25 کلمه ای که افراد زیادی را گیج می کند

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

چگونه کلمات پیچیده را درست بنویسیم و فردی باسواد بمانیم.

1. ترافیک

در انگلیسی، ترافیک در واقع با یک صامت دوتایی نوشته می شود. اما معمولاً هنگام وام گرفتن از یک زبان خارجی، حرف دوم گم می شود که با کلمه «ترافیک» اتفاق افتاده است، بنابراین باید فقط با یک «ف» نوشته شود.

2. آینده

کلمه "آینده" اغلب با قیاس با کلمه "بعدی" حرف "یو" را می گیرد. اما می توان آن را به راحتی به ریشه bud- و پسوند -usch- تجزیه کرد. به سادگی جایی برای علامت اضافی وجود ندارد. اگر املا دشوار است، می توانید سعی کنید از طریق مترادف "آینده" به خاطر بسپارید. با این حال، حتی کسانی که شک دارند، دست خود را برای نوشتن "کسی که می آید" بلند نمی کنند.

3. آفلاین

کلمه "آفلاین"، و همچنین نزدیک به آن "آفساحل"، "آفساید"، هنگام وارد کردن آنها به فرهنگ لغت، یک صامت دوتایی را از دست داد، که برای وام گیری ها معمول است. در عین حال، اگر املای "آفلاین" همچنان با اشتباه گرفتن با زبان اصلی قابل توضیح باشد، نسخه "آفلاین" گیج کننده است: در انگلیسی این کلمه بدون خط تیره نیز نوشته می شود.

4. آبکشی کنید

اگر با ماشین لباسشویی اتوماتیک خود صحبت نمی کنید، تصور اینکه در چه شرایطی ممکن است به کلمه "شستشو" نیاز داشته باشید، دشوار است. اما در هر صورت، شایان ذکر است که باید دستورالعمل ها را با استفاده از کلمه "شستشو" به درستی توزیع کنید.

5. تهیه کننده

احتمالاً "s" اضافی با قیاس با کلمه "کارگردان" تشکیل شده است. اما در هر دو زبان روسی و انگلیسی "تولید کننده" بدون صامت دوتایی نوشته می شود.

6. بیا

این کلمه دگرگونی های زیادی را پشت سر گذاشته است. در کتاب‌های قدیمی‌تر، می‌توان آن را در نسخه‌های بیا و بیا یافت. و قیاس با «برو» به وضوح ردیابی می شود. با این حال، در لغت نامه ها فقط به یک شکل ثابت شده است - "بیا".

7. گریپ فروت

هر چقدر هم که بخواهیم «گریپ فروت» را به یک «میوه» کامل تبدیل کنیم، این کلمه به همان شکلی که در زبانی که از آن به عاریت گرفته شده تلفظ می شود. در غیر این صورت، قسمت اول کلمه باید روسی شود، اما "میوه انگور" چندان جذاب به نظر نمی رسد.

8. وبلاگ نویس

برای کلمات خارجی که صامت دوم را اخاذی می کنند، یک قانون وجود دارد: اگر یک کلمه ریشه واحد وجود دارد، باید فقط یک حرف از مضاعف استفاده کنید. وبلاگ نویس یک وبلاگ دارد، بنابراین او حق دریافت نامه اضافی را ندارد.

9. بعید است

بر اساس فرهنگ ریشه شناسی واسمر، ذره غیرقابل تغییر "به سختی" از کلمه "سری" آمده است، این همان چیزی است که می تواند به عنوان آزمایش استفاده شود. و ذره "li" همیشه به طور جداگانه نوشته می شود، بنابراین برای فشار دادن کلید فاصله نباید تنبل باشید.

10. تصور کنید

صادقانه بگویم، کلمه "تصور" در اکثریت قریب به اتفاق فرهنگ لغت و در زبان ادبی روسی وجود ندارد. اما مفهوم معنایی خاصی دارد و می تواند در گفتار محاوره ای زیبا به نظر برسد. در عین حال، برای گریه کردن اشک های خونین از "تخمیر" نیازی به زبان شناس بودن ندارید. پس «تخیل» را با کلمه «خیال» آزمایش کنید و چشم دیگران را در امان بگذارید.

11. بستنی

اگر بستنی به معنای بمب کالری ساخته شده از شیر یا خامه است، در این کلمه همیشه باید یک "n" بنویسید. این اسم از یک فعل ناقص تشکیل شده است، حرف در چنین مواردی دو برابر نمی شود.

12. کاپوچینو

در ایتالیایی، که نام قهوه کف‌دار شیر از آن گرفته شده است، کلمه کاپوچینو سخاوتمندانه با صامت‌ها پاشیده می‌شود. اما در روسی، هیچ یک از آنها دو برابر نمی شود. بنابراین، زمانی که به جای کاپوچینو، دوباره "کاپوچینو" یا "کاپوچینو" را در منو پیدا کنید، می توانید آگاهانه سری تکان دهید.

13. موزاییک

چه عکسی از تکه های شیشه ای محکم بسته بندی شده باشد یا یک پازل کودکان، خرگوش ها را فراموش کنید و درست بنویسید: موزاییک.

14. دست خط

"د" موذی تلاش می کند تا وارد اینجا شود، اما جایی در کلمه "دست خط" ندارد. زیرا وقتی می نشینید متنی را با دست بنویسید، قصد ندارید زیر چیزی خط بکشید، بلکه دستخط دارید.

15. بولتن

"بولتن" یک کلمه واژگانی است، بنابراین باید آن را حفظ کنید.این می تواند با این واقعیت کمک کند که از بولا لاتین - "توپ"، "مهر" سرچشمه گرفته است.

16. مشروعیت

راه های زیادی برای مخدوش کردن کلمه "مشروعیت" وجود دارد، اما بهتر است این کار را انجام ندهید و فقط نحوه املای آن را به خاطر بسپارید.

17. مسکن

اجتناب از اشتباه گرفتن با کلمه "ملک" دشوار است. برنامه های اداری در هیچ املای زیر آن با رنگ قرمز خط نمی کشند، "انجمن املاک روسیه" بر حرف "e" در نام خود اصرار دارد و حتی نویسندگان فرهنگ لغت نمی توانند به اتفاق نظر برسند. و با این حال، در معتبرترین فرهنگ لغت املای روسی آکادمی علوم روسیه، ویرایش شده توسط لوپاتین، شکل "ملک" ثابت شده است، بهتر است به آن پایبند باشید.

18. ثبت نام

کلمه چک "ثبت نام" کمک می کند تا بفهمید کدام حرف به جای یک مصوت بدون تاکید پنهان شده است و به شما اجازه نمی دهد "ثبت نام" را اشتباه بنویسید.

19. متخصص زنان و زایمان

متخصص زنان هیچ ارتباطی با کلمه "ژن" ندارد، اما بسیار نزدیک به یونانی "gyneka" - "زن" است.

20. کارگر مهمان

به راحتی می توان به یاد آورد که کلمه "کارگر مهمان" چگونه نوشته می شود: در آلمانی gastarbeiter از دو بخش تشکیل شده است: gast - "مهمان" و arbeiter - "کارگر".

21. آبکش

کلمه دیگری از زبان آلمانی، که در آن حروف تمایل به اشتباه گرفتن دارند. کلندر از durchschlagen می آید که برای ضربه به دورچ، از طریق، از طریق، و schlagen تجزیه می شود. اما اگر ریشه شناسی به به خاطر سپردن ترتیب صحیح حروف کمکی نمی کند، می توانید مسیر تداعی را طی کنید، به خصوص که این کلمه با کلمه نفرین رایج بسیار همخوان است.

22. کالری

کلمه "کالری" از زبان فرانسه وام گرفته شده است. کالری وارد زبان روسی عملاً بدون تغییر شد ، هیچ صامت دوتایی در آن وجود ندارد.

23. وینیگرت

نام سالاد از واژه فرانسوی vinaigre - "سرکه" و آن - از کلمه vin - "شراب" گرفته شده است. این باعث می شود که به یاد بیاورید که چگونه مخلوط سبزیجات را به درستی توصیف کنید. در مورد مصوت دوم در یک کلمه، کافی است به یاد داشته باشید که با اولی منطبق نیست. سپس بدون یک اشتباه "وینیگرت" می نویسید.

24. خرید

در انگلیسی، خرید با یک صامت دوتایی نوشته می شود و بسیاری از مردم می خواهند این دو "p" را به روسی منتقل کنند. در مقابل این اصرار مقاومت کنید و به یاد داشته باشید که کلمات مشابهی مانند گشت و گذار در فروشگاه وجود دارد. و اگر در آنها فقط یک «پ» به کار رفته باشد، در «خرید» هم نیازی به دو برابر کردن صامت نیست.

25. حمله تروریستی

مخفف عبارت «اقدام تروریستی» برای همخوانی دوم التماس می کند، اما ارزش مذاکره با او را ندارد. طبق قوانین تشکیل حروف اختصاری فقط یکی از دو صامت در آنها نوشته می شود. بنابراین نوشتن «حمله تروریستی» صحیح است.