نحوه صحیح خواندن "جنگ و صلح": توصیه نویسنده دیمیتری بایکوف

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

دیمیتری بایکوف نویسنده و منتقد ادبی توضیح می‌دهد که رمان تولستوی واقعاً درباره چیست و چگونه آن را بخوانیم تا جذاب شود.

رمان جنگ و صلح لئو تولستوی در میان اکثر بهترین کتاب‌های جهان قرار دارد: نیوزویک آن را در رتبه اول قرار داد، بی‌بی‌سی آن را در رتبه بیستم قرار داد، و باشگاه کتاب نروژی این رمان را به عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار تمام دوران معرفی کرد.

در روسیه، یک سوم جمعیت جنگ و صلح را اثری می‌دانند که «جهان‌بینی که ملت را نگه می‌دارد» را شکل می‌دهد. در همان زمان، رئیس آکادمی آموزش روسیه، لیودمیلا وربیتسکایا، گفت که 70 درصد معلمان مدرسه جنگ و صلح را نخوانده اند. هیچ آماری برای بقیه روس ها وجود ندارد، اما، به احتمال زیاد، حتی اسفناک تر است.

بایکوف ادعا می کند که حتی معلمان همه چیزهایی که در کتاب نوشته شده است را نمی فهمند، نه به دانش آموزان مدرسه. او افزود: "من فکر می کنم که خود لئو تولستوی همه چیز را درک نکرده است، متوجه نشده است که چه نیروی عظیمی دست او را به حرکت درآورده است."

چرا جنگ و صلح را بخوانید

به گفته بایکوف، هر ملتی باید ایلیاد و ادیسه خاص خود را داشته باشد. اودیسه رمانی درباره سرگردانی است. او می گوید که کشور چگونه کار می کند. در روسیه، اینها "ارواح مرده" اثر نیکولای گوگول هستند.

جنگ و صلح ایلیاد روسی است. این نشان می دهد که چگونه باید در کشور برای زنده ماندن رفتار کرد.

شما باید آثار تولستوی را بخوانید تا بفهمید چگونه به زبان روسی برنده شوید.

دیمیتری بیکوف

"جنگ و صلح" چیست؟

به عنوان موضوع اصلی، تولستوی غیرمنطقی ترین دوره در تاریخ روسیه را در نظر می گیرد - جنگ میهنی 1812. بیکوف خاطرنشان می کند که ناپلئون بناپارت تمام وظایف خود را درک کرد: او وارد مسکو شد، در نبرد عمومی شکست نخورد، اما روس ها پیروز شدند.

روسیه کشوری است که در آن موفقیت برابر با پیروزی نیست، جایی که آنها به طور غیرمنطقی برنده می شوند. این دقیقاً همان چیزی است که رمان در مورد آن است.

دیمیتری بیکوف

اپیزود کلیدی کتاب، به گفته بایکوف، نبرد بورودینو نیست، بلکه دوئل بین پیر بزوخوف و فئودور دولوخوف است. دولوخوف همه مزیت ها را در کنار خود دارد: جامعه از او حمایت می کند، او یک تیرانداز خوب است. پیر برای دومین بار در زندگی خود تپانچه را در دست می گیرد، اما این گلوله اوست که به حریفش اصابت می کند. این یک پیروزی غیر منطقی است. و کوتوزوف به همین ترتیب برنده می شود.

دولوخوف قطعا یک شخصیت منفی است، اما همه نمی دانند چرا. با وجود شایستگی‌هایش، او شیطانی است که از خود آگاه است و خود را تحسین می‌کند، «یک خزنده خودشیفته». ناپلئون هم همینطور.

تولستوی مکانیسم پیروزی روسیه را نشان می دهد: برنده کسی است که بیشتر می دهد، کسی که آماده فداکاری است و به سرنوشت اعتماد می کند. برای زنده ماندن، شما نیاز دارید:

• از هیچ چیز نترسید؛
• چیزی را محاسبه نکنید؛
• خودت را تحسین نکن

چگونه جنگ و صلح را بخوانیم

به گفته بایکوف، این رمان غیرمنطقی توسط یک خردگرا نوشته شده است، بنابراین ساختاری سفت و سخت دارد. آشنایی با او خواندن را سرگرم کننده می کند.

اکشن "جنگ و صلح" در چهار هواپیما به طور همزمان اتفاق می افتد. هر هواپیما دارای شخصیتی است که نقش خاصی را ایفا می کند، دارای ویژگی های خاصی است و سرنوشت مربوطه را دارد.

* زندگی اشراف روسی یک نقشه خانگی با درام ها، روابط، رنج است.

** طرح کلان تاریخی - رویدادهای "تاریخ بزرگ"، سطح ایالت.

*** مردم صحنه های کلیدی برای درک رمان هستند (به قول بایکوف).

**** صفحه متافیزیکی بیانی است از آنچه در طبیعت اتفاق می افتد: آسمان آسترلیتز، بلوط.

با حرکت در امتداد خطوط جدول، می توانید ببینید که کدام شخصیت ها با همان پلان مطابقت دارند. ستون ها دوبلورهای شیرین کاری را در سطوح مختلف نشان می دهند. به عنوان مثال، روستوف ها از خانواده مهربان و بارور روسی هستند. قدرت آنها در بی منطقی نهفته است. آنها روح رمان هستند.

در هواپیمای محبوب، آنها با همان کاپیتان زیرک توشین، در هواپیمای متافیزیکی - عنصر زمین، جامد و بارور - مطابقت دارند.در سطح دولتی، نه روح وجود دارد و نه مهربانی، بنابراین مطابقت وجود ندارد.

بولکونسکی ها و همه کسانی که خود را در یک ستون با آنها می بینند، هوش هستند. پیر بزوخوف آن برنده بسیار غیرمنطقی و آماده برای فداکاری را به تصویر می کشد، و فئودور دولوخوف یک "خزنده خودشیفته" است: او شخصیتی است که هیچ بخششی ندارد، همانطور که خود را بالاتر از بقیه قرار می دهد، خود را ابرمرد تصور می کند.

مسلح به جدول بایکوف، نه تنها می توانید ایده رمان را بهتر درک کنید، بلکه خواندن آن را آسان تر کنید و آن را به یک بازی هیجان انگیز برای یافتن کبریت تبدیل کنید.