14 کلمه روزمره که هرگز در مورد آنها فکر نکرده اید

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

این ایستگاه زمانی مکانی برای سرگرمی بود و چربی نشانه یک زندگی واقعا مرفه است.

هر روز یک نفر حداقل ده هزار کلمه به زبان می آورد. قبل از اینکه با صدای بلند صحبت کند به چند مورد از آنها فکر می کند؟ هکر زندگی تصمیم گرفت این کار را برای شما انجام دهد: او 14 کلمه آشنا را برای هر کسی انتخاب کرد و متوجه شد که آنها از کجا آمده اند.

1. ایستگاه قطار

در روسیه تزاری، مکانی که قطارها در آن توقف می‌کردند، ایستگاه راه‌آهن نامیده می‌شد، اما ایستگاه قطار یا به روش قدیمی واکسال، مؤسسه سرگرمی نامیده می‌شد که در آن جشن‌ها، کنسرت‌ها و پذیرایی‌ها برگزار می‌شد. این کلمه منشأ کلمه "ایستگاه" را از باغ های انگلیسی Vauxhall گرفته است - این نام باغ سرگرمی در لندن بود که در قرن 17-19 محبوبیت داشت.

به دستور نیکلاس اول، مرکز مشابهی در شهر پاولوفسک ساخته شد. این شهر کوچک ایستگاه پایانه راه آهن Tsarskoye Selo بود. ووکسال مردم را از سنت پترزبورگ جذب کرد و در نتیجه هزینه ساخت و نگهداری اولین راه آهن روسیه را پرداخت کرد.

ووکسال در مجاورت ایستگاه قرار داشت و این منجر به این واقعیت شد که مهمانان به زودی نام مؤسسه سرگرمی را به خود ساختمان ایستگاه منتقل کردند. بعداً این نام ماندگار شد و به تمام نقاط راه آهن دیگر مهاجرت کرد.

2. دکتر

در فرهنگ لغت ریشه شناسی Uspensky به وضوح مشخص شده است که کلمه "دکتر" دقیقاً در فعل "دروغ" ریشه دارد.

اما این فعل در زبان نیاکان به معنای «دروغ گفتن» نبوده، بلکه به معنای «گفتن» بوده است. در واقع پزشکان در آن روزها زیاد صحبت می کردند و گاهی تمام کارشان صحبت با بیماران بود.

امروزه پزشکان کمتر صحبت می‌کنند و بیشتر انجام می‌دهند، اما این نام مهم نیست که نشان دهنده چه چیزی باشد.

3. مزخرف

در لغت نامه های ریشه شناسی نوشته شده است که این کلمه توسط دانش آموزان فرانسوی تشکیل شده است که گالی لاتین - "خروس" و یونانی matheia - "دانش" را ترکیب کردند و از این طریق "دانش خروس" را به دست آوردند که به عنوان "حماقت، مزخرف" به زبان ما مهاجرت کرد."

با این حال، نسخه دیگری از منشاء این کلمه وجود دارد. به گفته او، پزشک فرانسوی گالی ماتیو، همراه با داروهای معمول، برای هر بیمار مقداری خنده تجویز می کرد. در پشت نسخه، دکتر داستان یا جوک خنده‌داری نوشت و به این ترتیب به جناس بودن شهرت پیدا کرد. و پس از آن نام او به یک "چرند" - جوک های شفابخش - تبدیل شد.

4. دختر

چنین کلمه به ظاهر ساده ای تاریخچه جالبی هم دارد. منطقی است که فرض کنیم «دختر» از «دوشیزه» سرچشمه گرفته است. اگر عمیق تر بروید، می توانید متوجه شوید که در زبان های پروتو-اسلاوی کلمه "باکره" از ریشه هندواروپایی dhei - "شیر دادن" می آید.

معلوم می شود که در میان اجداد اسلاوها فقط زنان دختر محسوب می شدند که نه تنها به سن باروری رسیده بودند، بلکه قبلاً زایمان کرده بودند و فرزندان خود را شیر داده بودند. اما در مفهوم امروزی، حضور فرزندان به دلیل وضعیت دختر منتفی است.

5. احمق

همه ما می دانیم که این روزها به چه کسی احمق می گویند. فقط در زمان های قدیم این کلمه در موقعیت های کاملا متفاوت استفاده می شد.

ریشه این کلمه از پروتو-هندواروپایی dur به معنای "گزیدن، نیش زدن" می آید.

در ابتدا به افرادی که نیش می زدند یا گاز می گرفتند، احمق می گفتند و سپس به این کلمه معنای وسیع تری می دادند و شروع می کردند به استفاده از آن در مورد بیمار، هار و دیوانه.

6. چربی

این کلمه در نیمه دوم قرن یازدهم در زبان روسی ظاهر شد، اما معنای آن در آن زمان کاملاً متفاوت بود.

چربی در اسلاوی قدیم اکتسابی، ثروت، تجمل و فراوانی نامیده می شد، اما همان لایه چربی که در نتیجه این فراوانی ظاهر می شد «توک» نام داشت.

علاوه بر این، صدا زدن نوزاد با نامی "جسورانه" نشانه خوبی بود.به همین دلیل است که در آن روزها ژیروسلاوها، دومازیروف، نازیروف و ژیروشک بسیار بودند.

7. الاغ

این کلمه امروزه نیاز به توضیح اضافی ندارد، اما قبلاً از آناتومی دور بود و معنای کاملاً متفاوتی داشت.

در روسیه، الاغ را معمولاً اتاق پشتی در کلبه یا پشت گاری می نامیدند. اما همین کلمه همچنین به معنای آن چیزی است که شخص از خود به جا گذاشته است - ارث.

بنابراین ماندن در الاغ در روزهای قدیم معامله کاملاً سودآوری بود - نه مثل الان.

8. کلاهبردار

کلاهبرداران در دوران باستان هیچ چیز خوبی را وعده نمی دادند. فقط اکنون این کلمه معنای گسترده تری پیدا کرده است و قبلاً این افراد منحصراً در کیف پول تخصص داشتند.

در روسیه باستان، جیب وجود نداشت و افراد محترم تمام پس انداز خود را در کیف پول حمل می کردند - کیف پول های مخصوص. دقیقاً برای همین کیف ها بود که سارقان خرده پا که در میان مردم به آنها «کلاهبردار» می گفتند، شکار می کردند.

9. بهشت

فیلولوژیست ها توضیح نسبتاً منطقی برای این کلمه می دهند.

به تعدادی از ریشه ها از زبان های مختلف اشاره دارد، اما همه آنها در یک چیز اتفاق نظر دارند: در سحابی لاتین - "ابر"، در هند و اروپایی باستان nábhas - "مه، ابر" و در آلمانی nebel - "مه".

معلوم می شود که در ابتدا کلمه "آسمان" به معنای "مه، ابر" بوده است. بنابراین، اگر در زمان های قدیم به عبارت "نه ابری در آسمان" اشاره می کردید، به سادگی متوجه نمی شوید.

10. رذل

کلمه دیگری که امروز بار معنایی منفی دارد قبلاً اصلاً معنی آن را نداشت.

در روسیه، وضعیت یک شرور توسط مردانی که برای خدمت سربازی مناسب نیستند، دریافت کردند. با پیروی از این منطق، می توان فرض کرد که امروزه نیمی از جمعیت مردان از چنین موقعیتی سرباز نمی زنند.

11. انگل

اگر به فکر موجودات خونخوار و سایر موجودات انگلی هستید، آرام باشید: این کلمه از زیست شناسی سرچشمه نمی گیرد.

هر دو بخش از یونانی باستان آمده و به معنای واقعی کلمه به معنای شام خوردن در یک مهمانی است ("پارا" - نزدیک، نزدیک و "sitos" - غذا، غذا). علاوه بر این، در ادبیات یونان باستان، قهرمانی وجود داشت که نامش اینگونه بود - انگل. او عاشق تفریح بود، سبک زندگی بیکار را پیش می برد، و احتمالاً اغلب در یک مهمانی می نشست.

اینطوری شما انواع انگل ها را دعوت می کنید.

12. تخته سنگ

نمونه دیگری از انتقال نام مناسب به موضوع زندگی روزمره.

اگر فکر می کردید که این کلمه قرض گرفته شده است، هرگز اینقدر در اشتباه نبوده اید. فقط می توان آن را از یک شهر کوچک در منطقه لنینگراد قرض گرفت. کارخانه اتحاد جماهیر شوروی "Polymer" یکی از تولید کنندگان اصلی دمپایی بود و در شهر Slantsy قرار داشت.

سازنده برای نشان دادن منشاء کفش، نام شهر را روی کفی آن حک می کرد و خریداران ساده لوحانه معتقد بودند که این نام دمپایی های کاربردی است. این کلمه چسبیده است و هنوز هم به طور فعال در گفتار استفاده می شود، اگرچه تولید دمپایی لاستیکی (و نه تنها) مدت هاست به آسیا مهاجرت کرده است.

13. عوضی

قبل از دفعه بعد که با این کلمه با خانمی با شخصیت تماس می گیرید، به این فکر کنید که آیا واقعاً همه چیز بد است یا خیر.

واقعیت این است که "عوغه" از "آشغال" رایج اسلاو می آید - بی حس، بی حس، و همچنین مکاتباتی به زبان آلمانی sterben ("مرگ") و استریو یونانی ("بی حس") دارد.

معلوم شد که عوضی ها در اصل اجساد و مرده ها مردار نامیده می شدند. جالب است که امروزه برخی از دختران چنین عنوانی را با افتخار می گیرند.

14. شام

آخرین کلمه در مجموعه ما نیز از زبان روسی قدیمی سرچشمه می گیرد. این فقط به این معنی بود که اصلاً آخرین وعده غذایی روز نبود، همانطور که اکنون به نظر می رسد.

"Supper" از روسی قدیمی "ug" گرفته شده است که به معنای "جنوب" است. بنابراین، در آن روزها، هنگامی که خورشید در جنوب بود، به شام می نشستند. با استانداردهای امروزی، این وعده غذایی را می توان یک میان وعده بعد از ظهر در نظر گرفت.

متعاقباً غذاها و نام آنها تغییر کرد و آنها هم بعد از شش و هم بعد از نه شام شروع به صرف شام کردند و حتی یک نفر ساعت 12 به یخچال حمله می کند.

اکنون در نظرات به اشتراک بگذارید که کدام کلمات را در مورد منشاء حدس زدید و کدام یک تبدیل غیرمنتظره شد. یا نسخه های خود را از معانی ناگهانی کلمات معمولی بنویسید!