گرفت.

یکی از میم های اینترنتی چینی "cao ni ma" است. در سال 2009، این عبارت شروع به نماد مبارزه برای آزادی بیان در وب کرد. کائو نی ما یک حیوان افسانه ای است، اسبی ساخته شده از علف و خاک رس که اغلب شبیه به آلپاکا به تصویر کشیده می شود. اگر این سه کلمه با لحن کمی متفاوت تلفظ شوند، معلوم می شود "… مادرت". هنرمند اپوزیسیون Ai Weiwei یک پرتره برهنه از خود ساخته است

که اندام تناسلی او را با آلپاکا مخمل خواب دار پوشانده بود. او کار خود را "اسبی ساخته شده از علف و خاک که مرکز را می پوشاند" نامیده است. چینی ها بلافاصله این پیام را رمزگشایی کردند: "حزب کمونیست، من… مادرت." اعضای دولت چین در حدس زدن این حرف‌ها استاد هستند.

دومین ویژگی سانسور چینی این است که شرکت‌هایی که صاحب وب‌سایت‌ها و انجمن‌ها هستند، مسئول محدودیت‌های اینترنت هستند. برای تعدیل محتوا، آنها مجبور به استخدام تعداد زیادی کارمند هستند: خودکار کردن این فرآیند غیرممکن است، زیرا افراد نه تنها از برخی کلمات و عبارات ممنوعه استفاده می کنند، بلکه پیام هایی را نیز می نویسند که با لحن یا محتوا مناسب مقامات نیست. برای شناسایی چنین متون هنوز چشم انسان لازم است.

به عنوان مثال، ذکر تایوان در زمینه سیاسی صحیح یا به عنوان هدف از سفر، خوب است. اما اگر در مورد تایوان به عنوان یک کشور مستقل صحبت کنید، این پیام به سرعت ناپدید می شود: چین تایوان را استان خود می داند.

مجریان کتابچه های آموزشی را از مقامات دریافت می کنند، اما خودشان به سرعت متوجه می شوند که مرز مجاز کجاست.

بسیاری از کارشناسان و روزنامه نگاران غربی معنای سانسور چینی را اشتباه می دانند. جوها وئوری و لوری پالتمآ از دانشگاه تورکو که فهرستی از کلمات ممنوعه استفاده در Weibo را تجزیه و تحلیل کردند، نحوه عملکرد واقعی آن را دریافتند. این لیست ها با استفاده از جمع سپاری به دست آمده اند: کاربران شبکه اجتماعی پیام های خود را انتخاب می کنند که از اعتدال عبور نمی کنند. البته فهرستی از این کلمات و عبارات در دسترس عموم وجود ندارد.

قبلاً اعتقاد بر این بود که دلیل حذف متن انتقاد از حزب و تصمیمات آن است، اما مشخص شد که دقیقاً این همان چیزی است که مجریان نسبتاً آرام به آن نگاه می کنند. در همان زمان، مشخص شد که تقریباً یک سوم پست های مسدود شده حاوی ارجاعاتی به حزب و اسامی رهبران آن است. حتی استفاده از نام شی جین پینگ، و نه فقط یک نام مستعار، اغلب غیرممکن است. در نگاه اول، ایده لیست سیاه نام ها احمقانه به نظر می رسد، اما Vuori و Paltemaa یک توضیح منطقی پیدا کرده اند: این یک راه هوشمندانه برای جلوگیری از ظهور یک مخالف منسجم است. اگر نمی توانید از نام رهبر استفاده کنید، انتقاد از او بسیار دشوارتر می شود.

همه به یاد ندارند که در اینترنت چینی، برهنگی و رابطه جنسی ممنوع است، همچنین هرگونه ذکر مواد مخدر و قمار ممنوع است.

حزب به شدت شخصیت اخلاقی شهروندان خود را رعایت می کند، بخش چینی شبکه جهانی از این نظر تمیزتر از بخش غربی خواهد بود.

در سال‌های 2017-2018، مقامات به شایعات، حکایات زشت و «برهنگی» در اینترنت به طور جدی پرداختند. به عنوان مثال، اپلیکیشن نیهان دوانزی که در زمینه جوک‌ها، میم‌ها و ویدئوهای زشت فعالیت می‌کرد، بسته شد و بزرگترین مولد شایعات افراد مشهور، پرتال خبری Toutiao، به طور موقت ممنوع شد. احتمالاً ح‌ک‌چ نه تنها از محتوای بیهوده، بلکه از این واقعیت که فیدهای خبری به ندرت حاوی تبلیغات رسمی حزبی می‌شد، خشمگین شد. صاحبان Toutiao عمیق‌ترین عذرخواهی خود را کرده‌اند و قول داده‌اند که تعداد سانسورکننده‌ها را به 10000 افزایش دهند و محتوای آنها را زیباتر کنند.

کار سانسور چیست، خسته کننده یا هیجان انگیز؟ هیکی لواستارینن، استاد روزنامه‌نگاری از دانشگاه تامپره، در کتاب خود به نام «جهش بزرگ به جلو در رسانه‌های چینی»، کار سانسورگرهای پورن را توصیف می‌کند. از جمله اینکه آنها باید تمام ستارگان فیلم های بزرگسالان را از روی دید بشناسند و به قوانینی که این حوزه را تنظیم می کند به خوبی مسلط باشند.

اگر در عکس زنی با بیکینی در کنار ساحل راه می‌رود، این جایز است، اما اگر در اتاق خواب ژست گرفته باشد، دیگر چنین نیست.

علاوه بر این، مدیران ارشد باید زبان ژاپنی را بدانند، زیرا پورن از ژاپن در چین رایج است و هنر غربی را درک کنند تا از مالیدن اندام تناسلی شخصیت های نقاشی های معروف خجالت نکشند. مورد مشابهی یک بار در تلویزیون دولتی رخ داد، زمانی که مجسمه دیوید میکل آنژ به شکل «سانسور شده» نمایش داده شد.

سومین ویژگی مشخصه سانسور چینی، حضور به اصطلاح "ارتش 50 سنت" یا به معنای واقعی کلمه Umaodan - حزب پنج مائو است. مائو نام محاوره ای یک سکه 10 فنس است. 1 یوان = 100 فن. - تقریبا علمی ویرایش … برای مدت طولانی اعتقاد بر این بود که اینها شهروندان عادی هستند که به دستور قلب یا برای یک پاداش کوچک، گفتگوهای شبکه را با نظرات خود در مسیر درست هدایت می کنند. در واقع، معلوم شد که آنها یک کارخانه ترول واقعی هستند.

در سال 2017، گری کینگ، جنیفر پان و مارگارت رابرتز مکاتبات لو رفته دفتر تبلیغات اینترنتی محلی در جیانگشی را بررسی کردند و فعالیت های ارتش 50 سنت را بر اساس حجم عظیمی از مطالب تجزیه و تحلیل کردند. ناگهان معلوم شد که شامل مقامات دولتی است که پیام های خود را به صورت رایگان و در اوقات فراغت خود می نویسند. در همان زمان، مشاهده شد که پست ها اغلب به صورت انبوه ظاهر می شوند، که نشان دهنده یک سیگنال متمرکز است. هدف «مبارزان» این ارتش بوروکراسی متوقف کردن بحث یا درگیر شدن در بحث نیست، بلکه این است که تمرکز را به چیز مثبت‌تری معطوف کنند و نارضایتی مردم را از حرف به عمل ندهند.

این امکان وجود دارد که در اینترنت، دولت به روش های دیگری بر چینی ها تأثیر بگذارد، اما هنوز هیچ مدرکی در این مورد وجود ندارد. بحث در مورد ارتش 50 سنت به وضوح نشان می دهد که ما چقدر در مورد کار حزب کمونیست چین که عادت دارد همه چیز را مخفی نگه دارد، اطلاعات کمی داریم.به هر حال ما در مورد یک کارخانه بزرگ ترول سازی صحبت می کنیم که طبق برآوردهای محققان آمریکایی مذکور سالانه حدود 450 میلیون پست در شبکه های اجتماعی منتشر می کنند. «ارتش 50 سنت» را می توان بخشی از ماشین تبلیغاتی دولتی دانست.

سانسور و تبلیغات دست به دست هم می دهند: برخی حذف می کنند، در حالی که برخی دیگر تصویر جدیدی از واقعیت ایجاد می کنند.

آیا سطح دسترسی به اطلاعات در چین با غرب پس از ظهور اینترنت در این کشور قابل مقایسه است؟ بله، هیچ کس سانسور را لغو نکرد، اما چینی ها همچنان به منابع گسترده دانش جدید دسترسی پیدا کردند.

در غرب، بسیاری بر این باورند که اینترنت می‌تواند چین را به دموکراسی نزدیک‌تر کند، زیرا به لطف تبادل اطلاعات، افراد همفکر راحت‌تر یکدیگر را پیدا می‌کنند. اما پروفسور جوها وئوری، که ما در دفترش در دانشگاه تورکو با او در ارتباط هستیم، متفاوت فکر می‌کند:

"اینترنت برای چینی ها بیش از بیست سال است که آشنا بوده است، اما هنوز آنها را آزادتر نکرده است."

علاوه بر این، او به نتیجه معکوس متقاعد شده است: در واقع، به دلیل اینترنت، مدل غربی شروع به شبیه شدن به مدل چینی کرده است. در چین که توسط کمونیست ها اداره می شود، رهبری عالی همیشه در سایه مانده است، زیرا این کشور مطبوعات آزاد ندارد و رهبران موظف به پاسخگویی به مردم نیستند. در عین حال، اقدامات و اظهارات شهروندان عادی هم در محل کار و هم در خانه با کمک "کمیته های فصلی" ثبت می شود. اما در غرب، حاکمان همیشه در کانون توجه بوده اند و مردم عادی از حق حریم خصوصی برخوردارند. اینترنت همه چیز را تغییر داده است: غول‌های اینترنتی آنقدر داده‌ها را در مورد ما جمع‌آوری می‌کنند که به زودی حریم خصوصی توهمی بیش نیست. شبکه‌های اجتماعی و اپلیکیشن‌ها می‌دانند که با چه کسی ارتباط برقرار می‌کنیم، کجا هستیم، در ایمیل‌ها چه می‌نویسیم، از کجا اطلاعات دریافت می‌کنیم. کارت های اعتباری و پاداش خریدهای ما را پیگیری می کنند. به نظر می رسد که ما به سمت یک سیستم اقتدارگرای چینی حرکت می کنیم که در آن همه چیز درباره هر فرد شناخته شده است.

در اصل، از نظر کنترل بر جمعیت در چین، هیچ چیز از زمان شروع عصر دیجیتال تغییر نکرده است: قبل از آن نظارت سختگیرانه بود. هنگامی که سیستم شروع به استفاده از ابزارهای جدید کرد، سپر پوشاننده قدرت حزب به سادگی حذف شد. در طول مبارزات مائو، کمونیست ها به دنبال تأثیرگذاری بر ذهن چینی ها بودند و همه باید با حزب سوگند وفاداری می گرفتند. حالا هرکسی آزاد است هر چه می خواهد فکر کند، مهم این است که علیه مقامات عصیان نکند. اینترنت نظارت بر معترضان و محرک‌ها را آسان‌تر و مؤثرتر کرده است. وئوری می‌گوید: «اینترنت افق‌های مردم چین را گسترده‌تر کرده است، اما هر فعالیتی در وب اثری از خود بر جای می‌گذارد.

مقامات چینی می توانند به راحتی به مکاتبات رسانه های اجتماعی، لیست تماس ها، خریدها و پرس و جوها در اینترنت دسترسی داشته باشند. حتی یک ملاقات شخصی را نیز می توان با شناسایی محل دو گوشی پی برد.

بنابراین مقامات می توانند تصمیم بگیرند که آیا باید در برخی از فرآیندهای اجتماعی مداخله کنند یا خیر. علاوه بر این، با کمک ردیابی دیجیتال، اگر بخواهند مثلاً فردی را به خاطر یک توطئه ضد دولتی زندانی کنند، می توانند به راحتی مدارک جمع آوری کنند.

Vuori همچنین یادآور می شود که ایجاد تله در اینترنت آسان است - انتشار محتوای ممنوعه و نظارت بر اینکه چه کسی آن را می گیرد. چنین "گلدان های عسل" در چین برای مدت طولانی اختراع شده است - قبلاً کتابخانه های دانشگاهی به عنوان طعمه کتاب های ممنوعه را در قفسه ها قرار می دادند.

تفاوت کشورهای غربی با چین نیز در این است که مقامات این کشور ظاهراً به تمام داده های بزرگترین شرکت های اینترنتی دسترسی دارند. در غرب، تنها شرکت هایی که آن را جمع آوری می کنند، حق استفاده از اطلاعات شخصی را دارند. با این وجود، با سطح حفاظت از اطلاعات ما، نباید بینی خود را در مقابل چینی ها بالا ببرید. در رسوایی‌های اخیر، متوجه شده‌ایم که چگونه داده‌های کاربران فیس‌بوک به کسانی که از آن برای دستکاری در انتخابات استفاده کرده‌اند، درز کرده است.اگر وطن غول شبکه ای ناگهان به یک دولت مستبد تبدیل شود، تکلیف داده های ما چه می شود؟ چه می شد اگر فیس بوک در مجارستان مستقر بود، جایی که همه چیز به آن سمت می رود؟ آیا مقامات مجارستان از دسترسی به داده ها استفاده خواهند کرد؟

و اگر چینی‌ها گوگل را بخرند، آیا حزب کمونیست می‌تواند از تمام جستجوهای ما و محتوای هر مکاتبه‌ای مطلع شود؟ در صورت لزوم، به احتمال زیاد بله.

Wuori نظارت بر چینی ها را پیچیده ترین و جامع ترین سیستم نظارتی در جهان می نامد. به زودی، مقامات قصد دارند در این زمینه حتی بیشتر از این هم حرکت کنند: چین در حال آماده شدن برای معرفی یک سیستم الکترونیکی برای شناسایی شهروندان از طریق صدا است. این کشور در حال حاضر از یک سیستم تشخیص چهره استفاده می کند و هر سال این سیستم گسترده تر می شود. در زمستان 2018، خبرنگار ویژه شرکت تلویزیونی و رادیویی فنلاند Yleisradio Jenni Matikainen در مورد بسیاری از خدمات موجود از طریق این سیستم نوشت. با استفاده از این عملکرد می‌توانید از دستگاه خودپرداز پول برداشت کنید، درهای پردیس‌ها و مجتمع‌های مسکونی به خودی خود باز می‌شوند، یک دستگاه خودکار در توالت عمومی کاغذ را به عقب می‌پیچد و یک کافه مستقیماً از حساب تلفن همراه پرداخت می‌کند.

به طور کلی برای مصرف کننده راحت است. اما این امر مخصوصاً به نفع پلیس است که با کمک عینک مخصوص، متخلفان تحت تعقیب را در میان جمعیت پیدا می کند. استفاده از فناوری برای نظارت بر شهروندان عملاً نامحدود است. در یکی از مدارس کلان‌شهری، به این ترتیب متوجه می‌شوند که بچه‌ها چقدر در کلاس به نظر علاقه‌مند هستند. تاکنون این سیستم به صورت متناوب کار می کند، اما مسئولان قصد دارند دقت تشخیص چهره را به 90 درصد برسانند. آینده در چین به زودی شبیه واقعیت اورول خواهد شد - در بزرگترین شهرهای کشور هیچ گوشه ای بدون دوربین های نظارتی باقی نمانده است. علاوه بر این، مقامات عکس پاسپورت همه ساکنان این کشور و همچنین عکس هایی از گردشگران گرفته شده در مرز را دارند: به احتمال زیاد، به زودی سفر ناشناس در شهرهای چین غیرممکن خواهد بود.

در آینده نزدیک، چین قصد دارد یک سیستم رتبه بندی اجتماعی ساکنان را معرفی کند که به شما امکان می دهد برای رفتار بی عیب و نقص امتیاز دهید و مزایای سوء رفتار را از بین ببرید. هنوز مشخص نیست اقدامات شهروندان با چه معیاری ارزیابی می شود، با این حال قطعا شبکه های اجتماعی به یکی از حوزه های کنترل تبدیل خواهند شد. این امکان وجود دارد که سیستم عمومی شود و سپس به عنوان مثال، دوستان و شریک زندگی بر اساس رتبه آنها انتخاب شوند. این ایده یادآور یکی از ترسناک ترین قسمت های آینه سیاه نتفلیکس است که در آن مردم به طور مداوم از طریق برنامه های تلفن همراه به یکدیگر امتیاز می دهند. فردی با تعداد امتیاز کافی می تواند در یک منطقه معتبر مسکن بگیرد و با همان خوش شانس ها به مهمانی برود. و با رتبه بد، حتی اجاره یک ماشین مناسب غیرممکن بود.

بیایید ببینیم آیا واقعیت چینی از داستان های غربی پیشی می گیرد یا خیر.

ماری مانینن، روزنامه نگار فنلاندی به مدت چهار سال در چین زندگی کرد و بر اساس تجربه شخصی و مصاحبه با کارشناسان، کتابی نوشت که در آن محبوب ترین کلیشه ها درباره مردم چین و فرهنگ پادشاهی میانه را تحلیل کرد. آیا درست است که چینی ها بد اخلاق هستند؟ سیاست تک فرزند چگونه کار می کند؟ آیا پکن واقعا کثیف ترین هوای جهان است؟ از کتاب ماری پاسخ این سوالات و بسیاری سوالات دیگر را خواهید گرفت.