15 بهترین کمدی فرانسوی با طنز بدیع

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

این فیلم های مهربان واقعاً در روح فرو می روند.

1. از طریق پاریس

• فرانسه، ایتالیا، 1956.
• درام کمدی.
• مدت زمان: 80 دقیقه.
• IMDb: 7، 4.

پاریس، 1943. مردم شهر در تلاش برای زنده ماندن تحت اشغال آلمان هستند. یک راننده بیکار به نام مارسل مارتین برای تامین مخارج زندگی خود و همسرش به عنوان پیک در یک فروشگاه شغلی پیدا می کند و تحت پوشش شبانه، کالاهای غیرقانونی را به مشتریان مختلف تحویل می دهد. در جریان کار بعدی - انتقال چمدان ها با گوشت از طریق مرکز پاریس به مونمارتر - قهرمان یک موسیو گرانژیل ناآشنا را به عنوان سرسپردگان خود می گیرد. فقط مارسل بیش از یک بار از این تصمیم پشیمان خواهد شد.

کارگردان کلود اوتان لارا یکی از درخشان ترین ستاره های سینمای فرانسه در دهه 50 بود. او تعداد زیادی فیلم کمدی، درام و جنایی فوق العاده در حساب خود دارد. بعدها اوتان لارا به دلیل ورود پیشگامان «موج نو» در پس زمینه قرار گرفت. اما فیلم «در سراسر پاریس» همچنان یکی از برجسته‌ترین فیلم‌های تاریخ صنعت سینمای فرانسه محسوب می‌شود.

در این فیلم بزرگترین بازیگران نسل خود بازی می کنند: بورویل، ژان گابین و لویی دو فونز. دومی به عنوان یک شخصیت کوچک ظاهر شد - یک مغازه دار قصاب حریص و ترسو. و این برای کمدین بزرگ سرنوشت ساز شد: کارگردانان متوجه استعداد او شدند و نقش های مرکزی یکی پس از دیگری دنبال شد.

2. عمویم

• فرانسه، 1958.
• کمدی.
• مدت زمان: 116 دقیقه.
• IMDb: 7، 8.

خانواده آرام آرپله در یک خانه مفهومی مدرن زندگی می کنند که مملو از وسایل دیوانه کننده است. اما با ظهور عموی غایب هولوت، همه چیز شروع به شکست می کند.

این اولین عکس رنگی از کمدین، فیلمساز و بازیگر بزرگ فرانسوی ژاک تاتی است که خودش نقش اصلی را بازی کرده است. این فیلم همراه با چترهای شربورگ، مرد و زن و ازدواج ایتالیایی در قلب مخاطبان شوروی و آمریکایی طنین انداز شد. او در سال 1958 برنده اسکار بهترین فیلم خارجی شد.

3. بابا گانگستر

• فرانسه، آلمان، ایتالیا، 1963.
• کمدی جنایی.
• مدت زمان: 105 دقیقه.
• IMDb: 7، 9.

این نوار داستان باورنکردنی گانگستر بازنشسته فرناند نادین را روایت می کند. او باید به درخواست مربی در حال مرگش - یک مافیوز به نام مستعار مکزیکی - به قبیله بازگردد. دومی به همرزمانش اعلام می کند که از این پس فرناند یک تجارت پر دردسر و نه کاملا قانونی را اداره خواهد کرد و همچنین از دختر بالغ خود پاتریشیا مراقبت خواهد کرد. قهرمان نه تنها با راهزنانی که خود مخالفی برای گرفتن جای رهبر نیستند، بلکه با دختری که ناامیدانه علیه نسل پدران شورش می کند نیز مقابله خواهد کرد.

در فرانسه، کمدی ژرژ لوتنر یک کمدی کالت تلقی می شود و به نقل قول تجزیه می شود. این تا حد زیادی به دلیل دیالوگ‌های شوخ‌آمیز نوشته میشل اودیار و همچنین اجرای درخشان لینو ونتورا و برنارد بلیر است.

4. ژاندارم سن تروپه

• فرانسه، ایتالیا، 1964.
• یک کمدی عجیب و غریب.
• مدت زمان: 90 دقیقه.
• IMDb: 7، 2.

ژاندارم شجاع لودویک کروشوت پس از دریافت ترفیع به همراه دختر زیبایش نیکول به شهر تفریحی دنج سنت تروپه می آید. در یک مکان جدید، قهرمان مشتاق با یک کلونی از برهنگان مبارزه می کند، به دنبال یک ماشین دزدیده می شود، اما در نهایت چیزی جدی تر پیدا می کند.

گفته می شود ایده این فیلم از ژان ژیرو در سفر در سواحل مدیترانه فرانسه گرفته شده است. در سنت تروپه، کارگردان ماشین تحریر قابل حمل مورد علاقه خود را دزدید (طبق نسخه دیگری - یک دوربین فیلم). ژیرو ناامید به ژاندارمری محلی رفت. ضرر داشت - شخص وظیفه روی آن تایپ کرد. با این حال، او اظهار سرقت را نپذیرفت و شرایط غیرقابل تصور زیادی را تعیین کرد.

کارگردان عصبانی برای انتقام تصمیم گرفت ژاندارمری سن تروپه را در فیلمنامه جدید خود بگنجاند. این ایده بعداً به شش فیلم در مورد کروشو و همکارانش تبدیل شد، جایی که بازیگر اصلی لوئیس دو فونز تا پایان عمر در آنجا فیلمبرداری شد.

5.رازینیا

• فرانسه، ایتالیا، 1965.
• کمدی جنایی.
• مدت زمان: 111 دقیقه.
• IMDb: 7، 4.

به عنوان غرامت برای ماشین شکسته، فروشنده دوره گرد آنتوان مارشال یک کادیلاک مجلل از صنعتگر ثروتمند لئوپولد سارویان دریافت می کند. در حقیقت، ماشین اهدایی پر از طلا و مواد مخدر است و خود تاجر مشخص می شود که یک قاچاقچی کارکشته است. قهرمان نمی داند چه احساساتی در اطراف او می جوشد، او با آرامش به سفر خود به ایتالیا ادامه می دهد، با دخترانی جذاب ملاقات می کند و از زندگی لذت می برد.

تماشاگران به جرارد یوری مدیون حضور یکی از بهترین گروه‌های کمدی تمام دوران - بورویل و لوئیس دی فونز هستند. در «پیاده روی بزرگ»، کار بعدی کارگردان با همین بازیگران، اشاره پنهانی به «رازین» - در یکی از صحنه ها نام مرچال به گوش می رسد.

6. پیاده روی طولانی

• فرانسه، بریتانیای کبیر، 1966.
• کمدی جنگی.
• مدت زمان: 123 دقیقه.
• IMDb: 8، 0.

داستان در طول جنگ جهانی دوم اتفاق می افتد. استانیسلاس لفور، رهبر خودشیفته و بداخلاق و آگوستین بووه، نقاش ترسو، باید به سه خلبان انگلیسی کمک کنند تا فرانسه اشغال شده را ترک کنند.

پیاده روی بزرگ هر بیننده و رکورد تجاری قابل تصوری را شکسته است. در ابتدا قرار بود شخصیت های اصلی دو خواهر باشند - یک راهبه و یک فاحشه، اما در نهایت داستان زیر نظر Burville و Louis de Funes بازنویسی شد و یک خط عاشقانه را قربانی کرد.

7. اسکار

• فرانسه، 1967.
• کمدی.
• مدت زمان: 85 دقیقه.
• IMDb: 7، 5.

صبح زود، برتراند بارنیه، صنعتگر بزرگ، توسط یکی از کارمندان دفترش - کریستین مارتین خوش تیپ - از خواب بیدار می شود. مهمان غیرمنتظره درخواست افزایش حقوق خود را می کند، اعلام می کند که دختر یک کارآفرین را دوست دارد و سپس اعتراف می کند که مبلغ مرتبی را از سرمایه دار دزدیده است.

بسیاری از کمدی های فرانسوی ابتدا روی صحنه آمدند. از جمله «اسکار» بر اساس نمایشنامه کمدین کلود مگنیه. از سال 1959 تا 1972، لویی دی فونز تقریباً 600 بار در تولیدی با همین نام بازی کرد.

هشت سال پس از اولین نمایش، کارگردان با استعداد ادوارد مولینارو این اقتباس سینمایی را کارگردانی کرد. نقش برتراند بارنیه در این فیلم را نیز لویی دی فونز بازی می کند.

8. بلوند قد بلند با چکمه مشکی

• فرانسه، 1972.
• یک کمدی جاسوسی عجیب و غریب.
• مدت زمان: 90 دقیقه.
• IMDb: 7، 3.

معاون سرهنگ ضد جاسوسی فرانسه برنارد میلان در آرزوی گرفتن جای رئیس خود لوئیس تولوز است. قهرمان با این انتظار که آبروی حامی را خدشه دار کند، اقدامی تحریک آمیز ترتیب می دهد. اما سرهنگ به افراد خود دستور می دهد که هر شخصی را از بین جمعیت انتخاب کنند و میلان را تحت تأثیر قرار دهند، گویی آن غریبه یک "سوپر مامور" است که برای تولوز کار می کند. برنارد در تلاش است تا بفهمد چه اتفاقی در حال رخ دادن است، بدون اینکه شک کند که "سوپر مامور" فقط نوازنده ویولن فرانسوا پرین است، به طور غیرقابل تصوری غایب و بدشانس.

این فیلم بر اساس فیلمنامه ای از نمایشنامه نویس مشهور فرانسیس وبر، نقشی استثنایی در کارنامه پیر ریچارد ایفا کرد. در آن زمان ، این کمدین قبلاً 38 سال داشت. اما در "بلوند قد بلند با چکمه سیاه" بود که مخاطبان برای اولین بار تصویر متعارف بازیگر را دیدند: "مرد کوچولو" که همیشه دچار مشکل می شود، اما با موفقیت خود را از آنها بیرون می آورد.

در یک سه گانه کمدی بعدی ("بدشانس"، "باباها"، "فراریان")، که توسط خود وبر به صحنه رفت، پیر ریچارد دوباره در نقش یک احمق شیرین ظاهر می شود، اما در حال حاضر در کنار ژرار دوپاردیوی آشفته و تعیین کننده است.

تم موزیکال قابل تشخیص ولادیمیر کوسما - سیربا (Le Grand Blond avec une Chaussure Noire) برای تقلید فیلم های جیمز باند در نظر گرفته شده بود. اما ولادیمیر کازما آهنگساز پیشنهاد کرد از سازهای ملی رومانیایی، سنج و پان فلوت برای تأکید بر منشأ اسلاوی شخصیت ریچارد استفاده شود.

به هر حال، همان نویسنده موسیقی اکثر فیلم ها را با مشارکت پیر ریچارد، ژرار دوپاردیو، لویی دو فونز و دیگر پادشاهان کمدی فرانسوی نوشت.

9. قفس برای لنگ

• فرانسه، ایتالیا، 1978.
• کمدی.
• مدت زمان: 97 دقیقه.
• IMDb: 7، 3.

دو همجنسگرای دوست داشتنی و در حال حاضر میانسال - رناتو محکم و آلبن زن - باشگاه درگ کوئین خود را حفظ می کنند.پسر بالغ رناتو از ازدواج قبلی او را با این خبر مبهوت می کند که قرار است با دختری از خانواده ای بسیار محافظه کار ازدواج کند. طبیعتاً پدر و مادر عروس از جهت گیری پدر داماد اطلاعی ندارند و در صورت فاش شدن حقیقت دیگر نمی توان از عروسی صحبت کرد. حالا این زوج شیرین باید وانمود کنند که مستقیم هستند.

کمدی خنده دار دیگری از ادوارد مولینارو که فیلمنامه آن را فرانسیس وبر نابغه فرانسوی بر اساس نمایشنامه ژان پوآره و موسیقی خود انیو موریکونه نوشته است. این فیلم نامزد سه جایزه اسکار شد و گلدن گلوب بهترین فیلم خارجی را دریافت کرد.

و در سال 1996، کارگردان کالت مایک نیکولز ("فارغ التحصیل"، "چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟") نسخه ای به نام "قفس پرنده" را با بازی رابین ویلیامز، ناتان لین و جین هکمن فیلمبرداری کرد.

10. بابانوئل یک حشره است

• فرانسه، 1982.
• کمدی سیاه.
• مدت زمان: 88 دقیقه.
• IMDb: 7، 6.

این عمل در آستانه کریسمس در دفتر خدمات کمک روانشناسی "Helpline" اتفاق می افتد. در اینجا، کارمندان شجاع بیشتر از اینکه به تماس گیرندگان نگون بخت کمک کنند، آسیب می رسانند. و هر چه تعطیلات نزدیک تر باشد، وضعیت بیشتر به یک فاجعه واقعی تبدیل می شود.

«بابا نوئل یک آشغال است» بر اساس نمایشنامه ای به همین نام، نوشته کسانی که در آن بازی کرده اند، و در اقتباس سینمایی بازیگران گروه تئاتر Le Splendid ساخته شده است. این کمدی سیاه تبدیل به یک فرقه برای چندین نسل از بینندگان فرانسوی شده است و به یک ویژگی ضروری دوره قبل از سال جدید تبدیل شده است، شبیه به "Irony of Fate" ما.

11. آهنگ های معروف قدیمی

• فرانسه، سوئیس، بریتانیا، ایتالیا، 1997.
• ملودرام کمدی موزیکال.
• مدت زمان: 120 دقیقه.
• IMDb: 7، 3.

مشاور املاک سایمون، کامیل را که به عنوان راهنمای تور کار می کند، دوست دارد. اما از قضا دختر عاشق رئیسش می شود. به موازات آن، کامیل در تلاش است تا خواهر بزرگترش اودیل را دوباره با دوست پسر سابقش ملاقات کند.

و به زودی شخصیت های کل این داستان پیچیده خود را در مهمانی سازماندهی شده توسط اودیل می یابند. علاوه بر این، هر یک از قهرمانان فکر می کنند که این اوست که در وضعیت ناامیدکننده ای قرار دارد و در دراماتیک ترین لحظات قطعاتی از ضربات فرانسوی به صدا در می آید.

12. شام با تند تند

• فرانسه، 1998.
• کمدی.
• مدت زمان: 80 دقیقه.
• IMDb: 7، 7.

گروهی از بورژواهای ثروتمند با دعوت از "احمق ها" به شام و تمسخر مخفیانه سرگرمی های احمقانه خود را سرگرم می کنند. یکی از سرکردگان، ناشر ثروتمند پیر بروشان، موفق می شود یک "احمق در سطح جهانی" را پیدا کند. این حسابدار فرانسوا پیگنون است که دوست دارد در اوقات فراغت خود طرح‌بندی مسابقات را جمع‌آوری کند. بروشان عجیب و غریب را دعوت به بازدید می کند، به این امید که او به نقطه برجسته برنامه تبدیل شود، اما همه چیز طبق برنامه پیش نمی رود.

اکشن در "شام با یک احمق" در همان اتاق اتفاق می افتد. این صمیمیت با این واقعیت توضیح داده می شود که فیلم اقتباسی از نمایشنامه ای به همین نام اثر فرانسیس وبر است که با موفقیت زیادی در تئاترهای پاریس به نمایش درآمد. می گفت اتفاقی که می افتد اصلا اختراع او نیست. چنین شام هایی اغلب توسط بازیگر لو کاستل برگزار می شد.

13. بیور به ترحم

• فرانسه، 2008.
• کمدی.
• مدت زمان: 106 دقیقه.
• IMDb: 7، 1.

مدیر پست فیلیپ آبرامز آرزوی گرفتن یک قرار ملاقات برای کوت دازور را دارد، اما در عوض مرد به استانی دورافتاده منتقل می شود. قهرمان پر از تعصبات مطمئن است که شمال فرانسه محل سکونت افراد بی ادب نادان است. با این حال، او به تدریج متوجه می شود که این مکان اصلاً آن چیزی نیست که در نگاه اول به نظر می رسد.

دومین کار کارگردانی دنی بون به رکورد ملی باکس آفیس تبدیل شد. طنز مبتنی بر مقایسه لهجه های فرانسوی است، بنابراین بومی سازان روسی مجبور بودند سخت تلاش کنند و جوک های زبانی متعددی را ترجمه کنند.

14. 1+1

• فرانسه، 2011.
• درام کمدی.
• مدت زمان: 112 دقیقه.
• IMDb: 8، 5.

فیلیپ اشراف زاده فلج به دنبال دستیار می گردد. به طور غیرمنتظره برای همه، مردی یک سیاهپوست بی ادب با گذشته جنایی را استخدام می کند، اما در نهایت، این گام عجیب و غریب شروع یک دوستی فوق العاده می شود.

علیرغم این واقعیت که داستان آنقدر باورنکردنی به نظر می رسد که واقعی نباشد، فیلم بر اساس داستان واقعی تاجر فرانسوی فیلیپو پوزو دی بورگی و دستیارش عبدالسلو ساخته شده است. موسیقی متن صمیمانه Ludovico Einaudi - Una Mattina (Remix Extended) توسط آهنگساز Ludovico Einaudi، بازی درخشان بازیگران François Cluse و Omar C، فیلمنامه عالی - همه اینها عشق بینندگان را در سراسر جهان به ارمغان آورد.

درست است، بومی سازی روسی عنوان "1 + 1" به شدت قصد کارگردان را تحریف کرد. در نسخه اصلی، نوار "The Untouchables" نامیده می شود - مشخص است که هر دو شخصیت اصلی در حاشیه جامعه بودند. تعبیر دیگر: در یک جامعه بردبار، شوخی با افراد ناتوان و افراد تیره پوست مرسوم نیست، بلکه برعکس، با آنها بسیار محتاطانه رفتار می شود، از ترس توهین. بنابراین، آنها نمی خواهند آنها را به طور واقعی "لمس" کنند.

15. نام

• فرانسه، بلژیک، 2012.
• کمدی.
• مدت زمان: 109 دقیقه.
• IMDb: 7، 3.

مشاور املاک موفق وینسنت و همسر جذابش آنا در حال آماده شدن برای پدر و مادر شدن هستند. به همین مناسبت، خواهر قهرمان الیزابت و همسرش پیر در حال صرف شام هستند که در آن یک دوست خانوادگی، کلود نیز دعوت شده است. درست به محض اینکه پدر آینده می گوید که قرار است نام کودک را آدولف بگذارد، یک عصر دلپذیر به یک فاجعه تبدیل می شود.

این فیلم تقریباً مطمئناً برای طرفداران فیلم‌های صمیمی مانند جو (1970)، چپ آسانسور (1988)، شام با یک خوابگاه (1998)، کشتار (2011) و غریبه‌های کامل (2016) جذاب خواهد بود. کارگردانان Alexander de la Pateliere و Mathieu Delaporte با کار دشواری روبرو شدند - با وجود اینکه فقط پنج قهرمان وجود دارد و عملاً از یک اتاق فراتر نمی رود ، توجه مخاطب را تقریباً دو ساعت حفظ کنند. اما "Name" موردی است که فضای محدود صفحه نمایش سودمند است.