چگونه زبان انگلیسی خود را در سفر تقویت کنیم

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

برای غلبه بر مانع زبانی و ارتباط با خارجی ها قبل از سفر چه باید کرد و در طول سفر چگونه عمل کرد.

یک موقعیت رایج: شما برای مدت طولانی انگلیسی می خوانید و دیالوگ های عالی با معلم ایجاد می کنید، اما به دلایلی نمی توانید یک کلمه در خارج از کشور بگویید. حتی موقعیت های ساده شما را گیج می کند: نمی توانید با فروشنده در فروشگاه صحبت کنید یا بپرسید چگونه به موزه بروید.

من به شما می گویم که چرا این اتفاق می افتد و چگونه با آن مقابله کنید.

قبل از سفر به خارج از کشور چه باید کرد

فرض کنید در تابستان به آمریکا می روید. قبل از بستن چمدان‌های خود، سه کار را انجام دهید: فرهنگ کشور را بشناسید، به موقعیت‌هایی فکر کنید که در آن باید با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و البته مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید.

1. بر مانع زبانی غلبه کنید

برای شروع ارتباط با خارجی ها، کافی است چند کلمه را بدانید: می توانید دست خود را تکان دهید و سلام کنید. اما برای این کار باید با حاملان فرهنگ متفاوت راحت باشید. اگر در این نزدیکی ایستاده‌اید و به این فکر می‌کنید که چگونه هر چه سریع‌تر دور شوید، یک مانع زبانی دارید.

ارتباط می تواند کلامی و غیر کلامی باشد. کلامی استفاده از کلمات است. و هنگامی که با شخصی دست می دهید، در جلسه لبخند بزنید - این یک گزینه غیرکلامی است. مانع زبانی مشکلاتی را در ارتباط کلامی و غیرکلامی با نمایندگان فرهنگ دیگر ایجاد می کند.

اگر این مانع وجود داشته باشد، مهم نیست که چند بار به خارج از کشور سفر می کنید. پیشرفت در یادگیری زبان انگلیسی کند خواهد بود یا اصلاً انجام نمی شود. شما می توانید به سرعت ناامید شوید: چرا من یک زبان خارجی یاد می گیرم، زیرا نمی توانم از آن استفاده کنم؟

مانع زبان را می توان به تنهایی یا در طول آموزش با یک معلم از بین برد. البته بهتر است به متخصصان مراجعه کنید - آنها به صرفه جویی در زمان و انرژی کمک می کنند.

در حالت ایده آل، در ماه اول تحصیل در یک مرکز زبان شناسی یا آموزشگاه زبان، ارزش شروع کلاس هایی با زبان مادری را دارد. بگذارید در ابتدا دروس بسیار کوتاه باشد. شما باید از نظر فیزیکی به آن عادت کنید و از ترس دست بردارید: روبروی آن بنشینید، دست خود را تکان دهید، لبخند بزنید و بگویید "سلام!"

تمرین را نمی توان به تعویق انداخت: هر چه دانش نظری بیشتری جمع آوری کنید، شروع صحبت کردن دشوارتر می شود.

اگر فرصت پیدا کردن یک همکار آفلاین را ندارید یا جرات صحبت حضوری با یک خارجی را ندارید، می توانید از منابع آنلاین ویژه استفاده کنید.

سرویسی را بیابید که در آن بتوانید به صورت رایگان با افراد بومی ارتباط برقرار کنید - از طریق اسکایپ یا با استفاده از برنامه های ویژه تلفن همراه. مواردی را که در آن ویدیو وجود دارد انتخاب کنید - باید به دیدن همکار، شنیدن زبان گفتاری، لهجه و لحن عادت کنید.

در اینجا منابعی وجود دارد که در آنها می توانید با خارجی ها ارتباط برقرار کنید:

• HelloTalk;
• Interpals;
• اسپیکینگ24;
• صحبت کردن.

هنگام جستجوی همکار به دو شرط توجه کنید:

1. او باید یک زبان مادری باشد - بریتانیایی، آمریکایی، استرالیایی. نمایندگان سایر کشورها نمی توانند آنچه را که حامل می دهد ارائه دهند.
2. مهم این است که به کدام کشور می روید. اگر می خواهید مهارت های ارتباطی خود را در سراسر جهان توسعه دهید - با آمریکایی ها ارتباط برقرار کنید، زیرا این انگلیسی آمریکایی بود که بین المللی شد. اگر به عنوان مثال به استرالیا، نیوزلند یا ایرلند می روید - با نمایندگان این کشورها ارتباط برقرار کنید. آنها واژگان محاوره ای و تلفظ خاص خود را دارند.

2. برای هر سفر وظایفی را تعیین کنید

از اشتباهات درس بگیر نقاط ضعف خود را تجزیه و تحلیل کنید، به مشکلاتی که دفعه قبل پیش آمد فکر کنید: نتوانستید در مورد اجاره ماشین به توافق برسید، از بانک پول برداشت کنید یا بلیط قطار بخرید؟

چندین موقعیت معمولی را ایجاد کنید، کلمات و عبارات را برای آنها پیدا کنید و در مورد چگونگی ایجاد یک دیالوگ فکر کنید. به عنوان مثال، شما باید برای خرید سوغاتی به فروشگاه بروید یا برای خرید مواد غذایی به بازار بروید.یک بشقاب درست کنید و کلمات، عبارات و در چه مواردی می توان از آنها استفاده کرد، یادداشت کنید.

آنچه را که ضبط کرده اید چندین بار تکرار کنید - هر چه بیشتر بهتر. و هر زمان که در موقعیت های مناسب قرار گرفتید از برگه تقلب استفاده کنید.

3. ویژگی های فرهنگی کشور را بیاموزید

توانایی ایجاد ارتباط - از جمله ارتباطات غیر کلامی - کمتر از مهارت زبان اهمیت ندارد. باید بدانید که چگونه در موقعیت‌های معمولی عمل کنید: وقتی برای خرید به فروشگاه می‌روید، از مدیر بخواهید که کولر اتاق شما را تعمیر کند یا برای یک تور بلیط بخرید. اگر قبل از سفر ویژگی های فرهنگی کشور را مطالعه کنید، می توانید همه کارها را به درستی انجام دهید.

با استفاده از آمریکا به عنوان مثال، من به شما خواهم گفت که چگونه در موقعیت های مختلف رفتار کنید.

به غریبه ها سلام برسان

تصور کنید که در خیابان راه می روید و فقط به یک غریبه نگاه می کنید - در این مورد، مرسوم است که آمریکایی ها به شما سلام می کنند. معمولاً شخص می گوید:

- هی، حالت چطوره؟

در پاسخ باید لبخند بزنید و بگویید:

- هی!

یا:

- سلام!

یاد بگیرید که حرف های کوچک بزنید

آمریکایی ها به گفتگوهای کوچک عادت کرده اند. آنها از شما می پرسند که وضعیت شما چگونه است، در مورد آب و هوا، در مورد عصر چه فکر می کنید. این یک مکالمه آسان و معمولی است که شما را مجبور به رک بودن نمی کند.

- آب و هوا چطور؟ (آب و هوا را چگونه دوست دارید؟)

- روز قشنگیه، نه؟ (روز خوبی است، اینطور نیست؟)

مخاطب را با نام خطاب کنید

همه پرسنل خدمات با نام و نام خانوادگی با شما تماس خواهند گرفت. این یک ترفند شناخته شده است تا یک فرد را برای خود دوست داشته باشید، بنابراین از پاسخگویی مشابه نترسید: مشاوران فروشگاه و کارکنان پذیرایی همیشه نشان دارند.

تشکر کن

وقتی دیالوگ را کامل کردید و به آنچه می خواستید رسیدید، حتما لبخند بزنید و تشکر کنید. آمریکایی ها از این موضوع استقبال می کنند. همچنین از ساخت و سازهای متقابل استفاده کنید: "لطفا"، "ارزش سپاسگزاری نیست".

- خیلی ممنونم! (خیلی ممنون!)

- خواهش میکنم. (لطفا.)

یک نکته بگذارید

اگر در روسیه این کار به صلاحدید مشتری انجام شود، در آمریکا یک انعام لازم است. بیش از 10٪ از مبلغ چک را می توان باقی گذاشت، کمتر - نه. پیشخدمت ها دستمزد پایینی دارند، آنها عملاً با انعام زندگی می کنند و حتی ممکن است دفعه بعد از خدمت به شما امتناع کنند.

اگر از قوانین پذیرفته شده رفتار پیروی می کنید و از زبان زنده گفتاری استفاده می کنید، می توانید "مال خود" را قبول کنید. مثلا دوستم فقط چند کلمه بلد بود اما وقتی وارد یک فروشگاه آمریکایی شد لبخندی زد و گفت:

- سلام بچه ها! (سلام بچه ها!)

و همه پرسیدند: "اوه، چه لهجه جالبی! شما اهل کدام ایالت هستید؟"

چگونه دایره لغات را در خارج از کشور گسترش دهیم

به محض تمام شدن تمام مقدمات و سوار شدن به هواپیما، تمرین شروع می شود. و در حال حاضر در فرودگاه می توانید تجربه و دانش جدیدی کسب کنید.

1. به حضور خارجی ها عادت کنید

بله، در ابتدا ناراحت کننده خواهد بود. اما باید از نظر فیزیکی به حضور خارجی ها عادت کرد. به عنوان مثال، فقط با آنها در صف فرودگاه در کنترل پاسپورت بایستید.

و سپس بازدید از مکان هایی که زبان مادری زیادی در آن وجود دارد را به یک قانون تبدیل کنید: مغازه ها، کافه ها، رستوران ها، موزه ها. با گذشت زمان، دیگر از بودن در کنار نمایندگان فرهنگ دیگری احساس ناراحتی نخواهید کرد.

2. مشاهده و تکرار کنید

ببینید دیگران چگونه رفتار می کنند. به عنوان مثال، در آمریکا مرسوم است که به مشتری که وارد فروشگاه می شود سلام و احوالپرسی می کنند و از او می پرسند که حالش چطور است. اینها قوانین خوش اخلاقی است و فقط باید لبخند بزنید و مودبانه سلام کنید. اگر وارد شوید و چشمان خود را بدون هیچ حرفی پایین بیاورید، ممکن است بی ادبی تلقی شود. بنابراین، هیاهو نکنید و رفتار دیگران را مشاهده کنید.

3. تماشا کنید و گوش دهید

در همه جا به دنبال کلمات آشنا بگردید: روی برچسب های قیمت، تابلوهای راهنما، تابلوهای راهنما، شمارنده های اطلاعات. سعی کنید این نشانه ها را در جریان گفتار بگیرید. به این ترتیب شما یاد خواهید گرفت که صدای آنها را در مکالمه بشنوید، و گفتار خارجی دیگر به عنوان هذیان نامفهوم به نظر نمی رسد. کلمات را تکرار کنید و تلفظ افراد بومی را کپی کنید.

قدم بعدی این است که سعی کنید بین عبارات و جملات تمایز قائل شوید.به اطلاعیه های فرودگاه، مترو، ایستگاه قطار گوش دهید - آنها اغلب همان طرح ها را تکرار می کنند. به نحوه ارتباط آنها در خط پذیرش یا سوپرمارکت گوش دهید، به نحوه ارتباط، عبارات و کلمات توجه کنید. سعی کنید وقتی نوبت شما در فروشگاه یا دفتر فروش بلیط می‌رسد، آنها را با همان لحن بازتولید کنید.

4. در ارتباطات ابتکار عمل نشان دهید

به پذیرایی بیایید و بگویید: یک حوله، سشوار، بطری آب، کلید اتاق یدکی بخواهید - هر چه باشد، وضعیت را شبیه سازی کنید.

مهم! از اشتباه کردن نترسید. از بار اول، دوم و حتی سوم ممکن است درک نشوید. هدفی را تعیین کنید تا آنچه را که می خواهید به هر شکلی که می خواهید توضیح دهید. نمایش با حرکات، کشیدن یک تصویر. هنگامی که به هدف خود رسیدید، درک اینکه کجا اشتباه کرده اید و چگونه آن را به درستی بگویید آسان تر خواهد بود.

اگر مشکلی پیش آمد، می توانید از یک برنامه مترجم استفاده کنید. اما از دستیارهای خودکار بیش از حد استفاده نکنید - اشتباهات زیادی در کار آنها وجود دارد.

در آخر متذکر می شوم که برای تثبیت دانش و کسب اطلاعات جدید، تنها یک یا دو بار در سال سفر به خارج از کشور کافی است. موفق باشید!