"دوستان" در اینترنت چیست و چرا باید آنها را با دوستان واقعی جایگزین کرد؟
"دوستان" در اینترنت چیست و چرا باید آنها را با دوستان واقعی جایگزین کرد؟
Anonim

میانگین تعداد دوستان صمیمی ما، که ما آنها را صدا می کنیم، به سرعت در حال کاهش است و به ویژه در 20 سال گذشته به طور چشمگیری کاهش یافته است. چرا؟

"دوستان" در اینترنت چیست و چرا باید آنها را با دوستان واقعی جایگزین کرد؟
"دوستان" در اینترنت چیست و چرا باید آنها را با دوستان واقعی جایگزین کرد؟

دانشمندان این را "تست عکس برهنه" می نامند، و ماهیت این آزمایش این است: فرض کنید عکسی از شما در حال انجام کاری برهنه وجود دارد که می تواند شما و کل خانواده تان را برای نسل ها شرمنده کند: به عنوان مثال، حیوانیت. از خود بپرسید، چند نفر را می شناسید که می توانید با این عکس اعتماد کنید؟ اگر شما هم مثل بقیه هستید، احتمالاً حداکثر دو نفر از این قبیل دارید.

حتی ناامید کننده تر این واقعیت است که، طبق نتایج تحقیقات، عملا از هر چهار یک نفر کسی را ندارد که بتواند این کار را به او بسپارد.

1. زندگی ما فاقد غریبه های مزاحم است

و این طعنه نیست. ما نسبت به تحریک، مانند الکل یا بوی نامطبوع، تحمل می کنیم.

هر چه فرصت‌های بیشتری برای "قطع" تحریک از زندگی‌مان داشته باشیم، کمتر می‌توانیم با آن کنار بیاییم.

مشکل این است که فناوری به ما کمک کرده تا یک وب جالب و گسترده بسازیم که فقط به گونه ای طراحی شده است که بتوانیم از افراد آزار دهنده جلوگیری کنیم. هدایای کریسمس را به صورت آنلاین بدون نیاز به روبرو شدن با خانم چاقی که سبد خود را مستقیماً به سمت شما هل می دهد در فروشگاه بزرگ Target خریداری کنید. 5000 دلار برای یک سیستم سینمای خانگی خرج کنید تا بتوانید فیلم ها را روی صفحه بزرگ تماشا کنید بدون اینکه بچه ای به پشت صندلی شما لگد بزند. یا فقط یک دی وی دی از نتفلیکس کرایه کنید و حتی لازم نیست آن 30 ثانیه را با بچه خجالتی که در اجاره Blockbuster کار می کند بگذرانید.

در صف مراجعه به پزشک هستید؟ ما هرگز در صندلی بعدی با آن پیرمرد بدبو گفتگو نخواهیم کرد. آی‌پاد را در گوشمان می‌چسبانیم و با یکی از دوستانمان گپ می‌زنیم یا یک بازی انجام می‌دهیم. بیایید همه این عوامل آزاردهنده را از دنیای خود فیلتر کنیم.

فناوری به ما کمک کرد تا فضایی جالب و گسترده بسازیم شبکه ای که فقط به این منظور طراحی شده است که بتوانیم از افراد آزار دهنده جلوگیری کنیم.

خیلی خوب می شود اگر بتوانید تمام این مزخرفات آزار دهنده را از زندگی خود حذف کنید. اما این غیر واقعی است. و هرگز امکان پذیر نخواهد بود.

تا زمانی که نیازهایی دارید، گاهی اوقات مجبور خواهید بود با افرادی که از آنها متنفر هستید، برخورد کنید. ما در حال از دست دادن این توانایی هستیم که به ما کمک کرد با غریبه ها و صدای آزاردهنده آنها، حس بد شوخ طبعی، بوی بد و کفش های جیر جیر برخورد کنیم. بنابراین، از آن تماس‌های معمولی با دنیای بیرون - دنیایی که نمی‌توانید آن را کنترل کنید، می‌خواهید فریاد بزنید و شروع کنید به زدن همه در فاق.

2. و دوستان مزاحم نیز کافی نیستند

بسیاری از ما در شهرهایی به دنیا آمده‌ایم که پر از افرادی هستند که نمی‌توانیم آنها را تحمل کنیم. زمانی که شما جوان بودید، ممکن است خود را در یک کلاس دبستان پیدا کنید که پر از دوجین بچه دیگر است که شما انتخاب نکرده اید و با سلیقه و علایق شما مشترک نیستند. شاید خیلی کتک خوردی

اما تو بزرگ شدی و اگر شما، بیایید بگوییم، از طرفداران پر و پا قرص DragonForce هستید، می توانید به انجمن آنها بروید و با ده ها نفر درست مانند شما ملاقات کنید. یا حتی بهتر از آن - یک اتاق ارتباط بسته راه اندازی کنید و تنها با تعداد کمی از آنها در آن بمانید.

با فرآیند خسته کننده، ناخوشایند و خسته کننده تعامل با فردی که کاملاً با شما متفاوت است، خداحافظی کنید. این یکی دیگر از ناراحتی های دنیای قدیم است، مانند شستن لباس ها در یک جوی آب، یا منتظر ماندن برای راکونی که از کنار کمد خیابان شما عبور کند تا الاغش را پاک کند.

مشکل این است که ارتباط مسالمت آمیز با افراد ناسازگار برای زندگی در جامعه بسیار مهم است. در واقع، اگر به آن فکر کنید، ارتباط مسالمت آمیز با افرادی که نمی توانید آنها را تحمل کنید، جامعه است.فقط افرادی با سلیقه های مخالف و شخصیت های متضاد که فضای زندگی مشترک دارند و با یکدیگر تعامل دارند، اغلب از طریق دندان قروچه.

پنجاه سال پیش برای تماشای فیلم باید در یک اتاق شلوغ می نشست. چاره ای نبود، یا نمایش را دیدی یا از دست دادی. وقتی یک ماشین جدید خریدی، همه ساکنان بلوک برای دیدن آن آمدند. شما می توانید شرط ببندید که در بین آنها احمقی وجود دارد.

اما، به طور کلی، مردم قبلاً از شغل خود رضایت بیشتری داشتند و از زندگی خود رضایت بیشتری داشتند … همچنین آنها دوستان بیشتری داشتند.

و همینطور هم شد. علیرغم این واقعیت که آنها تقریباً هیچ راهی برای فیلتر کردن حلقه اجتماعی خود نداشتند (اغلب اتفاق می افتاد که شخصی که تازه در همسایگی زندگی می کرد دوست شما شد)، آنها هنوز دوستان نزدیک بیشتری داشتند - افرادی که می توانستند به آنها اعتماد کنند از ما امروز.

ظاهراً معلوم می شود که بعد از اینکه با اولین عصبانیت کنار آمدید و پوسته برتری خود را کنار زدید: "آنها به موسیقی دیگری گوش می دهند ، زیرا موسیقی من را درک نمی کنند" ، سپس رضایت خاصی وجود دارد که شما به افراد دیگر نیاز دارید و آنها در سطحی به شما نیاز داریم که فراتر از منافع مشترک باشد.

"دوستان" در اینترنت چیست و چرا باید آنها را با دوستان واقعی جایگزین کرد؟
"دوستان" در اینترنت چیست و چرا باید آنها را با دوستان واقعی جایگزین کرد؟

معلوم می شود که مردم در نهایت حیوانات اجتماعی هستند. و این توانایی در تحمل احمق ها و تحمل عصبانیت است که به شما امکان می دهد در دنیایی کار کنید که در آن افراد دیگری زندگی می کنند که شما نیستند. در غیر این صورت به ایمو تبدیل خواهید شد. علم آن را ثابت کرده است.

3. متن یک راه بیهوده برای برقراری ارتباط است

دوستی دارم که از تعبیر "نه ممنون" با مفهومی کنایه آمیز استفاده می کند. این به معنای "بهتر است یک ضربه به صورت خود داشته باشید." آخرین کلمه را با لحن طعنه آمیزی به زبان می آورد که با آن معنای واقعی آن مشخص می شود. شما می پرسید، "دوست داری با راب اشنایدر به فیلم جدیدی بروی؟" و او پاسخ می دهد: نه ممنون. بنابراین، یک روز پیام های متنی زیر را رد و بدل کردیم:

من: "میخوای چیلی که درست کردم بیارم؟"

او: "نه ممنون"

من را عصبانی کرد. من به فلفل دلمه افتخار می کنم. چند روز طول می کشد تا آن را بپزم. من خودم فلفل های خشک را چرخ می کنم و گوشت مخصوص گوساله ارزان نیست. آیا او پیشنهاد من را با عبارت همیشگی خود رد می کند؟

شش ماه است که با او صحبت نکرده ام. نامه ای برایم فرستاد و من بدون اینکه آن را بخوانم، با مهر و موم کردن یک موش مرده در داخل، آن را پس فرستادم. در نتیجه، همسرم به طور تصادفی او را در خیابان ملاقات کرد و متوجه شد که این "نه، متشکرم" اوست و دقیقاً به این معنی بود: "نه، اما از پیشنهاد متشکرم." معلوم شد که او جایی در یخچال نداشت.

40 درصد از آنچه در نامه خود می نویسید دچار سوء تفاهم می شود.

آیا باید تحقیقی انجام دهید تا متوجه شوید که 40 درصد از آنچه در نامه خود می نویسید دچار سوء تفاهم می شود؟ با این حال، چنین مطالعه ای انجام شده است. چند دوست دارید که فقط از طریق اینترنت با آنها ارتباط برقرار می کنید؟ اگر 40 درصد شخصیت شما در متن گم شود، می توانید بگویید که این افراد واقعاً شما را می شناسند؟ افرادی که از طریق متن در انجمن ها، اتاق های گفتگو و غیره شما را دوست ندارند. آیا این به این دلیل است که شما واقعاً ناسازگار هستید؟ یا به خاطر این 40 درصد سوء تفاهم شده؟ اونایی که دوستت دارن چطور؟

بسیاری در تلاش برای جبران این تفاوت در اعداد خالص هستند و ده ها دوست را در مای اسپیس جمع آوری می کنند. اما اینجا مشکل دیگری وجود دارد …

4. دوستان اینترنتی ما را بیشتر تنها می کنند

وقتی کسی رو در رو با شما صحبت می کند، چه مقدار از معنای آنچه می خواهد بگوید در کلمات است، به استثنای زبان بدن و لحن؟ حدس بزن.

هفت درصد به گفته محققان، نود و سه درصد باقیمانده غیرکلامی هستند. نمی دانم چگونه با کمک کامپیوتر یا چیز دیگری چنین عدد دقیقی را به دست آوردند. اما ما نیازی به دانستن آن نداریم. خودتان فکر کنید، طنز ما عمدتاً کنایه است و طعنه، برجسته کردن کلمات با لحن نامناسب است. مثل "نه ممنون" دوستم.

این مشکل اصلی است. توانایی انسان در جذب خلق و خوی دیگران از طریق این اسمز ناخودآگاه از اهمیت بالایی برخوردار است. کودکانی که بدون این مهارت متولد می شوند، معلول ذهنی محسوب می شوند. افرادی که از این مقدار زیاد برخوردارند، «کاریزماتیک» نامیده می شوند و تبدیل به ستاره سینما و سیاستمدار می شوند. این در مورد آنچه آنها می گویند نیست، بلکه در مورد انرژی است که آنها از خود می بخشند و به ما احساس خوبی می دهد.

توقع نداری یه دختر بگه دوستت داره. این را درخشش چشمانش، حالت بدنش، نحوه گرفتن سر شما و فرو بردن صورتش در سینه هایش نشان می دهد.

وقتی در دنیای متن زندگی می کنیم، همه اینها ناپدید می شوند. و به این یک عارضه جانبی عجیب اضافه می شود: بدون اینکه حال و هوای طرف مقابل را احساس کنیم، هر خط را از روحیه خودمان عبور می دهیم. دلیل اینکه پیام دوستم در مورد فلفل قرمز را کنایه گرفتم این بود که خودم در خلق و خوی عصبانی بودم. در این حالت من خودم می خواستم آزرده شوم. بدتر از آن، اگر زمان کافی را برای برقراری ارتباط در این راه صرف کنم، روحیه ام هرگز تغییر نخواهد کرد. مردم به من چیزهای آزاردهنده ای می گویند! البته من ناراحتم! همه دنیا علیه من هستند!

"دوستان" در اینترنت چیست و چرا باید آنها را با دوستان واقعی جایگزین کرد؟
"دوستان" در اینترنت چیست و چرا باید آنها را با دوستان واقعی جایگزین کرد؟

در این لحظه به کسی نیاز دارم که شانه هایم را تکان دهد و از این حالت بیرون بیاورد و این ما را به شماره 5 می رساند …

5. انتقاد کمی می کنیم

بدترین چیز در مورد نداشتن دوستان صمیمی، از دست ندادن تولد یا پینگ پنگ تنها با دیوار است، بلکه عدم انتقاد واقعی است.

برای تمام مدتی که در اینترنت گذرانده ام، 104، 165 بار به من "فاگوت" گفته اند. من یک جدول در اکسل نگه می دارم. به من «فریک» و امثال اینها هم می گفتند. (در زیر چندین کلمه فحش، تقریباً در هر. فهرست شده است).

و هیچ کدام از اینها مهم نبود، زیرا همه این افراد مرا به خوبی نمی شناختند تا حرفشان به هدف بخورد. اغلب مورد توهین قرار می گرفتم و به ندرت مورد انتقاد قرار می گرفتم. این مفاهیم را نباید اشتباه گرفت. توهین صرفاً صدایی است که توسط کسی که از شما متنفر است برای نشان دادن نفرت خود ایجاد می کند. پارس سگ

انتقاد زمانی است که کسی سعی می کند با گفتن چیزهایی در مورد شما به شما کمک کند که از نداندن آنها راحت تر خواهید بود.

متأسفانه، افراد زیادی وجود دارند که هرگز چنین مکالمه ای ندارند. تمام این دخالت ها، حقیقت سخت، «می دانی، همه از حرف های تو عصبانی هستند، اما هیچکس نمی خواهد چیزی بگوید، زیرا از تو می ترسند». اینها مکالمات وحشتناک، ناخوشایند و ناراحت کننده ای هستند که شما فقط می توانید با کسی که درست از طریق شما می بیند، انجام دهید.

ایمیل و سایر پیام های متنی برای جلوگیری از این سطح از صداقت بسیار خوب هستند. وقتی حال و هوا دارید می توانید پاسخ دهید. می توانید کلمات را وزن کنید. شما می توانید انتخاب کنید که به کدام سوال پاسخ دهید. آن طرفی صورت شما را نمی بیند، متوجه نمی شود که چقدر عصبی هستید، نمی فهمد که چه زمانی دروغ می گویید. شما بر همه چیز مسلط هستید و در نتیجه آن شخص دیگر چیزی فراتر از زره شما نمی بیند. و او هرگز شما را در بدترین حالت شما نخواهد دید، این چیزهای کوچک شرم آور را که نمی توانید کنترل کنید، تشخیص نخواهد داد. تمام تمسخرها، تحقیرها و آسیب پذیری هایی که دوستی واقعی بر آنها بنا شده است، از بین رفته است.

صفحات مای اسپیس را ورق بزنید، ببینید آنها از خودشان چه می سازند. اگر گروهی از دوستانتان را از طریق یک وبلاگ ایجاد کرده اید که خود را به عنوان یک ارباب شب درک نشده و مرموز نشان می دهند، صحبت کردن با آنها در مورد اینکه چگونه به دیسکو رفتید و در پیست رقص اسهال گرفتید بسیار دشوار خواهد بود. تو خودت نخواهی بود، که این احساس بسیار تنهایی است.

و همه اینها با این واقعیت است که …

6. همه ما قربانی ماشین خشم عمومی هستیم

بسیاری از کسانی که تا اینجا خوانده اند می گویند: البته که ناراحت هستم! مردم از گرسنگی می میرند. آمریکا تبدیل به آلمان نازی شده است! والدین من برنامه های تلویزیونی احمقانه را تماشا می کنند و سپس ساعت ها در مورد آنها صحبت می کنند. در تمام دنیا مردم در جنگ های بی معنی می میرند!»

اما چگونه شد که جهان بینی ما منفی تر از جهان بینی والدین شد؟ یا پدربزرگ و مادربزرگ؟ پیش از این، مردم کمتر زندگی می کردند و کودکان بیشتر می مردند. بیماری ها بیشتر بود. اگر دوست شما نقل مکان کرد، پس تنها راه ارتباط با او قلم و کاغذ بود. ما عراق را داریم، اما پدر و مادر ما ویتنام بودند (که 50 برابر بیشتر مردم را کشتند)، و والدین آنها جنگ جهانی دوم (که 1000 برابر بیشتر کشته شد).

برخی از پدربزرگ ها و مادربزرگ های شما در زمانی بزرگ شدند که تهویه هوا وجود نداشت. و والدین آنها همگی بدون تهویه مطبوع بزرگ شدند. از نظر فیزیکی، امروزه ما از همه جهات ممکن بهتر زندگی می کنیم، اما اگر اخبار را در اینترنت بخوانید، این را تشخیص نخواهید داد. چرا؟

<a href="https://www.shutterstock.com/gallery-1184159p1.html?cr=00&pl=edit-00">Evan McCaffrey</a> / <a href="https://www.shutterstock.com/?cr=00&pl=edit-00">Shutterstock.com</a>
<a href="https://www.shutterstock.com/gallery-1184159p1.html?cr=00&pl=edit-00">Evan McCaffrey</a> / <a href="https://www.shutterstock.com/?cr=00&pl=edit-00">Shutterstock.com</a>

از خود بپرسید: اگر مقاله ای با عنوان "Fall Out Boy یک گروه بزرگ است" در برخی از سایت های موسیقی ظاهر شود، مقاله دیگری با عنوان "Fall Out Boy خنده دارترین گروه در صد سال اخیر است، کارشناسان می گویند" در همان روز ظاهر می شود. به نظر شما کدام یک بیشترین ترافیک را خواهد داشت؟ دومی با اختلاف زیادی پیش خواهد رفت. موارد خشم از آرامش باعث انتشار دهان به دهان می شود.

چند نفر از شما وبلاگ های خبری می خوانید؟ افرادی که آنها را رهبری می کنند نیز این را می دانند. همه سایت‌ها در نبرد سختی برای ترافیک هستند (حتی اگر تبلیغ نکنند، باز هم موفقیت خود را با تعداد مخاطبان خود می‌سنجیند)، و بنابراین با احتیاط در سیم‌ها به دنبال هیجان‌انگیزترین داستانی که می‌توانند بیابند، قدم می‌زنند. وبلاگ های دیگر شروع به تکرار همان داستان از همان منظر کرده اند. اگر بخواهید، می توانید تمام روز را بدون بیرون آمدن از آب گرم و راکد استخری به نام «همه حرامزاده های شرور هستند» شنا کنید.

فقط در چنین شرایطی می‌توانست این تئوری‌های احمقانه توطئه ۹ سپتامبر (که ادعا می‌کنند برج‌ها توسط دولت بوش و سازمان آتش‌نشانی شهر نیویورک منفجر شده‌اند و هواپیماها در واقع هولوگرام بوده‌اند) ایجاد شود. شما به آنها گوش می دهید، بنابراین هر سیاستمدار مخالف هیتلر است و هر انتخابات یک آخرالزمان لعنتی است. و همه به این دلیل که شما را مجبور به خواندن ادامه می کند.

دیگر خبری از «رسانه‌های جمعی» نیست، وقتی مانند گذشته می‌توانستیم با یکدیگر اختلاف نظر داشته باشیم، زیرا اخبار یکسانی را می‌دیدیم، اما آنها را متفاوت تفسیر می‌کردیم، امروز موافق نیستیم زیرا اخبار کاملاً متفاوتی می‌بینیم.

در قدیم چنین مشکلی وجود نداشت. برخی از مردم زمانی را به یاد می آورند که تنها سه کانال در تلویزیون وجود داشت. دقیقا - سه. مربوط به دهه 80 است. بنابراین، در این که همه ما می نشستیم و از یک منظر یک خبر را تماشا می کردیم، یک چیز مشترک وجود داشت. حتی اگر این یک دیدگاه احمقانه و نادرست بود، حتی اگر برخی از رویدادها با قصد مجرمانه پنهان شده بود، حداقل همه ما یک چیز را می دانستیم.

همه چیز تمام شد. دیگر خبری از «رسانه‌های جمعی» نیست، وقتی مانند گذشته می‌توانستیم با یکدیگر اختلاف نظر داشته باشیم، زیرا اخبار یکسانی را می‌دیدیم، اما آنها را متفاوت تفسیر می‌کردیم، امروز موافق نیستیم زیرا اخبار کاملاً متفاوتی می‌بینیم. و وقتی حتی در مورد حقایق اساسی نمی توانیم به توافق برسیم، اختلافات بین ما ناسازگار می شود. این احساس دائمی متفاوت بودن نسبت به بقیه دنیا تنشی ایجاد می کند که فقط رشد می کند و رشد می کند.

ما انسان ها قبلا راه های طبیعی زیادی برای رهایی از این ترس داشتیم. اما امروز…

7. ما احساس بی فایده بودن می کنیم زیرا در واقع بی فایده هستیم

دوستان آنلاین یک مزیت دارند که هیچ کس در مورد آن صحبت نمی کند: آنها تقاضای کمتری دارند.

البته از نظر عاطفی از آنها حمایت می کنید، بعد از درگیری آنها را آرام می کنید، شاید حتی آنها را از خودکشی منصرف می کنید. اما ملاقات با یک نفر در فضای گوشت یک دسته کلی از خواسته های آزاردهنده را اضافه می کند. تمام بعدازظهر خود را صرف کمک به تعمیر رایانه خود می کنید. با آنها به تشییع جنازه بروید. بعد از اینکه بانک ماشین آنها را به دلیل عدم پرداخت توقیف کرد، هر روز سوار ماشین خود شوید.آنها به طور غیرمنتظره ای به سراغ شما می آیند، درست زمانی که شما می خواهید «شغل کثیف» را در کانال دیسکاوری تماشا کنید و شروع به تذکر دادن می کنند که آنها گرسنه هستند تا اینکه نیمی از ساندویچ خود را به آنها بدهید.

در یک برنامه پیام رسانی، در یک انجمن یا در World of Warcraft، همه چیز بسیار قابل کنترل است.

مشکل این است که تکامل نیاز به انجام کارها برای دیگران را به سختی در شما ایجاد کرده است. به نظر می رسد که همه این را در پانصد سال گذشته درک کرده اند و سپس به طور ناگهانی برای چندین دهه فراموش کرده اند. نوجوانان ما به خودکشی فکر می کنند و ما سعی می کنیم به آنها احترام بگذاریم. فقط در حال حاضر، متأسفانه، احترام به خود و توانایی دوست داشتن خود تنها پس از انجام کاری که برای آن می توان دوست داشت ظاهر می شود. شما نمی توانید خودتان را گول بزنید. اگر فکر کنم آن مردی به نام تاد بی فایده است زیرا تمام روز در اتاقش می نشیند و پابست می نوشد و بازی های ویدیویی انجام می داد، اگر من هم همین کار را می کردم در مورد خودم چه فکر می کردم؟

آیا می خواهید از این گودال نفرت از خود خارج شوید؟ موهای مشکی را از چشمانتان بردارید، از کامپیوتر فاصله بگیرید و برای کسی که دوست ندارید هدیه ای جالب بخرید. برای بدترین دشمن خود کارت پستال بفرستید. شام را برای والدین خود آماده کنید. یا کاری ساده انجام دهید که نتایج ملموسی داشته باشد. برو برگها را از دهانه پائین پاک کن. گیاه لعنتی بکار

<a href="https://www.shutterstock.com/cat.mhtml?lang=en&search_source=search_form&version=llv1&anyorall=all&safesearch=1&searchterm=gamer&search_group=#id=137164625&src=4kzKBYqqMvU6UB5X8JBKOg-3-7">Stokkete / Shutterstock</a>
<a href="https://www.shutterstock.com/cat.mhtml?lang=en&search_source=search_form&version=llv1&anyorall=all&safesearch=1&searchterm=gamer&search_group=#id=137164625&src=4kzKBYqqMvU6UB5X8JBKOg-3-7">Stokkete / Shutterstock</a>

هیچ چیز ماوراء طبیعی در این مورد وجود ندارد، شما یک حیوان اجتماعی هستید، و بنابراین، با هورمون های کوچک شادی متولد شده اید که با دیدن نتیجه فیزیکی اعمال خود در جریان خون شما ترشح می شود. به همه این نوجوانان در اتاق های تاریک خود فکر کنید که به رایانه هایشان چسبیده اند و هر مشکلی در زندگی را به یک ملودرام احمقانه تبدیل می کنند. چرا دستشان را می برند؟ زیرا ایجاد درد - و بهبودی متعاقب آن - به طور قابل لمس به آنها اندورفین می دهد که در غیر این صورت نمی توانند دریافت کنند. درد دارد، اما واقعی است.

این نوع کاهش استرس از طریق ناراحتی خفیف بخشی از زندگی روزمره ما بود که از طریق شکار غزال، چیدن انواع توت ها، بالا رفتن از صخره ها و مبارزه با خرس انجام می دادیم. دیگر از این وجود ندارد. به همین دلیل است که کار اداری بسیاری از مردم را ناراضی می کند: ما از کار به نتیجه ملموس فیزیکی نمی رسیم.

اما سعی کن یکی دو ماه زیر آفتاب داغ بنایی کار کنی و تا آخر عمر با گذر از این خانه بگویی: لعنتی من ساختمش. شاید به همین دلیل است که تیراندازی های دسته جمعی بیشتر در ادارات اتفاق می افتد و نه در کارگاه های ساختمانی.

این چنین رضایت جسمی از مقوله «خاک زیر ناخن» است که تنها با خاموش کردن رایانه، خروج از خانه و اتحاد دوباره با دنیای واقعی به دست می آید. هیچ چیز اینترنت برای ارائه نمی تواند جایگزین این احساس «این را من ساختم» یا «این را بزرگ کردم» یا «به این پسر غذا دادم» یا «این شلوار را درست کردم» را بگیرد.

سعی کن یکی دو ماه زیر آفتاب داغ بنایی کار کنی و تا آخر عمر با رانندگی از کنار این خونه بگی: لعنتی من ساختمش.

این متن در سایت cracked.com منتشر شده است و ترجمه آن توسط واچه داوتیان پیدا شده است. با تشکر از Alexander Kolb برای راهنمایی.

توصیه شده: