کلمات روی بسته بندی لوازم آرایشی واقعا به چه معناست؟

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

فرهنگ لغت مختصر برای ترجمه برچسب ها به زبان انسان.

ضد حساسیت

پیشوند لاتین "hypo" به معنای پایین تر از حد معمول است. این بدان معنی است که علامت "کم حساسیت" روی جعبه با کرم یا رژ لب نشان می دهد که این دارو، به احتمال زیاد، آلرژی ایجاد نمی کند، اما 100٪ تضمینی برای عدم وجود واکنش های منفی بدن نمی دهد.

معمولاً در لوازم آرایشی ضد حساسیت سعی می شود از موادی استفاده نشود که پوست حساس را تحریک می کند یا ممکن است بیماری های پوستی را تشدید کند. با این حال، واکنش به این یا آن جزء فردی است. علاوه بر این، ضد حساسیت بودن لوازم آرایشی توسط استانداردها تنظیم نمی شود، بنابراین بر وجدان سازنده باقی می ماند.

چگونه از ضد حساسیت بودن لوازم آرایشی مطلع شویم؟

اطلاعات در مورد حساسیت زایی نیز یک ترفند بازاریابی عالی است، بنابراین معمولاً دقیقاً زیر نام محصول قرار می گیرد.

کسانی که به لوازم آرایشی ضد حساسیت نیاز دارند

افرادی که پوست بدخلق و حساس دارند و تمایل به آلرژی دارند. علاوه بر این، معمولاً هیچ ماده مشکوکی در چنین لوازم آرایشی وجود ندارد، بنابراین وجود چنین محصولاتی در هر کیسه آرایشی موجه است.

غیر کومدوژنیک

صاحبان پوست مشکل دار احتمالاً از وجود اجزای کودوژنیک در لوازم آرایشی آگاه هستند. اینها موادی هستند که منافذ را می بندند و باعث آکنه و التهاب می شوند. اینها شامل برخی از روغن های طبیعی و معدنی، ایزوپروپیل میریستات، ایزوپروپیل ایزواستئارات و غیره است.

لوازم آرایشی غیر کومدون زا اغلب شامل ژل های مبتنی بر آب و کرم های سبک هستند. با این حال، علامت گذاری مناسب تضمین نمی کند که پس از ماسک پاک کننده، منافذ مسدود شده بیشتری نخواهید داشت.

چگونه از غیر کومدوژن بودن لوازم آرایشی مطلع شویم؟

علامت مربوطه معمولاً در زیر عنوان یافت می شود. اگر وجود ندارد، باید در مورد ترکیب محصول نتیجه گیری کنید. اگر حاوی روغن (روغن یا کره)، لانولین استیله، ایزوپروپیل ایزواستئارات، ایزوپروپیل میریستات، ایزوپروپیل پالمیتات، ایزو استئاریل لائوستئارات 4 Laureth-4)، میریستیل لاکتات، میریستیل میریستات، اکتیل پالمیتات، اکتیل استئارات، PEGlinno، 13، پروپیلن گلیکول مونوستئارات (پروپیلن گلیکول مونوستئارات، استریل هپتانوات، احتمالاً کودوژنیک است.

چه کسانی به لوازم آرایشی غیر کومدوژنیک نیاز دارند

صاحبان پوست مشکل دار که به منافذ مسدود شده در برابر هر محصول جدید یا تأثیر خارجی پاسخ می دهند.

آزمایشات بالینی

این عبارت به این معنی است که یک محصول از نظر ایمنی و کارایی مطابق با استانداردهای علمی دقیق آزمایش شده است.

این وعده ها مبنی بر اینکه این کرم چین و چروک ها را صاف می کند و ریمل 30 درصد بیشتر از همتایان محبوب باقی می ماند، توسط مطالعات آزمایشگاهی تایید شده است. اگرچه هیچ کس نمی تواند با اطمینان مطلق بگوید که نتایج چنین مطالعاتی همیشه صادقانه است و از منافع مصرف کننده محافظت می کند، علامت "تست بالینی" روی بسته بندی اغلب نشان دهنده کیفیت بالای محصول است.

چگونه بفهمیم آزمایشات بالینی انجام شده است یا خیر

اطلاعات دقیق در مورد آزمایشات بالینی را می توان در وب سایت شرکت یا در درج اطلاعات موجود در بسته با ابزار یافت.

چه کسی به لوازم آرایشی بالینی اثبات شده نیاز دارد

کسانی که به علم اعتقاد دارند و حداقل می خواهند تضمین کنند که محصول اثر وعده داده شده توسط سازنده را خواهد داشت.

بر اساس آزمایشات مصرف کننده

تبلیغات اغلب حاوی جملات بلندی مانند "این شامپو حجم مو را دو برابر می کند" است که با چاپ کوچکی در پایین صفحه یا صفحه همراه است: "بر اساس آزمایش مصرف کننده".تولیدکنندگان صادق تر نشان می دهند که 231 زن به مدت دو هفته از این محصول استفاده کردند و اکثریت افزایش 2 برابری در حجم مو را مشاهده کردند.

تست مصرف کننده - ارائه یک محصول به کاربران برای آزمایش. این به تولید کنندگان اجازه می دهد تا موفقیت بالقوه یک محصول را ارزیابی کرده و بازخورد آن را جمع آوری کنند. نتایج آزمایش بر اساس درک ذهنی از محصول است، نه شواهد علمی.

چگونه بفهمیم تست مصرف کننده انجام شده است یا خیر

این صرفا یک ترفند بازاریابی است، بنابراین به سختی ارزش جستجوی چنین اطلاعاتی را دارد. با این حال، سازنده به سادگی اجازه نمی دهد شما آن را از دست بدهید: این داده ها در تبلیغات، در وب سایت، روی بسته بندی خواهد بود.

چه کسی به لوازم آرایشی تست مصرف کننده نیاز دارد

برای کسانی که حریص تبلیغات هستند، زیرا اطلاعات مربوط به تست مصرف کننده چیزی در مورد خود لوازم آرایشی نمی گوید. با همین موفقیت، می‌توانید نظرات درباره این ابزار را در اینترنت بخوانید. اما اگر در یک سایت تخصصی نظرات کاربران همچنان می توانند عینی وانمود کنند، اطلاعات سازنده همیشه اول از همه برای او مفید خواهد بود.

طبیعی

طبق اکثر گواهینامه های اروپایی، لوازم آرایشی در صورتی طبیعی تلقی می شوند که حداقل 95 درصد از اجزای موجود در آن از مواد اولیه طبیعی تولید شده و تنها 5 درصد آن در آزمایشگاه سنتز شوند. برخی از شرکت هایی که محصولات را تأیید می کنند، الزاماتی را برای سازگاری با محیط زیست مواد خام، عدم وجود مواد GMO اعمال می کنند.

با این حال، هیچ استاندارد واحدی برای ارزیابی طبیعی بودن لوازم آرایشی وجود ندارد. بنابراین، برچسب "طبیعی" روی بسته بندی تنها می تواند یک ترفند بازاریابی باشد.

چگونه از طبیعی بودن لوازم آرایشی مطلع شویم؟

ارزش آن را دارد که به دنبال علامتی در صدور گواهینامه توسط شرکت های تخصصی باشید: Ecocert، CosmeBio، BDIH، Natrue.

کسانی که به لوازم آرایشی طبیعی نیاز دارند

برای کسانی که آماده هستند نه تنها علامتی در مورد طبیعی بودن روی برچسب بیابند، بلکه در تحقیقات خود بیشتر پیش بروند. همه مواد مصنوعی مضر نیستند یا از آنها استفاده نمی شود. و همه مواد طبیعی سالم نیستند. به عنوان مثال، بسیاری از آنها می توانند آلرژی ایجاد کنند. بنابراین، توصیه می شود که درک خوبی از خواص مواد تشکیل دهنده داشته باشید و نحوه خواندن ترکیب وجوه را بیاموزید.

ارگانیک. آلی

چنین علامتی روی لوازم آرایشی قرار می گیرد که از موادی که بدون استفاده از کود یا سایر مواد شیمیایی رشد می کنند یا از طبیعت جمع آوری شده اند، ساخته شده اند. مواد به دست آمده از حیوانات مرده یا از تقطیر نفتی ممنوع است.

اگرچه همه لوازم آرایشی طبیعی ارگانیک نیستند، اما همه لوازم آرایشی ارگانیک طبیعی هستند. در ساخت آن، اغلب از اجزای نسبتاً حساسیت زا استفاده می شود، به عنوان مثال، محصولات زنبورداری، بنابراین کاملاً ایمن نیست.

چگونه بفهمیم لوازم آرایشی ارگانیک هستند؟

لوازم آرایشی ارگانیک توسط Natrue، Eco Control، NSF، USDA، Soil Association تایید شده اند. علامت گذاری یکی از آنها بر روی برچسب نشان دهنده رعایت استانداردها در ساخت محصولات است.

چه کسانی به لوازم آرایشی ارگانیک نیاز دارند

آماتورهای دقیق ترکیب و مخالفان سرسخت استفاده از شیمی را کاملاً درک می کنند.

بدون الکل

الکل در این مورد به انواع آن با وزن مولکولی کم مانند اتانول اشاره دارد. این مواد دارای خاصیت خشک کنندگی هستند و می توانند حتی پوست های چرب را کم آب کنند. صاحبان پوست های خشک و حساس باید با احتیاط بیشتری از مصرف الکل در لوازم آرایشی اجتناب کنند.

در عین حال، برچسب "حاوی الکل نیست" برای ستیل، استئاریل، لانولین و سایر الکل ها که به عنوان امولسیفایر یا حلال استفاده می شوند و مانند همتای اتیل خود اثر مضری روی پوست ندارند اعمال نمی شود.

چگونه بفهمیم که آیا الکل در لوازم آرایشی وجود دارد؟

اگر هیچ علامت بدون الکل در جلوی برچسب وجود ندارد، باید ترکیب را مطالعه کنید. اجزایی مانند اتانول، الکل دناتوره شده (SD Alcohol)، اتیل الکل، متانول، ایزوپروپیل الکل و بنزیل الکل باید هشدار داده شوند.

چه کسانی به لوازم آرایشی بدون الکل نیاز دارند

صاحبان پوست های دمدمی مزاج، کم آب و خشک.

بدون پارابن

پارابن ها استرهای پارا هیدروکسی بنزوئیک اسید هستند که به طور گسترده به عنوان نگهدارنده استفاده می شود. برخی از دانشمندان بر این باورند که پارابن‌ها می‌توانند برای سلامتی مضر باشند، اگرچه بیشتر داده‌های موجود در مورد سمیت این اجزا از مطالعات یکباره به دست آمده است.

به دلیل اختلافات شدید پیرامون این ماده، لوازم آرایشی با برچسب بدون پارابن محبوبیت دارند. اگرچه به جای پارابن می توان از اجزای خطرناک تری به عنوان نگهدارنده استفاده کرد.

چگونه بفهمیم پارابن در لوازم آرایشی وجود دارد؟

بهترین راه برای تشخیص پارابن، خواندن ترکیب است. این اجزا در پشت کلماتی که با -paraben ختم می‌شوند پنهان می‌شوند. خطرناک ترین آنها متیل پارابن (متیل پارابن)، اتیل پارابن (اتیل پارابن)، بوتیل پارابن (بوتیل پارابن) و پروپیل پارابن (پروپیل پارابن) هستند.

کسانی که به لوازم آرایشی بدون پارابن نیاز دارند

پارابن ها به خوبی مورد مطالعه قرار نگرفته اند، بنابراین نمی توان به صراحت در مورد مضرات آنها گفت. با این حال، در بسیاری از کشورها، مقادیر حدی برای این اجزا تعیین شده است. در روسیه 0.4 درصد پارابن در محصولات آرایشی و 0.8 درصد در مخلوطی از استرها مجاز است. اگر زمان و تمایل به یافتن وجوه بدون این جزء را دارید، چرا به دنبال آنها نباشید.

بدون SLS (بدون SLS)

سدیم لوریل سولفات در صنایع آرایشی و بهداشتی به عنوان یک عامل پاک کننده و کف کننده استفاده می شود. برای انسان مضر نیست، اما ممکن است با تماس طولانی مدت با پوست باعث خشکی و سوزش شود. بنابراین، فقط در محصولات شستشو استفاده می شود: فوم ها، ژل های پاک کننده، شامپوها. برای پوست های حساس، توصیه می شود از محصولات SLS صرف نظر کنید.

چگونه بفهمیم SLS در لوازم آرایشی وجود دارد یا خیر؟

در ترکیب، سدیم لوریل سولفات اغلب در بالای لیست قرار دارد.

چه کسانی به لوازم آرایشی بدون SLS نیاز دارند

افرادی که پوست خشک و حساس دارند. آنها بهتر است به دنبال لوازم آرایشی با مواد پاک کننده تهاجمی کمتر باشند.

عناصر فعال

به اصطلاح اجزایی که به طور قابل توجهی بر وضعیت پوست تأثیر می گذارد. ترکیبات فعال شامل رتینوئیدها (مشابه ساختاری ویتامین A)، ویتامین C، AHA، PHA و سایر اسیدها است. اثر آنها متفاوت است: برخی لایه برداری می کنند، برخی دیگر رطوبت را در پوست به دام می اندازند، مانند اسید هیالورونیک.

فعالیت یک جزء تحت تأثیر PH آن است: هر چه کمتر باشد، ماده تهاجمی تر روی پوست است. بنابراین، شما باید نه تنها به درصد ماده، بلکه به سطح اسیدیته نیز توجه کنید.

چگونه از وجود مواد فعال در لوازم آرایشی مطلع شویم؟

معمولاً آنها ابتدا در ترکیب یک محصول آرایشی ذکر می شوند و درصد آنها می تواند بخشی از نام باشد.

چه کسانی به لوازم آرایشی با مواد فعال نیاز دارند؟

افرادی که مشکلات پوستی دارند باید از چنین محصولاتی اجتناب کنند. بقیه فقط باید اقدامات احتیاطی را رعایت کنید: دستورالعمل ها را دنبال کنید و از ضد آفتاب برای صورت غافل نشوید.

اسانس

اسانس مایعی فرار با بوی قوی مشخص است که از مواد گیاهی جدا شده است. برخلاف روغن های معمولی، لکه های چرب باقی نمی گذارد و به سرعت تبخیر می شود. در زیبایی شناسی، از آن همراه با یک حامل چربی پایه استفاده می شود، که تعیین می کند این جزء چگونه به پوست نفوذ می کند.

روغن های ضروری خواص مختلفی دارند: ضد میکروبی، ضد التهابی، بازسازی کننده. در شکل خالص خود می توانند باعث تحریک یا واکنش های آلرژیک شوند. همچنین عدم تحمل فردی به این یا آن اسانس وجود دارد.

چگونه از وجود اسانس در لوازم آرایشی مطلع شویم؟

اگر ترکیب محصول به زبان روسی نوشته شده باشد، حاوی اسانس خواهد بود. در لیست به زبان انگلیسی، این جزء به صورت Oil ظاهر می شود. می توان آن را از روغن های غیر ضروری با موقعیت آن در لیست متمایز کرد (اسانس نزدیک به انتها نشان داده می شود) و با گیاهی که از آن استخراج شده است (اگر اینها زیتون نیستند، بلکه گلبرگ های گل هستند، پس ما صحبت در مورد اسانس).

چه کسانی به لوازم آرایشی و بهداشتی با روغن ضروری نیاز دارند

افرادی که تمایل به آلرژی ندارند و عاشق بوی خاص اسانس ها هستند و همچنین کسانی که به رایحه درمانی اعتقاد دارند.