لیست سیاه کلمات و عباراتی که زبان روسی را خراب می کند

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

«مهم نیست»، «به تو زنگ می‌زنم»، «به‌جای آن» و دیگر واژه‌ها و ترکیب‌های زشتی که یک فرد باسواد قطعاً باید از آنها امتناع کند.

روسی زبانان به دو دسته تقسیم می شوند: کسانی که از عبارات عجیب و مضحک استفاده می کنند و کسانی که تمایلی به این کار ندارند. اغلب افراد دسته اول حتی می توانند بسیار باهوش و باهوش باشند و شنیدن واژگان نامناسب از آنها توهین آمیزتر است.

از چه کلماتی صحبت می کنم؟ البته نه در مورد موارد زشت - آنها باید مقاله جداگانه ای در مورد آنها بنویسند. من در مورد کلماتی صحبت می کنم که به خودی خود ادبی هستند، اما می توان آنها را به نوعی ساخت و سازهای احمقانه ترکیب کرد. آنها کسانی بودند که وارد این لیست سیاه شدند.

1. خوشمزه (وقتی در مورد غذا نیست)

” قیمت های خوشمزه”” پیشنهاد خوشمزه”. بوی بازاریابی ارزان می دهد، فکر نمی کنید؟ برای اینکه احمق به نظر نرسید توصیه می کنم از به کار بردن این لقب در مورد اشیاء غیرقابل خوردن خودداری کنید.

2. از کلمه کاملاً

من واقعاً هدف این عبارت را درک نمی کنم. وقتی آن را از کسی می‌شنوم، به نظر می‌رسد که آن شخص می‌خواهد توجه بیشتری را به سخنانش یا چیزی دیگر جلب کند. فقط نگاه کن: "اصلا نمک از کلمه در خانه نبود." چقدر زائد است!

3. خب، چنین است

کدام؟ بدون نظر.

4. مهم نیست

نه یک بیان، بلکه یک جهش یافته. مجموعه ای از کلمات نامرتبط وجود دارد. استفاده از "مهم نیست" یا "نه چندان مهم" بسیار صحیح تر است.

5. شنیدم

هر بار و در هر زمینه ای این عبارت به شدت آزاردهنده است. علاوه بر این، هرگز متضمن هیچ اقدام یا توجهی به آنچه شما گفتید نیست. بهتر است به جای آن عبارت "ممنون، همه چیز را فهمیدم!"

6. جایی برای بودن وجود دارد

به طور خلاصه: یا از "می گیرد" یا "باید باشد" استفاده می کنیم. هیبریدی نیست!

7. جایگزین

کلمه نفرت انگیز. جایگزین کاهش یافته برای ادبی و شسته و رفته "به جای".

8. «برای» به معنای «درباره»

"در مورد وضعیت صحبت کن"، "دلم برات تنگ شده." در زبان اوکراینی، این هنجار در نظر گرفته می شود، اما به دلایلی چنین پدیده واژگانی به روسی مهاجرت کرد و تمام هنجارهای دستوری ممکن را نقض کرد.

9. از مسکو (از ریازان، از ورونژ)

به یاد داشته باشیم: اگر در مورد منشأ یک شخص و محل آمدن او صحبت می کنیم، از حرف اضافه "از" استفاده می کنیم. به عنوان مثال، "یک دوست از Tver."

10. همانطور که می گویند

سوء تفاهم لغوی زشت و غیر ضروری با طعم گفته های عامیانه. فورا فراموش کن!

11. همه چیز برای چیزی یکسان است

لازم است تصمیم بگیرید: یا "همه یکسان" یا "در مورد چیزی لعنت نکنید". ترکیب این عبارات بسیار مضحک به نظر می رسد.

12. در اصل

این عبارت می تواند و باید در 100% موارد که به عنوان مقدمه استفاده می شود حذف شود.

13. واقعا

کلمه ای احمقانه و بیهوده که هرگز بر گفتار شما خوشایند نخواهد بود. با "واقعا" جایگزین کنید.

14. من با شما تماس خواهم گرفت (در مورد تماس)

کجا شماره گیری می کنی؟ تیم بی سوادان؟ انجام ندهید. بهتر است ساده بگویید: "بهت زنگ میزنم."

15. مال مامانم

بسیاری از مردم این را می گویند، و این به شدت آزار دهنده است. درست است - "در نزد مامانم"، "در نزد دوستم" و غیره.

کلمات و عباراتی که شما را آزار می دهد را در نظرات به اشتراک بگذارید. افتضاح ترین و جالب ترین در شماره بعدی خواهد بود!