چرا شخصیت‌های فیلم‌ها جذاب‌تر از کتاب‌ها هستند و این موضوع چگونه بر داستان تأثیر می‌گذارد

2024 نویسنده: Malcolm Clapton | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:54

گاهی تمایل استودیوهای فیلمسازی برای کسب درآمد بیشتر، انگیزه را از قهرمان می گیرد و در بیننده عقده ایجاد می کند.

زیبایی همچنان می فروشد

اغلب اتفاق می افتد که شخصیت کتاب به عنوان شخصیتی نه چندان جذاب، بی دست و پا، با ویژگی های متمایزی مانند زخم یا جای سوختگی توصیف می شود. اما برای اقتباس سینمایی، بازیگری از پنج رتبه اول رده بندی جذاب ترین افراد جهان برای نقش او انتخاب می شود. دوستداران کتاب فقط می توانند شانه های خود را بالا بیاورند - به خصوص اگر ظاهر برای طرح مهم بود.

استودیو فیلم می خواهد از فیلم پول دربیاورد، یعنی مردم باید آن را دوست داشته باشند. افراد زیبا در قاب یکی از راه های جلب توجه به عکس هستند.

مهم نیست که حکمت عامیانه چه می گوید، تحقیقات تأیید می کند که ظاهر مهم است. شرکت‌هایی که مدیران اجرایی جذاب‌تری دارند معمولاً درآمدهای بالاتری دارند زیبایی ثروت است: ظاهر مدیر عامل و ارزش سهامداران. غربالگری متقاضیان شغل: تأثیر جذابیت فیزیکی و کیفیت برنامه به احتمال زیاد استخدام می شوند. از بیرون به نظر می رسد که شادتر هستند آنچه زیباست خوب است.

بنابراین تمایل به زیباتر کردن شخصیت ها، مطابق با روندهای مدرن، مد روز قابل درک است. به عنوان مثال، در اقتباس سینمایی Psycho، آلفرد هیچکاک کارگردان، عمدا آنتونی پرکینز را برای نقش نورمن بیتس انتخاب کرد، اگرچه او مانند شخصیت کتاب چاق و میانسال نبود. به گفته هیچکاک، همدردی بیننده با قهرمان جذاب‌تر آسان‌تر خواهد بود.

با این حال، اتفاق می افتد که شرکت فیلمسازی به دنبال بازیگری است که ظاهرش کاملاً با توضیحات مطابقت داشته باشد، اما کسی که کمتر شبیه آن است با موفقیت آزمایش را پشت سر می گذارد.

هیچ اشکالی ندارد که بخواهیم شخصیت ها را زیبا کنیم. اما تفاوت های ظریف وجود دارد.

ناهماهنگی بازیگر با شخصیت روی طرح اثر می گذارد

اغلب، ویژگی های بیرونی شخصیت مسیر طرح را تعیین می کند. به عنوان مثال، قهرمان از دوران کودکی جذاب نبود و در مدرسه به او می خندیدند. بنابراین، او عصبانی، ساکت یا خوش تیپ بزرگ شد که سعی دارد چیزی را به کسی ثابت کند. یا شاید مجروح شدن و تجدید نظر در زندگی. موقعیت ها متفاوت است. اما اگر عیب ظاهری ضعیف ظاهر شود، ماهیت از بین می رود. در این صورت، اگر بیننده کتاب را نخوانده باشد، ممکن است به سادگی انگیزه های شخصیت و پیچش های داستانی را درک نکند.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

پاتریک ساسکیند، "عطرساز"

ژان باتیست گرنوئیل یتیم از بدو تولد با مشکلات و سختی هایی روبرو بوده است. استعداد یک عطرساز می تواند برای او شهرت، پول و ثروت به ارمغان بیاورد. اما او با میل به رایحه عالی - البته به قیمت جان انسانها - وسواس داشت.

فیلم بر اساس این کتاب عالی ظاهر شد، اما شخصیت اصلی که بن ویشاو بازی می‌کند شباهت کمی به نمونه اولیه کتاب او دارد. و این تا حدودی اثر را لکه دار می کند. حتی با در نظر گرفتن این واقعیت که گرنوئی یک نوزاد صورتی رنگ و خوب تغذیه شده بود، در سن شش سالگی، زندگی او را مورد ضرب و شتم قرار داد.

او از نظر هیکل قوی بود و استقامت کمی داشت. او در تمام دوران کودکی دچار سرخک، اسهال خونی، آبله مرغان، وبا، افتادن در چاه شش متری و سوختگی ناشی از آب جوش شد که سینه‌اش را داغ کرده بود. اگرچه او زخم ها و جوش ها و دلمه ها و یک پای کمی از هم ریخته داشت که او را لنگی می کرد، اما زندگی می کرد.

پاتریک ساسکیند "عطر"

در نوجوانی، قهرمان کتاب «درست مانند یک کودک به نظر می‌رسید، علی‌رغم دست‌های گره‌دار، پوکه‌دار، همه با زخم‌ها و جوش‌های پوستی، صورت و بینی پیرش مانند سیب‌زمینی».

گرنویل یک ضدقهرمان است و ظاهر او برای اوج گرفتن داستان ضروری است. علیرغم این واقعیت که او از بیرون ناخوشایند است و یک سری کارهای هیولایی مرتکب شده است، اما به لطف بوی عالی، افکار عمومی را کاملاً تغییر می دهد و آزادی را به دست می آورد. اما شخصیت منفی فیلم آنقدر خوش تیپ است که نمی توانیم این تضاد را ببینیم.حتی در بدترین لحظات، او مانند یک سمبل جنسی به نظر می رسد.

"عطرساز"

"عطرساز"

شارلوت برونته، جین ایر

در فینال این محبوب‌ترین داستان عاشقانه، جین ایر و ادوارد روچستر قهرمان‌های داستان یکدیگر را پیدا می‌کنند. هر دوی آنها خیلی زیبا نیستند، اما یکدیگر را به خاطر خصوصیات درونی خود دوست دارند و از اتحاد با شرکای جذاب تر خودداری می کنند. در فیلم ها و نمایش های تلویزیونی، این واضح نیست، زیرا شخصیت های اصلی توسط جوآن فونتین، میا واسیکوفسکا، تیموتی دالتون، مایکل فاسبندر و سایر زیبایی های شناخته شده بازی می شوند.

جین ایر، 1943، با بازی اورسن ولز و جوآن فونتین

جین ایر، 1983، در نقش روچستر - تیموتی دالتون

جین ایر، 2011، با بازی میا واسیکوفسکا و مایکل فاسبندر

تماشای داستان های عاشقانه با بازیگران خوش تیپ بدون شک لذت بیشتری دارد. اما بخشی از قصد نویسنده از بین رفته است، زیرا دوست داشتن افراد زیبا آسان تر است - در واقع، به همین دلیل است که آنها در فیلم ها فیلمبرداری می شوند.

گاستون لرو، شبح اپرا

شبح اپرای پاریس ترس را در تمام بازدیدکنندگان خود ایجاد می کند، اما خواننده مشتاق کریستینا را زیر بال خود می گیرد. با تشکر از او، او شروع به اجرای قطعات می کند تا نقش های اصلی را بدست آورد. ویسکونت رائول دی چاگنی عاشق دختر است و او هم متقابلاً جواب می دهد. کتاب مملو از عرفان، ماجراجویی است، اما خط عاشقانه همچنان در مرکز باقی مانده است.

کریستینا چندین بار بر زشتی روح تاکید می کند.

اگر می توانید، نقاب مرگ را تصور کنید که ناگهان زنده می شود تا خشم غیرانسانی را بیان کند، خشم یک دیو با حدقه های سیاهش، از کار افتادن بینی و دهان، و تصور کنید که هیچ چشمی در آن نیست. این کاسه های چشم، زیرا، همانطور که بعداً فهمیدم، چشمان او فقط اواخر شب قابل مشاهده است. من که به دیوار میخکوب شده بودم، احتمالاً تصویر وحشت جنون آمیز را نشان می دادم، و او زشتی هیولایی بود.

گاستون لرو "شبح اپرا"

در اقتباس های سینمایی معمولاً از شکست بخشی از صورت پوشیده شده با ماسک صحبت می کنیم. و هر از گاهی زشتی کمتر ترسناک می شود. در مورد جرارد باتلر که در نسخه 2004 بازی کرد، تغییرات بیرونی آنقدر قابل توجه نیست که مردم را با نیرویی که در کتاب توصیف شده است بترساند.

زشتی روح یک عنصر داستانی مهم است که زندگی شخصیت را تحت تاثیر قرار داده است. هر چه کوچکتر باشد، داستان به یک مثلث عشقی پیش پا افتاده نزدیکتر می شود.

"روح اپرا"

"روح اپرا"

جی کی رولینگ، سریال هری پاتر

هرمیون گرنجر در کتاب ها به عنوان دختری با موهای شاداب و دائمی مات و دندان های جلویی "کمی بلندتر از حد لازم" توصیف شده است. همانطور که خود جی کی رولینگ اعتراف کرد، او نماینده "هرمیون وحشی عجیب، جوجه اردک زشت" بود و اما واتسون بسیار زیباتر از آن چیزی بود که شخصیت در نظر داشت.

راستش شما، روپرت و اما خیلی خوشگل هستید!

جی کی رولینگ در گفتگو با دنیل رادکلیف

این عملاً به استثنای یک قسمت بر روند داستان تأثیر نمی گذارد. در هری پاتر و جام آتش، حضور هرمیون در توپ باعث سروصدا شد.

بلافاصله پشت سر او کروم با یک دختر زیبا و ناآشنا با لباس آبی بود. هری رویش را برگرداند: حالا نمی‌خواست با آنها صحبت کند. نگاهش به دختری افتاد که با کروم ایستاده بود و دهانش از تعجب باز ماند. هرمیون بود! فقط اصلا شبیه خودش نیست موهایی که معمولاً شبیه لانه کلاغ بودند، به نرمی شانه می‌شدند و در پشت سر به صورت گره‌ای براق زیبا، ردایی روشن به رنگ آبی آسمانی می‌پیچیدند و به شکلی کاملاً متفاوت نگه داشته می‌شدند.

جی کی رولینگ "هری پاتر و جام آتش"

در فیلم، درجه رویداد بسیار پایین تر است، زیرا شخصیت اما واتسون یک دختر جذاب است، سپس یک دختر در کل حماسه. با این حال ، این را نمی توان یک نقص نامید ، زیرا این اغلب برای کسانی که از دوران کودکی با هم دوست بوده اند اتفاق می افتد: آنها یک بار متوجه می شوند که یک دوست تغییر کرده است و برای این کار لازم نیست که دچار تحولات اساسی شوید.

"هری پاتر و جام آتش"

"هری پاتر و جام آتش"

ناهماهنگی بین یک بازیگر و یک شخصیت عقده ها را ایجاد می کند

مثال با هرمیون روشن می کند که موقعیت هایی که یک بازیگر جذاب تر از یک شخصیت است، همیشه بحرانی نیستند. صحنه در توپ همچنان کار می کند، اگرچه هیچ تغییر خیره کننده ای در قهرمان وجود ندارد.

تیریون لنیستر از بازی تاج و تخت هم همینطور است. او به عنوان مردی با صورت تار و موهای سفید توصیف می شود که سه چهارم بینی و بخشی از لب خود را در جنگ از دست داده است. در سریال نقش او را یک بازیگر جذاب بازی می کند و این تاثیر چندانی در داستان ندارد.

"بازی تاج و تخت"

Fanart، nhexus.cgsociety.org

نمونه های مشابه زیادی وجود دارد. و به نظر می رسد که اگر تغییرات بر روی طرح تأثیر نگذارد، هیچ مشکلی با آنها وجود ندارد. به جز یک نکته ظریف.

وقتی شخصیت‌های فیلم زشت معرفی می‌شوند و مورد توجه جنس مخالف قرار نمی‌گیرند و گال گدوت، کریس ایوانز، مارگو رابی یا کریس همسورث بازی می‌کنند، اعتماد به نفس نمی‌افزاید. اگر آن‌ها به‌عنوان نه چندان جذاب در نظر گرفته می‌شوند، پس بینندگان در هنگام خوردن پاپ کورن در مقابل نمایشگر چه فکری می‌کنند؟

در مورد آن چه باید کرد

به حساب آوردن. درک این مکانیسم تا حدودی مشکلاتی را که به دلیل ناهماهنگی ظاهر بازیگر با شرح کتاب شخصیت به وجود می آید حل می کند:

1. زمانی که شخصی با چشم سبز نقش شخصیت چشم آبی مورد علاقه شما را بر عهده گرفت، نگرش ساده تری نسبت به جنگ های هواداران دارید.
2. اگر بازیگر کمی جذابیت کمتری داشت، حفره‌های طرح را تشخیص می‌دهید و سناریوها را مشخص می‌کنید.
3. شما در مورد ظاهر قهرمان پیچیده نیستید و می فهمید: اگر طبق طرح به شما گفته شد که فکر کنید آنجلینا جولی چنین است، پس این یک قرارداد است. لازم نیست عقده حقارت را پرورش دهید.
4. شما اهمیت نمایندگی افرادی با ویژگی های فیزیکی متفاوت را درک می کنید. هرچه دامنه زیبایی متعارف بیشتر شود، شانس بیشتری برای تبدیل شدن شخصیت‌های فیلم به نمونه‌های اولیه کتاب‌ها بیشتر می‌شود و زندگی برای ما آسان‌تر می‌شود.