نحوه صحیح صحبت و نوشتن: سوار می شوم یا صعود می کنم

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

گزینه های صحیح تر از آنچه به نظر می رسد وجود دارد.

در روسی دو فعل وجود دارد: صعود و صعود. و در عمل گفتار مطلقاً برابرند. درست است، کلمه صعود به عنوان فرهنگ لغت املای روسی آکادمی علوم روسیه در نظر گرفته می شود: صعود رایج و از نظر سبکی خنثی است. شکل صحیح اول شخص مفرد زمان حال is getting on.

فعل to climb به نقل از Gramota.ru: to climb کامپایلرهای برخی از فرهنگ لغت ها، محاوره ای است. این کلمه در گفتار شفاهی جایز است، اما در نوشتار مطلوب نیست. شکل اول شخص مفرد زمان حال در این مورد متفاوت خواهد بود - من صعود می کنم.

جالب است که در منطقه مسکو فعل صعود به تدریج در حال منسوخ شدن است ارزیابی آماری ویژگی های عملکردی واژگان بر اساس مواد اینترنت. این کاملاً ممکن است که روزی کلمه رایج تر صعود به طور کامل جایگزین آن شود.

بنابراین، آنها برای صعود و صعود، صعود و صعود صادق هستند. اما از منظر یک هنجار ادبی سخت‌گیرانه، کوهنوردی و نوشتن همچنان باسوادتر است. اما انواع لازیو، لازیو، کوهنوردی قطعاً چه در گفتار شفاهی و چه در نوشتار غیرقابل قبول است. به هیچ وجه!

حالت امری این افعال و افعال مربوط به آن نیز برای زبان مادری مشکلات زیادی ایجاد می کند: تنبلی، اسلازی، اسلازی. البته همه اینها نادرست است فرهنگ لغت تلفظ و دشواری های استرس در روسی مدرن: گزینه های کوهنوردی. حتی برخی از کتب مرجع برای صعود اشاره می کنند که کلمه صعود اصلاً شکل امری ندارد. بنابراین، برای اینکه مطمئناً اشتباه نکنید، اگر از کسی بخواهید که از جایی پایین بیاید، بهتر است بگویید پیاده شوید (و اگر برعکس - صعود کنید).