چرا Game of Thrones Valyrian را یاد بگیریم؟

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

شما می توانید یاد بگیرید که شخصیت های مورد علاقه خود را فقط در 3-4 هفته درک کنید. به عنوان یک جایزه - بهبود حافظه و افزایش توانایی یادگیری زبان های طبیعی.

زبان های مصنوعی چیست؟

زبان های مصنوعی به طور خاص برای دستیابی به اهداف و مقاصد خاص اختراع و توسعه می یابند. معمولا حامل های طبیعی ندارند. تفاوت اصلی آنها با زبان های طبیعی - به عنوان مثال، روسی، ژاپنی یا سواحیلی - این است که زبان دوم از نظر تاریخی، تحت تأثیر زمان، شرایط فرهنگی و طبیعی توسعه یافته است.

زبان های مصنوعی را می توان با توجه به هدف ایجاد آنها به گروه هایی تقسیم کرد:

1. فلسفی و منطقی (انجلنگ ها) زبان هایی هستند که ساختار منطقی واضحی از کلمه سازی و نحو دارند. اینها عبارتند از tokipona، ilkash و دیگران.
2. زبان های کمکی (auxlangs) زبان هایی هستند که برای ساده سازی ارتباطات بین فرهنگی و بین قومی طراحی شده اند. معروف‌ترین نمونه‌ها اسپرانتو و زبان انگلیسی هستند.
3. برای تنظیم یک آزمایش ضروری است - زبان هایی که برای آزمایش فرضیه های زبانی وجود دارند. مثلا loglan.
4. هنری یا زیبایی شناسی (artlangs) زبان هایی هستند که برای حل مشکلات هنری یا صرفاً برای رضایت زیبایی شناختی ایجاد می شوند. اینها عبارتند از: کلینگون از پیشتازان فضا، الویش از تالکین، ناوی از آواتار کامرون. Artlangs همچنین زبان های Valyrian و Dothraki از بازی تاج و تخت هستند که به طور خاص برای این مجموعه توسط انجمن ایجاد زبان توسعه داده شده اند.

چرا زبان های اختراعی را یاد بگیریم

مهارت زبان همیشه نباید مشکلات تجاری را حل کند و کاملاً کاربردی باشد، همانطور که در حال حاضر اغلب در مورد انگلیسی چنین است. در این زمینه، مطالعه زبان های مصنوعی کمتر مفید به نظر می رسد: مگر اینکه بتوانید قهرمانان فیلم ها و سریال های تلویزیونی را بدون ترجمه درک کنید.

با این حال، در واقع، در مطالعه اکسلنگ ها یا آرتلانگ ها فایده بسیار بیشتری نهفته است: با تسلط بر ساختار زبانی ابداع شده، قبل از مطالعه ساختار طبیعی، مانع روانی را از بین می برید.

به یاد داشته باشید که چقدر درس های همان زبان انگلیسی شما را متحیر کرده است. معلمان بیش از حد سخت گیر، توقعات زیاد از دیگران، ترس از اشتباه کردن و احمق به نظر رسیدن تنها برخی از دلایلی است که باعث می شود فراگیری زبان ممکن نباشد. در این زمینه، آشنایی با اسپرانتو یا والریان شما را به هیچ چیز ملزم نمی کند و به یک آزمایش منحصر به فرد تبدیل می شود. و در عین حال به آموزش نحو، واژگان و دستور زبان سیستم های زبان جدید می پردازد.

علاوه بر این، زبان شناسی نویسنده ویژگی های غیر معمول واژه سازی و ساخت های موردی را که مشخصه زبان مادری نیست، معرفی می کند. و این یک آموزش عالی برای مغز است که در طی آن ارتباطات عصبی شکل می گیرد و جذب اطلاعات لازم را آسان تر می کند. به هر حال، در "بازی تاج و تخت" حداقل دو زبان عمیقاً توسعه یافته و شایسته یادگیری زبان وجود دارد.

در "بازی تاج و تخت" به چه زبان هایی صحبت می شود

تعداد نسبتاً زیادی از زبان ها در جهان سری استفاده می شود. بنابراین، در وستروس - یکی از قاره های جهان جورج مارتین - همه بیشتر به زبان رایج (انگلیسی) صحبت می کنند. با این حال، در شمال، به ویژه در میان حیوانات وحشی، زبان قدیمی رایج است، که قبل از ورود آندال ها - مردم جنگجو باستان - اصلی ترین زبان بود. به هر حال، وایت واکرها نیز زبان خاص خود را دارند: آنها در کیسه بیضه ای صحبت می کنند که شبیه صدای شکستن یخ است.

در اسوس، شرق وستروس، دوتراکی، زبان گفتاری مردم عشایری به همین نام، گسترده است. و همچنین - والریای پایین، متشکل از گروهی از گویش ها که از والریای عالی تشکیل شده اند. آخرین مورد پس از Doom of Valyria متوقف شد - فاجعه ای که منجر به فروپاشی امپراتوری بزرگ Valyrians شد که 400 سال قبل از وقایع سریال وجود داشت.

به هر حال، اشراف از وستروس اغلب می توانند والریان بخوانند و بنویسند. به عنوان مثال، تیریون لنیستر به چندین گویش از والیریان پایین به خوبی آشناست. در همان زمان، در شهرهای آزاد مختلف، آنها به لهجه خود صحبت می کنند و اغلب ممکن است گویش دیگری را درک نکنند.

در آهنگ یخ و آتش، والیریان و دوتراکی فقط توسط جورج مارتین ذکر شده است. و برای بازآفرینی این زبان‌ها و گویش‌ها در سریال، از دیوید پترسون، رئیس انجمن آفرینش زبان‌ها دعوت شد که قبلاً کارهای مشابهی را روی فیلم‌های «ثور»، «دکتر استرنج» انجام داده بود. پروژه های "100"، "چالش" و دیگران.

به گفته دیوید، در طول ساخت والریان برای بازی تاج و تخت، به او آزادی کامل داده شد، زیرا تنها چند کلمه اختراع شده توسط مارتین در کتاب ها استفاده شده است. وظیفه اصلی دانشمند ایجاد یک سیستم پیچیده گرامر، واژگان و آوایی - هم برای والریای بالا و هم برای بسیاری از گویش ها از پایین بود.

نحوه یادگیری والیریان

والریان ممکن است در ابتدا دلهره آور به نظر برسد. او آوایی بسیار غیر معمول برای زبان روسی، چهار نوع اعداد (مفرد، جمع، جمعی و عنکبوت) و جنس (قمری، خورشیدی، زمینی و آب) دارد. و همچنین - هشت مورد، حدود 10 شکل دستوری افعال، و همچنین سه کلاس دستوری صفت.

اما این فقط در ابتدا غیر معمول است. با گذشت زمان، متوجه خواهید شد که برخی از تفاوت های ظریف در زبان روسی و برخی دیگر به زبان انگلیسی برای شما آشنا هستند. همچنین به جرات می توان گفت که هنگام مطالعه والریان، می توانید نه تنها در مورد آن، بلکه در مورد زبان های طبیعی که هر یک از ما دائماً با آنها ارتباط برقرار می کنیم، چیزهای زیادی یاد بگیرید.

به عنوان مثال، اینکه در زبان روسی از عدد عنکبوت به طور غیرمستقیم استفاده می‌شود، از شکل جمع برای چندین (حداکثر چهار) شیء استفاده می‌شود، یا اینکه موارد محلی و آوازی هنوز در گفتار روزمره به شکل مبانی وجود دارند که در آنها منعکس نمی‌شوند. دستور زبان روسی مدرن

همچنین می‌توانید با دیوید پیترسون کاوش را شروع کنید، جایی که پاسخ‌های بسیاری برای سؤالاتی که طرفداران مستقیماً از نویسنده والریان و دوتراکی می‌پرسند پیدا خواهید کرد.

ما همچنین تماشای این ویدیو را از کانال Vanity Fair توصیه می کنیم - در آن شما با تفاوت های آوایی زبان از نزدیک آشنا خواهید شد.

در روند یادگیری، مطمئناً در High Valyrian به کار خواهد آمد.

با اختصاص حدود نیم ساعت در روز به یادگیری یک زبان مصنوعی، می توانید در 3-4 هفته اصول اولیه را بیاموزید. و این زمان برای شروع درک شخصیت های «بازی تاج و تخت» بدون ترجمه و زیرنویس کافی است. تمرین صحبت کردن روند تسلط بر زبان را تسریع می کند: می توانید Valyrian را با دوستان خود یاد بگیرید و تا حد امکان با آنها ارتباط برقرار کنید. یا طرفداران Game of Thrones را پیدا کنید که می خواهند مهارت های زبانی خود را نیز تمرین کنند.